Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

scrutin de liste

list system

procédure électorale et vote - iate.europa.eu

Mode de scrutin Proportionnel: Scrutin de liste avec répartition proportionnelle des sièges selon la méthode d'Hondt.

Voting system Proportional: Party-list system with proportional representation of seats using the d'Hondt method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Mode de scrutin Proportionnel: Scrutin de liste avec répartition proportionnelle des sièges selon la méthode d'Hondt.

Voting system Proportional: Party-list system, with proportional distribution of seats according to the d'Hondt method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La prochaine assemblée législative sera élue au scrutin mixte : 225 députés seront désignés au scrutin de liste et 225 au scrutin majoritaire.

The next legislative assembly will be elected by a mixed vote: 225 MPs will be appointed using the list system and 225 by a majority vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les États membres peuvent autoriser le scrutin de liste préférentiel selon des modalités qu'ils arrêtent.

Member States may authorise voting based on a preferential list system in accordance with the procedure they adopt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les Etats membres peuvent autoriser le scrutin de liste préférentiel selon des modalités qu'ils arrêtent.

Member States may authorise voting based on a preferential list system in accordance with the procedure they adopt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Bilan des élections municipales de mars 1971 dans les villes de plus de 30 000 habitants

... 213-237]Bilan des élections municipales de mars 1971 dans les villes de plus de 30 000 habitants, par Frédéric Bon et Jean RangerDans les 193 villes de plus de 30 000 habitants, où s'applique le scrutin de liste majoritaire à deux tours, les élections municipales de mars 1971 marquent une étape significative de l'histoire électorale française sous la Cinquième République....

...The March 1971 municipal elections in towns of over 30 000 inhabitants, by Frédéric Bon and Jean RangerIn the 193 towns with over 30 000 inhabitants where the two ballot party-list system is applied, the municipal elections of March 1971 mark a significant stage in the history of French elections under the 5th Republic....

Europe - core.ac.uk -

▷

Pharmacoeconomic guidelines and their implementation in the positive list system in south korea ... After the introduction of the positive list system, 56% of drugs were determined to be appropriate for reimbursement by the DREC....

général - core.ac.uk -

Kelemahan penerapan closed list system serta implikasinya dalam pemungutan bea perolehan hak atas tanah dan bangunan... There are significant changes in the new law among others are transfer of BPHTB as Districts Tax and implementation of close list system.Implementation...

PDF: doaj.org

If the european parliament voting system were changed to an open-list system, many voters would switch their support from ukip to the conservative partyBritain currently uses a closed-list system for the European Parliament elections, allowing voters only to express support for parties as a whole....

PDF: core.ac.uk

Dns real-time black hole list systemAbstract — This paper describes a DNS Real-time Black hole List system....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Verifying a distributed list system: a case history... The paper concentrates on a linked list system, which is a central aspect of thecaching protocol....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷

Des rythmes électoraux aux règles électorales. l'expertise préfectorale des modes de scrutin entre élection et réélection (1889-1919)

Au-delà de la « rééligibilité » législative, c'est à travers le changement du mode de scrutin (introduction du scrutin de liste et de la représentation proportionnelle) que le problème de la « réélection » apparaît sous la IIIe République....

...Beyond its political and legislative dimensions, the problem of re-election of representatives in the French Third Republic was influenced by administrative manipulation of electoral rules - in particular the introduction of proportional and list voting....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

système des listes d'entreprises agréées

•

mise aux voix

•

scrutin

•

vote

•

voix

Exemples français - anglais

scrutin de liste majoritaire

majority list poll

droit - iate.europa.eu

scrutin mixte

mixed poll

droit - iate.europa.eu

mixed ballot

droit - iate.europa.eu

scrutin découvert

open vote

sciences humaines - iate.europa.eu

[...]

vote au scrutin secret

secret ballot

voting by secret ballot

scrutin secret

secret ballot

voting by secret ballot

ballot

scrutin d'arrondissement

constituency system

scrutin proportionnel

proportional electoral system

proportional representation

system of proportional representation

[...]

scrutin libre

unrestricted ballot

élection au scrutin direct

election by direct suffrage

election by direct vote

direct election

scrutin direct

election by direct suffrage

election by direct vote

direct election

scrutin uninominal

voting for a single candidate

uninominal poll

uninominal ballot

scrutin majoritaire

majority ballot

majority poll

scrutin plurinominal

plurinominal ballot

plurinominal poll

scrutin

ballot

bulletin de vote

ballot

scrutin communal

municipal elections

liste de la hiérarchie

hierarchical display

liste hiérarchique

hierarchical display

liste fondamentale

basic list

liste principale

basic list

liste de base

basic list

liste négative des biens et des services

negative list

negative list of goods and services

liste négative

negative list

negative list of goods and services

liste initiale

basic list

liste de départ

basic list

liste de signets

hotlist

bookmark list

liste privilégiée

hotlist

bookmark list

Traductions en contexte français - anglais

Il existe deux principales formes de scrutin de liste—le scrutin de liste fermée et le scrutin de liste ouverte—qui utilisent toutes les deux des districts plurinominaux.

There are two major variants of list PR, “closed list” and “open list”; both employ multi-member districts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le scrutin de liste doit être aboli et remplacé par le scrutin uninominal

The secret ballot must be replaced with open voting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Election d’un nouveau Président par scrutin de liste.

Election of new Commission president by secret ballot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Mode de scrutin Proportionnel: Scrutin de liste avec répartition proportionnelle des sièges selon la méthode d'Hondt.

List-based system with preferential vote and proportional allocation of seats by the d'Hondt system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le cas israélien : représentation proportionnelle par scrutin de liste.

Israel's electoral system is Proportional Representation by party list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

élus, sur scrutin de liste et à la proportionnelle...

Electoral Boundaries Commissions and proportional ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

au scrutin de liste à la représentation proportionnelle, mais

allocated on a proportional representation basis, but

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le futur Parlement sera composé de 568 élus -- 448 au scrutin uninominal et 120 au scrutin de liste.

The new parliament will contain 568 elected members – 448 elected on an individual basis and 120 through winner-takes-all lists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

59) Laquelle de ces élections n'est pas un scrutin de liste ?

59) Which of the listed choices is NOT a positioning task?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le scrutin de liste élit plusieurs candidats de grandes régions géographiques.

List PR elects multiple candidates from large geographic regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1919 qui se déroulèrent au scrutin de liste, il prit la

In 1949, she appeared in the TV series, Hold It Please.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’élection aura lieu au « scrutin de liste à la représentation proportionnelle« .

The country will adopt “proportional representation closed list” electoral model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'élection des représentants se fera par département, et au scrutin de liste.

The elections for representatives shall be by departments, and by ballot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il s'agit d'un scrutin de liste à la proportionnelle avec vote préférentiel.

Proportional representation with preference voting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les députés sont élus par le suffrage universel, sans scrutin de liste.

The deputies are to be elected by universal suffrage, without scrutin de liste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод