Publications scientifiques

Cycle du lancelot-graal : i. l'histoire du saint graal : châtiment de moïse qui a tenté de s'asseoir sur le siège périlleux... Plus tard dans l' Histoire , on retrouve Moïse dans la forêt de Darnantes, et il explique qu'il est condamné à

se consumer

dans le feu jusqu'à la venue de Galaad le Bon Chevalier.
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Fol. 182 : alexandre explore les profondeurs sous-marines : jean wauquelin, les faits et conquêtes d'alexandre le grand... En surmontant l’épreuve de l’eau comme il avait affronté celle du feu, sans se noyer ni se consumer, Alexandre accède donc à une vision privilégiée qui lui apporte une connaissance supérieure à celle du reste de l’humanité.téléchargeabl
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

C'est comme

se consumer

lentement de l'intérieur.

Like I’m slowly being consumed from the inside out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel coeur se pourrait défendre de se consumer pour vous?

What heart could keep itself from being consumed by You?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De toute façon elle l’avait laissée se consumer.

However, she allowed herself to be consumed by it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moïse regardait : le buisson brûlait sans se consumer [1] ».

Moses had seen the fire of the burning bush, seen it blaze yet not consume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phénix doit se consumer pour émerger. » – Janet Fitch

The phoenix must burn to emerge.” - Janet Fitch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phénix doit se consumer pour émerger. » – Janet Fitch

The phoenix must burn to emerge”- Janet Fitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phénix doit se consumer pour émerger. » – Janet Fitch

(“The phoenix must burn to emerge.” – Janet Fitch)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phénix doit se consumer pour émerger. » – Janet Fitch

The phoenix must burn to emerge.” ― Janet Fitch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phénix doit se consumer pour émerger. » – Janet Fitch

The Phoenix must burn to emerge.” — Janet Fitch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phénix doit se consumer pour émerger. » – Janet Fitch

1) "The phoenix must burn to emerge." – Janet Fitch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moïse regardait : le buisson brûlait sans se consumer [1] ».

Moses turned aside to see a burning bush that was not consumed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phénix doit se consumer pour émerger. » – Janet Fitch

The Phoenix must burn to emerge” ~ Janet Fitch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phénix doit se consumer pour émerger. » – Janet Fitch

The phoenix must burn to emerge.” - Janet Fitch 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phénix doit se consumer pour émerger. » – Janet Fitch

The phoenix must burn to emerge.’ - Janet Fitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon amitié avec Ross avait fini par se consumer.

The end of my friendship with Jack had been unavoidable all along.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues