Dictionnaire français - anglais

SDM

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Systèmes de distribution multipoint (SDM) – nouveau régime d’attribution de licence, bulletin d’information de radiodiffusion CRTC 2011-479, 9 août 2011

Multipoint distribution systems (MDS) - New licensing regime, Broadcasting Information Bulletin CRTC 2011-479, 9 August 2011

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systèmes de distribution multipoint (SDM) - nouveau régime d’attribution de licence, bulletin d’information de radiodiffusion CRTC 2011-479, 9 août 2011

Multipoint distribution systems (MDS) - New licensing regime, Broadcasting Information Bulletin CRTC 2011-479, 9 August 2011

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RENOUVELÉ - Licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution de radiocommunication du système de distribution multipoint (SDM) desservant Poularies, jusqu'au 31 août 2005

RENEWED - Broadcasting licence for the radiocommunication distribution undertaking multipoint distribution system (MDS) serving Poularies, until 31 August 2005

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil souligne que les distributeurs par satellites de radiodiffusion directe (SRD) et les distributeurs par système de distribution multipoint (SDM) utilisent actuellement la technique numérique.

The Commission notes that Direct to Home (DTH) distributors and multipoint distribution system (MDS) distributors currently utilize digital technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil a reçu des interventions de la part de radiodiffuseurs, de câblodistributeurs, d'entreprises de diffusion par satellite et de systèmes de distribution multipoint (SDM) et de malvoyants.

The Commission received interventions from broadcasters, cable, satellite and multipoint distribution system (MDS) companies as well as the visually impaired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvenirs et projections futures définissant le soi en lien avec la personnalité maniaqueNous avons investigué la personnalité maniaque avec les souvenirs et les projections futures définissant le soi (SDM et SDFP)....
Review and analysis of local multipoint distribution system (lmds) to deliver voice, data, internet, and video servicesLocal multipoint distribution system (LMDS) uses cellular-like networkarchitecture of microwave radios placed at the client's location and at thecompany's base station to deliver fixed...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Photonique siliciumpour les télécoms et les réseaux... Une bande passante globale très élevéepeut être obtenue grâce à une architecture WDM (wavelength divisionmultiplexing, ou multiplexage multi-longueurs d’onde), ou SDM (spatialdivision multiplexing, ou multiplexage spatial)
On downlink channel adaptation for tdd based lmds systemsThis paper considers several aspects concerning the downlink channel adaptation for TDD (Time Division Duplexing) based LMDS (Local Multipoint Distribution System) systems....
50 ghz broadband smt package for microwave applications... Especially, wireless communication systems in the microwave/millimeter wave bands, such as LMDS (Local Multipoint Distribution System), Point to Point radio, and satellite communications are expected to see significant growth in a consumer market....
Modelling internet access through lmds networkLMDS (Local Multipoint Distribution System) is a emerging new technology for fast wireless Internet access for homes and small offices....
Systematic framework for reflectarray synthesis based on phase optimization... A Local Multipoint Distribution System (LMDS) base station working in the 24.5–26.5 GHz...
 PDF: doaj.org
SDM
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Système de distribution multipoint (SDM) : depuis le 1er septembre 2011, le Conseil n’attribue plus de licence de radiodiffusion de SDM.

Multipoint distribution service (MDS): As of 1 September 2013, there are no MDS undertakings in operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part des abonnés : SRD et SDM : 21 %; câble : 60 %; IPTV : 19 %.

For subscribers: DTH and MDS are 21%, Cable is 60%, and IPTV is 19%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
REFUSÉ – Demande de Look Communications Inc. pour un service de SDM.

DENIED - Application by Look Communications Inc. for an MDS service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci applique les signaux de données SDM sortants (130) à l'alimentation de l'antenne (80) qui les émet.

The diplexer (400) applies the outgoing MDS data signals (130) to the feed of the antenna (80) for transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Part des revenus : SRD et SDM : 26 %; câble : 57 % ; IPTV : 18 %.

For revenues: DTH and MDS are 26%, Cable is 57%, and IPTV is 18%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Early change in maladaptive defense style and development of the therapeutic alliance
RésuméCette étude examine les changements précoces dans le Style Défensif Maladaptatif (SDM), le développement de l'alliance thérapeutique et la relation entre le SDM et l'alliance au cours d'une psychothérapie psychodynamique ultra-brève....
...AbstractThis study examined the early change in Maladaptive Defense Style (MDS), the development of the Therapeutic Alliance, and the relationship between MDS and alliance, in a short psychodynamic intervention....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Publications scientifiques

Miniaturized multi-port microstrip patch antenna using metamaterial for passive uhf rfid-tag sensor applicationsIn this paper, a miniaturized Ultra High Frequency Radio Frequency Identification (UHF-RFID) tag-based sensor antenna using a magneto- dielectric substrate (MDS) for wireless identification and sensor applications is presented....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of immunophenotypes expression in non-clonal cytopenias diseases (non-mds), low-grade mds with normal karyotype, low-grade mds with abnormal karyotype and high-grade mds.(A) Higher percentage of CD34+ blasts is observed in the high-grade MDS than in the low-grade MDS/N, low-grade MDS/A and non-MDS....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mds codes conjectureIn this thesis, we study some properties of MDS codes and we mainly focus on the MDS codes conjecture....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
New mds or near-mds self-dual codesAbstract—We construct new MDS or near-MDS self-dual codes over large finite fields....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Circulating percentages of th17, th1 and th22 cells in representative healthy controls, e-mds and l-mds patients.Heparinized peripheral whole blood from 37 MDS(E-MDS, n = 17; L-MDS, n = 20)patients and 20 healthy PB donors were stimulated with phorbol myristate acetate, ionomycin, and monensin for 4 h, and then stained with labeled...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Pour répondre à ce besoin croissant, SDM-Group a créé une filiale: SDM-Elektro.

To respond to the growing need of power quality, SDM-Group has established a new entity: SDM-Elektro, specialist in Power Quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces observations ont été confirmées dans des souches SDM.

These findings were confirmed in SDM strains.

santé - wipo.int
Jusqu'à 15 modules SDM-SIO1A peuvent être connectés à un seul port SDM d'une centrale de mesure.

Up to three SDM-SIO4A modules can be connected to a single datalogger SDM port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à 15 modules SDM-SIO1A peuvent être connectés à un seul port SDM d'une centrale de mesure.

Up to fifteen SDM-SIO1 modules may be connected to a single data logger SDM interface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à 15 modules SDM-SIO1A peuvent être connectés à un seul port SDM d'une centrale de mesure.

Up to 15 SDM-SIO1A modules can be connected to a single datalogger SDM port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à 15 modules SDM-SIO1A peuvent être connectés à un seul port SDM d'une centrale de mesure.

Up to 15 SDM-SIO1A modules can be connected to a single data logger SDM port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un algorithme d'inversion sismique optimale est obtenu en fonction des SDM calculés.

An optimal seismic inversion algorithm is obtained based upon the computed SDMs.

industrie mécanique - wipo.int
Une séquence de traitement optimale est sélectionnée en fonction des SDM calculés.

An optimal processing sequence is selected based upon the computed SDMs.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une technique de synthèse de fréquences combinant dans une boucle de synthèse de fréquences un synthétiseur à modulateur sigma-delta (SDM) et un numériseur de fréquences SDM.

The present invention is a frequency synthesis technique using in combination within a frequency synthesis loop a Sigma-Delta Modular (SDM) based synthesizer and an SDM-based frequency digitizer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
UZ Bruxelles, client de SDM, remporte le prestigieux IFMA Public Audience Award avec le projet Smart Grid, développé par SDM.

UZ Brussels wins the prestiguous Audience Award with SDM's Smart Grid project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, pour exporter des profils de test, il ne faut pas utiliser un identifiant contenant la valeur "SDM" ou "sdm".

For example, to export test profiles, an ID containing the value "SDM" or "sdm" must not be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de convertisseur de données de modulateur sigma-delta (SDM).

A sigma delta modulator (SDM) data converter system is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bruit prévisible du SDM produira un délai vibratoire qui éliminera toute discontinuité persistante.

The predictable noise of the SDM will produce a dithering delay that eliminates any hard discontinuities.

électronique et électrotechnique - wipo.int
SDM-Engineering est le distributeur exclusif DEIF

SDM- Engineering is the exclusive distributor DEIF

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modulateur sigma-delta (SDM) peut avoir une entrée de commande couplée au tampon.

The sigma-delta modulator (SDM) may have a control input coupled to the buffer.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues