Dictionnaire français - anglais

scrapie

santé - iate.europa.eu
Ultra-fast glyco-coating of non-biological surfaces... It was found the FSL constructs when optimised could in a few seconds glycosylate almost any non-biological surface including metals, glass, plastics, rubbers and other polymers....
santé - core.ac.uk - PDF: aut.researchgateway.ac.nz
scrapie
santé - iate.europa.eu
Parmi les états pouvant être traités avec ce médicament, l'on compte le scrapie et la maladie d'Alzheimer (AD).

Among the conditions that can be treated by the medicament are scrapie and Alzheimer's Disease (AD).

santé - wipo.int
immunodosage en chimioluminescence sur microplaques pour la détection de la PrPSc dans les tissus ovins (test Pourquiers — LIA Scrapie

microplate based chemiluminescent immunoassay for the detection of PrPSc in ovine tissues (POURQUIERS-LIA Scrapie

produit animal - eur-lex.europa.eu
b) en outre, en ce qui concerne la tremblante (scrapie), ils doivent:

(b) in addition, with regard to scrapie, they must:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
immunodosage en chimioluminescence sur microplaques pour la détection de la PrPSc dans les tissus ovins (test POURQUIERS-LIA Scrapie

microplate based chemiluminiscent immunoassay for the detection of PrPSc in ovine tissues (POURQUIERS-LIA Scrapie

produit animal - eur-lex.europa.eu
Il est démontré que le scrapie est transmis du mouton à l'homme.

There is no record of scrapie having been transferred to humans from sheep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research of a biochemical marker of scrapie in the urine of sheep
...
...The authors describe an electrochemical method which allows to reveal the presence of a peculiar chemical in the urine of scrapie infected sheep
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
A bayesian framework to assess the potential for controlling classical scrapie in sheep flocks using a live diagnostic test AbstractCurrent strategies to control classical scrapie remove animals at risk of scrapie rather than those known to be infected with the scrapie agent....
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk -
Key words: scrapie/strain variation/mutation/genome biological evidence that scrapie agent has an independent genomeThere are many distinct strains of scrapie agent, identified by their relative incubation periods and quantitative and qualitative neuropathological properties in inbred mice of particular genotypes....
scrapie
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Diagnostic tests for human and animal prion diseases
...
... Since 2002, they have been used for the post-slaughter diagnosis of scrapie in small ruminants....
activité agricole / santé / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Slow virus diseases : past, present and future
...
...The author summarise the evolution of knowledge about scrapie and other slow virus diseases from the end of xix century up to nowdays emphasing spongiform encephalopathies of man and animals....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Identification of new anti-prion compounds and characterization of their mode of action
...
... Scrapie in goat and sheep and Creutzfeldt-Jakob disease in human are prion-related diseases....
général - core.ac.uk -
Pathologie caprine et systèmes de production tropicaux... L'introduction de races exotiques en vue d'intensifier les systèmes de production ont provoqué l'apparition d'une pathologie nouvelle (blue tongue, visna-maedi, scrapie, chlamidiose, encéphalomyélite arthrite caprine...)....
No-motor impairment in patients with parkinson’s disease... We have found that the trembling form of PD, cognitive and anxious disorders appear more often of female then male
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: bulletin.tomsk.ru
Influence of plasma treatments on the frictional performance of rubbersThe frictional performance of several rubbers after pulsed-DC plasma treatments has been examined....
général - core.ac.uk - PDF: itm.eldoc.ub.rug.nl
Reinforcement of natural rubber and epoxidized natural rubbers with fillersThe reinforcement of natural rubber (NR) and epoxidized natural rubbers (ENRs) with silica or carbon black (CB) by using a semi-efficient sulfur accelerated vulcanization system has been carried out....
général - core.ac.uk - PDF: talenta.usu.ac.id
Determination of the activation energy of silicone rubbers using different kinetic analysis methodsThe solidification of silicone rubbers is a crosslinking reaction called vulcanization....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparative behavior of local hyperelastic lowgrade rubbers for low-cost base isolation... Various grades of rubber are produced by the local rubber manufacturers starting from the low to high grade rubbers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

immunodosage à l'aide d'un polymère chimique pour la capture sélective de la PrPSc et d'un anticorps de détection monoclonal dirigé contre les régions conservées de la molécule de PrP (test IDEXX HerdChek BSE-Scrapie Antigen Test Kit, EIA

immunoassay using a chemical polymer for selective PrPSc capture and a monoclonal detection antibody directed against conserved regions of the PrP molecule (IDEXX HerdChek BSE-Scrapie Antigen Test Kit, EIA

santé - eur-lex.europa.eu
immunodosage à l'aide d'un polymère chimique pour la capture sélective de la PrPSc et d'un anticorps de détection monoclonal dirigé contre les régions conservées de la molécule de PrP (test IDEXX HerdChek BSE-Scrapie Antigen Test Kit, EIA

immunoassay using a chemical polymer for selective PrPSc capture and a monoclonal detection antibody directed against conserved regions of the PrP molecule (IDEXX HerdChek BSE-Scrapie Antigen Test Kit, EIA

santé - eur-lex.europa.eu
immunodosage à laide dun polymère chimique pour la capture sélective de la PrPSc et dun anticorps de détection monoclonal dirigé contre les régions conservées de la molécule de PrP (test IDEXX HerdChek BSE-Scrapie Antigen Test Kit, EIA

immunoassay using a chemical polymer for selective PrPSc capture and a monoclonal detection antibody directed against conserved regions of the PrP molecule (IDEXX HerdChek BSE-Scrapie Antigen Test Kit, EIA

santé - eur-lex.europa.eu
Bien que l'agent de la scrapie soit inactivé de façon irréversible en milieu alcalin, il est résistant à cinq procédés d'inactivation modifiant plus spécifiquement les acides nucléiques.

Although the scrapie agent is irreversibly inactivated by alkali, five procedures with more specificity for modifying nucleic acids failed to cause inactivation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les neurones des personnes malades, les protéines prions adoptent une mauvaise conformation, deviennent résistantes à la dégradation et s’agrègent entre elles : on parle alors de protéines prions « scrapie », PrPsc.

In neurons of diseased patients, prion proteins adopt an incorrect conformation, becoming resistant to degradation and aggregate amongst themselves, becoming “scra-pie” proteins, PrPsc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hadlow fit le rapprochement avec la tremblante du mouton (scrapie), de la première maladie humaine, le kuru, décrite en 1957 par Gajdusek et Zigas chez l'ethnie Fore de Papouasie-Nouvelle Guinée.

Hadlow saw the similarities between scrapie in sheep and kuru, described in 1957 by Gajdusek and Zigas in the Fore from Papua-New Guinea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand les fermiers ont remarqué pour la première fois que leurs moutons avaient une maladie inhabituelle affectant leur cerveau, ils l'ont appelée scrapie sans comprendre que les prions étaient derrière la maladie.

When farmers first noticed their sheep had an unusual disease affecting their brains, they named it scrapie without understanding that prions were behind the illness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PrPC est normalement présent dans le système nerveux d'individus en bonne santé et est absent chez les patients atteints de prion Creutzfeldt-Jakob qui possèdent une forme pathologique de protéine prion appelée protéine prion scrapie (PrPSc).

PrPC is normally present in the nervous system of healthy individuals and is absent in Creutzfeldt-Jakob prion disease patients who have a pathological form of prion protein called scrapie prion protein (PrPSc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PrPC est normalement présent dans le système nerveux d'individus en bonne santé et est absent chez les patients atteints de prion Creutzfeldt-Jakob qui possèdent une forme pathologique de protéine prion appelée protéine prion scrapie (PrPSc).

PrPC is ordinarily present in a healthy person’s nervous system, but absent in Creutzfeldt-Jakob prion disease patients who have ‘a pathological form of prion protein called scrapie prion protein (PrPSc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
immunodosage à l'aide d'un polymère chimique pour la capture sélective de la PrPSc et d'un anticorps de détection monoclonal dirigé contre les régions conservées de la molécule de PrP (test IDEXX HerdChek BSE-Scrapie Antigen Test Kit, EIA),

the immunoassay using a chemical polymer for selective PrPSc capture and a monoclonal detection antibody directed against conserved regions of the PrP molecule (HerdChek BSE-Scrapie Antigen (IDEXX Laboratories)),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
immunodosage à l’aide d’un polymère chimique pour la capture sélective de la PrPSc et d’un anticorps de détection monoclonal dirigé contre les régions conservées de la molécule de PrP (test IDEXX HerdChek BSE-Scrapie Antigen Test Kit, EIA),

the immunoassay using a chemical polymer for selective PrPSc capture and a monoclonal detection antibody directed against conserved regions of the PrP molecule (IDEXX HerdChek BSE-Scrapie Antigen Test Kit, EIA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En présence du prion PrPsc (sc pour scrapie, le terme anglais qui désigne la maladie que causent les prions chez les moutons), cette dernière subirait un changement de conformation pour devenir à son tour une protéine infectieuse : un prion.

In the presence of PrPsc (sc for scrapie, the term used to designate the disease caused by prions in sheep), PrPc undergoes a change in conformation to become an infectious protein itself: a prion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
immunodosage à l’aide d’un polymère chimique pour la capture sélective de la PrPSc et d’un anticorps de détection monoclonal dirigé contre les régions conservées de la molécule de PrP (test IDEXX HerdChek BSE-Scrapie Antigen Test Kit, EIA),

the immunoassay using a chemical polymer for selective PrPSc capture and a monoclonal detection antibody directed against conserved regions of the PrP molecule (HerdChek BSE-Scrapie Antigen (IDEXX Laboratories)),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protéine normale est appelée PrP C, tandis que la forme infectieuse est appelée PrP Sc - le''c''se référant à une PrP «cellulaire» ou «commune», alors que le''Sc''est lié la «tremblante » ou « scrapie», maladie des ovins.

The normal form of the protein is called PrPC, while the infectious form is called PrPSc — the C refers to 'cellular' or 'common' PrP, while the Sc refers to 'scrapie', a prion disease occurring in sheep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protéine normale est appelée PrP C, tandis que la forme infectieuse est appelée PrP Sc - le''c''se référant à une PrP «cellulaire» ou «commune», alors que le''Sc''est lié la «tremblante » ou « scrapie», maladie des ovins.

The normal form of the protein is called PrPC, while the infectious form is called PrPSc — the C refers to healthy ‘cellular‘ PrP, while the Sc refers to infectious ‘scrapie‘, the prototypic prion disease, occurring in sheep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protéine normale est appelée PrP C, tandis que la forme infectieuse est appelée PrP Sc - le''c''se référant à une PrP «cellulaire» ou «commune», alors que le''Sc''est lié la «tremblante » ou « scrapie», maladie des ovins.

The normal form of the protein is called PrPC, while the infectious form is called PrPSc—the "C" refers to "cellular" PrP, while the "Sc" refers to "scrapie," the prion disease occurring in sheep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues