Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
scie diamantée
industrie mécanique - techdico
La lame de scie diamantée est principalement composée de deux parties; matrice et la tête.

Diamond saw blade is mainly composed of two parts; matrix and the head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternativement, le diamant peut être taillé avec une scie diamantée ou un laser, processus qui prend des heures.

The other way to cut a diamond is with Laser or a Diamond Saw, which is a bit time consuming method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la vitesse linéaire de la lame de scie diamantée est grande, une grande profondeur de coupe doit être utilisée.

When the linear speed of the diamond saw blade is large, a large cutting depth should be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternativement, le diamant peut être taillé avec une scie diamantée ou un laser, processus qui prend des heures.

Alternatively, the diamond may be cut with a diamond saw or a laser, a process which takes hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après sa fabrication, la plaquette de silicium est amincie, habituellement par un moyen mécanique, puis la plaquette est coupée, habituellement par une scie diamantée, pour isoler le dé individuel.

After manufacture, the silicon wafer is thinned, usually by mechanical means, and the wafer is cut, usually with a diamond saw, to singulate the individual die (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dry-cutting concrete study of diamond saw blade with different segment width... The analysis to characters of sawing force and vibration helps to find out optimum structure of diamond saw blade with different segment width, more rational sawing parameter and its adaptability to workpiece material
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Failure analysis and strengthening method for circular diamond saw blade... The main causes of segment failure of diamond saw blade are studied in this paper....
Mechanical analysis of diamond saw bladeAbstract.The following conclusion is drawn from detailed mechanical analysis of Diamond Saw Blade,The load on diamond is not significant in cutting....
Dynamic characteristics analysis of diamond saw blade with multi-hole base and different segment width... By FEM module analysis and temperature distribution analysis of diamond saw blade with multi-holes base and different segment width, influence of different hole diameter, hole number and segment width to nature frequency is clear....
Evaluation of cutting performance of diamond saw machine using artificial bee colony (abc) algorithm... In this study, it is aimed to study the application of artificial bee colony algorithm for predicting the performance of circular diamond saw in sawing of hard rocks....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Procédés de microfabrication des modules thermoélectriques à base des alliages (bi,sb)2 (te,se)3
... Nous avons coupé les carrés avec l’aide d’une scie diamantée pour enlever les parties indésirables des carrés de semi-conducteur pour ne dégager que les pattes du module....
analyse économique / marché du travail - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Effet de force: Pendant le sciage, la lame de scie diamantée est soumise à une force axiale et à une force tangentielle.

Force effect: during sawing, the blade is affected by axial force and tangential force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des copies uniques sont ensuite découpées dans la feuille de silicone à l’aide d’une scie diamantée pour en faire des puces individuelles.

Single copies are then cut from a sheet of silicon material into individual chips using a diamond cutting saw.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verre peut également être coupé à l’aide d’une scie diamantée ou de roues en cuivre incrustées d’abrasifs et polies pour obtenir des facettes étincelantes. la technique utilisée dans la création du cristal Waterford.

Glass can also be cut with a diamond saw, or copper wheels embedded with abrasives, and polished to give gleaming facets; the technique used in creating Waterford crystal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verre peut également être coupé à l’aide d’une scie diamantée ou de roues en cuivre incrustées d’abrasifs et polies pour obtenir des facettes étincelantes. la technique utilisée dans la création du cristal Waterford.

Glass can also be cut with a diamond saw, or copper wheels embedded with abrasives, and polished to give gleaming facets; the technique used in creating Waterford crystal [50].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verre peut également être coupé à l’aide d’une scie diamantée ou de roues en cuivre incrustées d’abrasifs et polies pour obtenir des facettes étincelantes. la technique utilisée dans la création du cristal Waterford.

Glass can also be cut with a diamond saw, or copper wheels embedded with abrasives, and polished to give gleaming facets; the technique used in creating waterford crystal [47].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verre peut également être coupé à l’aide d’une scie diamantée ou de roues en cuivre incrustées d’abrasifs et polies pour obtenir des facettes étincelantes. la technique utilisée dans la création du cristal Waterford.

Glass can also be cut with a diamond saw, or copper wheels embedded with abrasives, and polished to give gleaming facets; the technique used in creating Waterford crystal.[4]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verre peut également être coupé à l’aide d’une scie diamantée ou de roues en cuivre incrustées d’abrasifs et polies pour obtenir des facettes étincelantes. la technique utilisée dans la création du cristal Waterford.

Glass can also be cut with a diamond saw, or copper wheels embedded with abrasives, and polished to give gleaming facets; the technique used in creating Waterford crystal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verre peut également être coupé à l’aide d’une scie diamantée ou de roues en cuivre incrustées d’abrasifs et polies pour obtenir des facettes étincelantes. la technique utilisée dans la création du cristal Waterford.

Glass can also be cut with a diamond saw, or copper wheels embedded with abrasives and polished to give gleaming facets; the technique used in creating Waterford crystal.[16]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La météorite pèse 17 kilogrammes, et après que les experts aient utilisé une scie diamantée pour en découper une petite partie, ils ont pu identifier sa composition élevée en fer, ce qui en fait une chondrite ordinaire H5.

It's a huge 17 kilograms (37.5 pounds), and after using a diamond saw to cut off a small slice, they discovered its composition has a high percentage of iron, making it a H5 ordinary chondrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La météorite pèse 17 kilogrammes, et après que les experts aient utilisé une scie diamantée pour en découper une petite partie, ils ont pu identifier sa composition élevée en fer, ce qui en fait une chondrite ordinaire H5.

It's a huge 17 kilograms (37.5 pounds), and after using a diamond saw to cut off a small slice, they discovered its composition has a high percentage of iron, making it an H5 ordinary chondrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues