Publications scientifiques

Probabilités, propensions, utilités
... Nous montrons que cette propension peut

se combiner

avec l'existence d'une contrainte budgétaire et nous généralisons ensuite les résultats à la théorie du producteur.
...
... We show that this propensity can be combined with budget constraints, and we generalize the results over the producer theory
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The oral literature researcher as a foreign expert
... La linguistique cognitive, prometteuse en tant que discipline, pourrait se combiner avec la littérature orale pour façonner une nouvelle théorie de la créativité littéraire, que celle-ci soit orale ou écrite....
... A promising discipline is cognitive linguistics, which could combine with oral literature to fashion a new theory of creativity, both oral and written
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The dp hypothesis and the syntax of identification
... Il est soutenu que les effets de "définitude" peuvent être produits par au moins deux types de traits - le trait catégoriel [n], et des traits locatifs - qui peuvent occuper diverses positions structurales et peuvent aussi se combiner pour former une coquille fonctionnelle....
... the feature(s) responsible for referent-identification, within noun phrase structure...
politique tarifaire / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La classe des adjectifs dans un créole français : le cas du mauricien... Deux critères sont proposés comme étant distinctifs : l'incompatibilité avec la marque du progressif et la possibilité de se combiner avec le verbe vinn « devenir »
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le détachement est-il une propriété basiquede la prédication seconde?... Nous confronterons cette définition aux critères, proposés pour définir le détachement (en particulier dans Fradin, 1988, 1990 ; Combettes, 1998b ; Neveu, 2003c) afin d'évaluer dans quelle mesure ces deux notions recouvrent des propriétés identiques et sous quelles conditions elles peuvent se combiner
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Vous avez dit pragmatisme ?Quelle est, selon vous, l'idée forte de la « méthode » pragmatiste ? S'agit-il vraiment d'une méthode ou d'un « état d'esprit », pouvant se combiner avec différentes philosophies ? Jean-Pierre Cometti....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces aspects peuvent

se combiner

.

Combinations of the aspects are also provided.

industrie mécanique - wipo.int
La substitution et l'interruption peuvent se combiner.

The substitution and the interruption may be combined.

chimie - wipo.int
Un paire de sutures pouvant également se combiner.

To increase the purchase a portion of the hole formed into the bone cortex may be counter bored to form an outwardly extending skirt, the suture may be folded upon itself, a knot may be tied in the suture, or a pair of sutures can be combined together.

santé - wipo.int
Plusieurs unités peuvent se combiner, par exemple; de nombreuses unités peuvent se combiner.

Several units may combine, for example; many units may combine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier et le second couple de rotation peuvent se combiner.

The first spin-torque and the second spin-torque can combine.

informatique et traitement des données - wipo.int
Entre parenthèses, les Rta peuvent se combiner pour former un anneau.

Incidentally, Rta's may combine together to form a ring.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce système peut se combiner à une suppression active des bruits.

The SIE system can be combined with active noise cancellation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les liaisons radio (R) selon l'invention peuvent se combiner de différentes façons.

Various combinations of radio link (R) may be provided.

industrie mécanique - wipo.int
De telles sondes chimiques miniaturisées peuvent se combiner aux technologies des réseaux radio.

Such miniaturized chemical sensors may be combined with wireless network technology.

industrie mécanique - wipo.int
La fonction de CPD peut, le cas échéant, se combiner avec dautres fonctions.

The function of DPC can be combined with other functions as appropriate.

général - eur-lex.europa.eu
Les divers modes de réalisation peuvent se combiner différemment dans un seul dispositif.

The various embodiments may be variously combined together in a single device.

santé - wipo.int
Les deux groupes R1 peuvent se combiner entre eux pour former un cycle.]

The two R1's may combine together to form a ring.]

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les transformations affines peuvent se combiner efficacement.

Affine transforms can be concatenated efficiently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les deux peuvent se combiner, se nourrir réciproquement.

Both can exist together, even feed off each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet égard, R1 et R2 peuvent se combiner ensemble pour former un cycle.)

In this connection, R1 and R2 may combine together to form a ring.)

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues