Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
En fonction des voies obtenues, des scripts d'essai sont produits.

Based on the resultant paths test scripts are generated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé obtient un résultat d'essai de base en exécutant un ensemble de scripts d'essai personnalisés sur une version de base construite avec une première base de code.

The method obtains a baseline test result by executing a set of customized test scripts on a baseline build with a first code base.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de génération automatique de scripts d'essai à partir d'un modèle de spécification de système.

A method of automatically generating test scripts from a system specification model is presented.

informatique et traitement des données - wipo.int
De même, le procédé évalue la nouvelle version en exécutant l'ensemble de scripts d'essai personnalisés sur la nouvelle version avec une seconde base de code afin d'obtenir un nouveau résultat d'essai.

The method similarly tests the new build by executing the set of customized test scripts on the new build with a second code base to obtain a new test result.

informatique et traitement des données - wipo.int
Par conséquent, le banc d'essai virtuel de la présente invention permet le développement de scripts d'essais pour un essai de vérification de systèmes sans accès réel constant au banc d'essai réel.

Therefore, the virtual testbed of the present invention allows development of test scripts for system verification test without constant, actual access to the real testbed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ellip: stata module to graph confidence ellipses (version 8)... The package ellip contains test scripts for ellip, a program for graphing confidence ellipses....
général - core.ac.uk - PDF: fmwww.bc.edu
(invited talk) agility vs. model-based testing: a fair play?... Automated testing plays an important role in fulfilling these principles, because it enables efficient execution of test scripts for checking the quality of delivered software....
A lightweight-leveled software automated test framework... To resolve the problem of a large amount of automated test scripts and test data files, through the test tool QTP, data-driven and keyword-driven testing mechanism, a test automation framework based on three layer data-driven mechanism...
Lowering the barriers to website testing with cotester... CoTester allows testers to create test scripts that are represented in an easy-to-understand scripting language rather than a complex programming language, which allows tests to be created rapidly and by non-developers....
Development of a test facility and its application for validation and reliability testing of safety-critical software... This paper also discusses the application of the test facility in V&R testing of the process trip computer, how test scripts are prepared and automatically run on the test computer, and how test results are automatically generated by the test computer, thus eliminating potential human errors....


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues