Dictionnaire français - anglais

SCEAU

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un sceau de sécurité électronique (e-Sceau).

An electronic security seal (e-Seal) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Un sceau externe transparent ou semitransparent (2) couvre le sceau interne (1).

A transparent or semitransparent outer seal (2) covers the inner seal (1).

communication - wipo.int
Le dispositif de surveillance (1) peut être joint au sceau (2), pendant que le sceau (2) verrouille la porte, et peut être détaché du sceau (2) après que le sceau (2) a été désengagé.

The monitor device (1) can join the seal (2), during the seal (2) locks the door, and can be disjoined from the seal (2) after the seal (2) is disengaged.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce sceau est désigné, à partir de maintenant, sous le nom de sceau de palette.

This seals is from now on referred to as a Pallet Seal.

production - wipo.int
Pareil pour le troisième sceau, pour le quatrième sceau, pour le cinquième sceau, pareil jusqu'au sixième sceau.

Same for the third seal, for the fourth seal, for the fifth seal; the same till the sixth seal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À propos d’un sceau chypriote du british museum
... À propos d’un sceau chypriote du British Museum....
...This article focuses on a Cypriote cubical stamp seal now in the British Museum....
général - core.ac.uk -
Les maurozômai, byzance et le sultanat de rūm. note sur le sceau de jean comnène maurozômès.
La publication du sceau inédit de Jean Comnène Maurozômès, conservé au musée de Niğde (Turquie), permet d’une part de réexaminer la généalogie des Maurozômai, notamment leur alliance avec les Comnènes,...
...The publication of an inedited seal of John Comnenus Maurozomes in the museum of Niğde (Turkey) allows us both to reexamine the genealogy of the Maurozomai, in particular their alliance with the Comneni, and...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Sceaux de plomb du musée d'hatay (antioche)
... La plupart des sceaux sont d'époque protobyzantine, mais l'un est romain et trois ont été émis au temps de la principauté latine d'Antioche....
... — Some forty lead seals — many in poor condition — are published here for the first time : they are the last of the Hatay Museum collected material....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Archaeology and social history : the susa sealings, ca. 4000 - 2340 b.c.
...J.-C), sur lesquels plus d'une empreinte de sceau a été préservée....
...The author studies those instances of clay sealings from the site of Susa (SW Iran, ca....
général - core.ac.uk -
Politique de la grâce et approche quantitative de l’homicide en brabant, xvie-xviie siècles
... L’enregistrement, plus ou moins systématique selon les époques, des rémissions accordées dans le duché de Brabant entre 1501 et 1633 dans les comptes du droit du sceau permet, moyennant une lecture critique, d’approcher le nombre des homicides commis durant la période étudiée....
... Depending on the era, seal law accounts record more or less systematically the remissions granted in the Duchy of Brabant between 1501 and 1633, thus making it possible, with a critical reading, to...
général - core.ac.uk -
L'archonte georges, prôtos ou émir ?
... Vivien Prigent, L'archonte Georges, prôtos ou émir ? — Un sceau traditionnellement attribué à un gouverneur de Sicile du 8e siècle a en fait appartenu à l'émir Georges d'Antioche, ministre des rois de Sicile....
...A seal traditionally attributed to an 8th-century governor of Sicily actually belonged to the emir George of Antioch, minister to the kings of Sicily....
général - core.ac.uk -
Entre immanence et singularité absolues : le temps de la déconstruction pour l’analyse de l’afrique ? - préface... La prise en compte de ces terrains, à la fois récurrents en Afrique en même temps que singuliers au Congo Brazzaville, à la fois empreints de l'héritage colonial en même temps que distingués du sceau d'une « authenticité » sans cesse recomposée, décrétée et instrumentalisée au gré des alternances du pouvoir politique congolais, aide l'auteur à esquisser quelque modèle...
Effects of polypropylene orientation on mechanical and heat seal properties of polymer-aluminum-polymer composite films for pouch lithium-ion batteries...polyamide-aluminum foil-polypropylene (PA-Al-PP) composite films with different orientation status of the PP layer were prepared, and their morphology, tensile, peeling and heat seal behavior were studied....
communication / politique de coopération / construction européenne - core.ac.uk -communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A propos d'une monnaie, d'un sceau et d'un décor monumental : louis le grand de hongrie et louis d'anjou face au «secret du roi » charles v... A propos d'une monnaie, d'un sceau et d'un décor monumental : Louis le Grand de Hongrie et Louis d'Anjou face au «secret du roi » Charles V....
Factors influencing anaerobiosis, with special reference to the use of fresh tissue... With methylene blue as the indicator, the elements subjected to experiment included the choice of a seal for culture tubes, the activity and requisite size of the kidney tissue fragment, the chemical and physical characters of the medium which promote or retard deoxygenation,...
Décret relatif au sceau des décrets rendus par l’assemblée, lors de la séance du 21 juin 1791Décret relatif au sceau des décrets rendus par l’Assemblée, lors de la séance du 21 juin 1791....
Seal -- tying up information integration and web site management by ontologies... SEAL (SEmantic portAL) is a conceptual model that exploits ontologies for fulfilling the requirements set forth by these two properties at once....
مـسـتـوجـبـة الـمـحـامـد فـى شــرح خـاتــم ابـى حـامـد « traité digne d'éloges, servant à expliquer le sceau d'aboû ḥâmid »....substitution.L'auteur, Moḥammad ibn ʿOthmân el-Anṣârî, donne l'explication des carrés magiques et des lettres mystiques qu'on voyait sur un certain sceau d'Aboû Ḥâmid al-Ghazâlî, appelé le talisman de Saturne (وفــق زحــل)....
Filtering out confusion : frequently asked questions about respiratory protection - user seal check...1910.134) requires an annual fit test to confirm the fit of any respirator that forms a tight seal on the wearer2019s face before it is used in the workplace....
Discussion sur le sceau de l'assemblée, lors de la séance du 25 juin 1791... Discussion sur le sceau de l'assemblée, lors de la séance du 25 juin 1791....
Diets enriched in fish-oil or seal-oil have distinct effects on lipid levels and peroxidation in biofb hamstersAim Fish-oil omega-3 polyunsaturated fatty acids (n-3 PUFAs) are mostly esterified to the sn -2 position of triglycerides, while in seal-oil triglycerides, these are mostly esterified to the sn -1 and −3 positions....
 PDF: doaj.org
sceau
communication / droit / santé - acta.es iate.europa.eu
sceau ou cachet de l'autorité compétente.

seal or stamp of the competent authority.

commerce international - eur-lex.europa.eu
Signature et cachet (ou sceau imprimé

Signature and stamp (or printed seal

pêche - eur-lex.europa.eu
Signature et cachet (ou sceau imprimé

Signature and stamp (or printed seal

pêche - eur-lex.europa.eu
Recoller le sceau externe (2) entraîne un écart sensible de position entre le signe (4) laissé dans le sceau interne (1) et le signe (4) collant au sceau externe (2).

Re-sticking the outer seal (2) will result in a delicate positional discrepancy between the sign (4) left in the inner seal (1) and the sign (4) adhering to the outer seal (2).

communication - wipo.int
Signature et cachet (ou sceau imprimé) …

Signature and stamp (or printed seal) …

pêche - eur-lex.europa.eu
À propos d’un sceau chypriote du british museum
... À propos d’un sceau chypriote du British Museum....
...This article focuses on a Cypriote cubical stamp seal now in the British Museum....
général - core.ac.uk -
Les maurozômai, byzance et le sultanat de rūm. note sur le sceau de jean comnène maurozômès.
La publication du sceau inédit de Jean Comnène Maurozômès, conservé au musée de Niğde (Turquie), permet d’une part de réexaminer la généalogie des Maurozômai, notamment leur alliance avec les Comnènes,...
...The publication of an inedited seal of John Comnenus Maurozomes in the museum of Niğde (Turkey) allows us both to reexamine the genealogy of the Maurozomai, in particular their alliance with the Comneni, and...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Sceaux de plomb du musée d'hatay (antioche)
... La plupart des sceaux sont d'époque protobyzantine, mais l'un est romain et trois ont été émis au temps de la principauté latine d'Antioche....
... — Some forty lead seals — many in poor condition — are published here for the first time : they are the last of the Hatay Museum collected material....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Archaeology and social history : the susa sealings, ca. 4000 - 2340 b.c.
...J.-C), sur lesquels plus d'une empreinte de sceau a été préservée....
...The author studies those instances of clay sealings from the site of Susa (SW Iran, ca....
général - core.ac.uk -
Politique de la grâce et approche quantitative de l’homicide en brabant, xvie-xviie siècles
... L’enregistrement, plus ou moins systématique selon les époques, des rémissions accordées dans le duché de Brabant entre 1501 et 1633 dans les comptes du droit du sceau permet, moyennant une lecture critique, d’approcher le nombre des homicides commis durant la période étudiée....
... Depending on the era, seal law accounts record more or less systematically the remissions granted in the Duchy of Brabant between 1501 and 1633, thus making it possible, with a critical reading, to...
général - core.ac.uk -
L'archonte georges, prôtos ou émir ?
... Vivien Prigent, L'archonte Georges, prôtos ou émir ? — Un sceau traditionnellement attribué à un gouverneur de Sicile du 8e siècle a en fait appartenu à l'émir Georges d'Antioche, ministre des rois de Sicile....
...A seal traditionally attributed to an 8th-century governor of Sicily actually belonged to the emir George of Antioch, minister to the kings of Sicily....
général - core.ac.uk -
Entre immanence et singularité absolues : le temps de la déconstruction pour l’analyse de l’afrique ? - préface... La prise en compte de ces terrains, à la fois récurrents en Afrique en même temps que singuliers au Congo Brazzaville, à la fois empreints de l'héritage colonial en même temps que distingués du sceau d'une « authenticité » sans cesse recomposée, décrétée et instrumentalisée au gré des alternances du pouvoir politique congolais, aide l'auteur à esquisser quelque modèle...
Effects of polypropylene orientation on mechanical and heat seal properties of polymer-aluminum-polymer composite films for pouch lithium-ion batteries...polyamide-aluminum foil-polypropylene (PA-Al-PP) composite films with different orientation status of the PP layer were prepared, and their morphology, tensile, peeling and heat seal behavior were studied....
communication / politique de coopération / construction européenne - core.ac.uk -communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A propos d'une monnaie, d'un sceau et d'un décor monumental : louis le grand de hongrie et louis d'anjou face au «secret du roi » charles v... A propos d'une monnaie, d'un sceau et d'un décor monumental : Louis le Grand de Hongrie et Louis d'Anjou face au «secret du roi » Charles V....
Factors influencing anaerobiosis, with special reference to the use of fresh tissue... With methylene blue as the indicator, the elements subjected to experiment included the choice of a seal for culture tubes, the activity and requisite size of the kidney tissue fragment, the chemical and physical characters of the medium which promote or retard deoxygenation,...
Décret relatif au sceau des décrets rendus par l’assemblée, lors de la séance du 21 juin 1791Décret relatif au sceau des décrets rendus par l’Assemblée, lors de la séance du 21 juin 1791....
Seal -- tying up information integration and web site management by ontologies... SEAL (SEmantic portAL) is a conceptual model that exploits ontologies for fulfilling the requirements set forth by these two properties at once....
مـسـتـوجـبـة الـمـحـامـد فـى شــرح خـاتــم ابـى حـامـد « traité digne d'éloges, servant à expliquer le sceau d'aboû ḥâmid »....substitution.L'auteur, Moḥammad ibn ʿOthmân el-Anṣârî, donne l'explication des carrés magiques et des lettres mystiques qu'on voyait sur un certain sceau d'Aboû Ḥâmid al-Ghazâlî, appelé le talisman de Saturne (وفــق زحــل)....
Filtering out confusion : frequently asked questions about respiratory protection - user seal check...1910.134) requires an annual fit test to confirm the fit of any respirator that forms a tight seal on the wearer2019s face before it is used in the workplace....
Discussion sur le sceau de l'assemblée, lors de la séance du 25 juin 1791... Discussion sur le sceau de l'assemblée, lors de la séance du 25 juin 1791....
Diets enriched in fish-oil or seal-oil have distinct effects on lipid levels and peroxidation in biofb hamstersAim Fish-oil omega-3 polyunsaturated fatty acids (n-3 PUFAs) are mostly esterified to the sn -2 position of triglycerides, while in seal-oil triglycerides, these are mostly esterified to the sn -1 and −3 positions....
 PDF: doaj.org
sceau
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Cryptology eprint archive, report 2004/166, july 2004. frmac, a fast randomized message authentication code... We revisit the randomized approach followed in the design of the RMAC message authentication code in order to construct a MAC with similar properties, but based on Wegman-Carter’s ε-universal hash families instead of a classical CBC chain....
général - core.ac.uk - PDF: perso.univ-rennes1.fr
Information security with message authentication codeThis article describes three Message authentication code algorithms....
© copyright 2005 hewlett-packard development company... The key idea in enabling such a witness service is a novel algorithm that splits the computation of a message authentication code (MAC) between the client and the witness....
Hardware implementation of message authentication algorithms for internet security... In open networks such as the Internet, a strong mechanism to provide these security services is essential With the introduction of Internet Protocol Security (IPSEC), the need has arisen to have a simple, efficient and widely available Message Authentication Code (MAC) mechanism....
Network working group request for comments: 4226 category... This document describes an algorithm to generate one-time password values, based on Hashed Message Authentication Code (HMAC)....
Sceau
général - eur-lex.europa.eu
Signature et cachet (ou sceau imprimé) …

Signature and stamp (or printed seal) …

pêche - eur-lex.europa.eu
Signature et cachet (ou sceau imprimé

Signature and stamp (or printed seal

pêche - eur-lex.europa.eu
Nom (en capitales), sceau et signature

Name in capitals, stamp and signature

pêche - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un timbre ou sceau électronique, un procédé et un système d'émission d'un tel timbre ou sceau électronique.

The invention concerns an electronic stamp or seal, a method for issuing such an electronic stamp or seal.

industrie mécanique - wipo.int
Date, sceau et signature de lautorité compétente

Date, stamp and signature of the competent authority

pêche - eur-lex.europa.eu
La question de la différence en dieu chez g. siewerth
... Siewerth considère au fond que la présentation de Dieu que fournit saint Thomas, et une certaine tradition thomiste à sa suite, est par trop marquée du sceau de l'identité, et ce au détriment de la différence: Dieu y serait en effet caractérisé en termes trop unilatéraux d'unité, de simplicité et de sub- stance (comme «acte pur»);...
... Thomas and part of the Thomist tradition is excessively marked by the stamp of identity, thereby neglecting difference....
Europe - core.ac.uk -
La créolisation en guyane
... Les particularités de la situation guyanaise montrent que cette dynamique fut immédiatement mue par l'individualisme qui, comme principe structurant, marqua d'emblée le monde créole considéré au sceau de la modernité....
... Given the particularities of the Guianan situation, this dynamism was immediately propelled by the individualism that, as a formative principle, marked the nascent Creole world with the stamp of modemity....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
sceau
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
C'est comme si le sceau Rockstar était devenu un "Sceau de qualité" ».

It’s as if the Rockstar logo has become this, ‘Seal of quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physical and rehabilitation medicine section and board of the european union of medical specialists. community context; history of european medical organizations; actions under way ... The physical and rehabilitation medicine (PRM) section is composed of three committees: the PRM board is devoted to initial and continuing education and has published a harmonized teaching programme and organized a certification procedure, which can be considered as a European seal of quality; the Clinical Affairs Committee is concerned with the quality of PRM care, and it has set up a European accreditation system for PRM programs of care, which will...
général - core.ac.uk -
From pond to plate: towards a twin-driven commodity chain in bangladesh shrimp aquaculture... Field research in Bangladesh shows that shrimp aquaculture in Bangladesh is moving towards a twin-driven commodity chain in which lead firms govern supply network, while the Shrimp Seal of Quality Organization (SSOQ), a recently emerged third-party certifier, as well as other environmental NGOs define regulatory aspects of the industry....
Criteria for assessing the quality of information on health websites: a proposal... We recommend that the health sites in Brazil can be certified by the development of a seal of quality
 PDF: doaj.org
Spice assessments using the seal assessment toolThe SEAL of Quality tool supports the assessment of software processes and determination of capability in organizations developing and implementing software products or systems using...
The significance of source and quality labels to consumers´ choice of pot plants : a study about the added value of mäster grön´s co-branding with swedish seal of quality... The aim of this study has been to find out what added value Mäster Grön gets from their co-branding with the Swedish Seal of quality....
sceau
droit - iate.europa.eu
sceau
droit - iate.europa.eu
Le sceau, dont l’impression apparaît ici en marge, est adopté et reconnu comme le sceau de la corporation.

The seal, an impression of which appears in the margin adjacent hereto, is approved and adopted as the Corporate Seal of the Society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sceau, dont l’impression apparaît ici en marge, est adopté et reconnu comme le sceau de la corporation.

Resolved that a seal, an impression of which appears in the margin hereof is approved and adopted as the corporate seal of the Corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Option 4 : Ne pas inclure de disposition relativement au sceau de l'organisation que l'organisation ait ou non un sceau

Option 4: Do not include a by-law regarding a corporate seal whether or not the corporation has a corporate seal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sceau, dont l’impression apparaît ici dans la marge, est adopté et reconnu comme étant le sceau de la corporation.

The seal, an impression of which appears in the margin adjacent hereto, is approved and adopted as the Corporate Seal of the Society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un sceau corporatif est approuvé par le conseil, le secrétaire de la société sera le dépositaire du sceau corporatif.

If a corporate seal is approved by the Board of Trustees, the secretary of the Corporation shall be the custodian of the corporate seal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic aspects of archaean-proterozoic boundariesANYONE seeing the letterhead of the Society's stationery will note that the Corporate seal bears the device of two hemispheres of the Globe which are there, as Article II of the Constitution puts it, "in token of the Society's international ...
général - core.ac.uk - PDF: econgeol.geoscienceworld.org
Annual operating budget i. general information and bid submission requirements bid delivery... Bid Signature A bid must be signed as follows: 1) if the bidder is an individual, by her/him personally; 2) if the bidder is a partnership, by the name of the partnership, followed by the signature of each general partner; and 3) if the bidder is a corporation, by the authorized officer, whose signature must be attested to by the clerk/secretary of the corporation, and with the corporate seal affixed
Signature authority to execute documents... San Diego Foundation, or any one of such officers, are authorized and empowered to transfer, endorse, sell, assign, set over, and deliver any and all shares of stock, bonds, debentures, notes, evidences of indebtedness or other securities, or real property now or hereafter accepted by the Corporation and standing in the name of or owned by this Corporation, and to make, execute, and deliver, under the Corporate Seal of this Corporation, any and all written instrument

Publications scientifiques

Déconstruction interactionnelle du genre : émancipées par l'éducation ou excipées de l'honneur masculin ?: trajectoires de femmes gitanes
Turner, 1974, 14)Sous le sceau implacable de la globalisation, les sociétés gitanes muent et mutent, résistent à l'assimilation (a two-way acculturation)....
...Under the seal of relentless globalization, gypsy societies moult and mutate, resist assimilation by a two-way acculturation process....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
An unpublished lead seal of tiberios ii constantine (578-582)
Nous publions ici un sceau de plomb inédit de Tibère II (578-582) avec le buste consulaire de l'empereur au droit et une croix potencée au revers....
...We present here an unpublished lead seal of Tiberios II (578-82) with the consular bust of Tiberios on the obverse and a cross potent on the reverse....
général - core.ac.uk -
Self-stabilizing radial face sealA self-stabilizing radial face seal comprises an axial member and a primary seal ring juxtapositioned to a seal seat....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Resilient flexible pressure-activated sealA resilient, flexible, pressure-activated, high-temperature seal is adapted to be interposed between high and low pressure regions to provide sealing between opposing surfaces of adjacent relatively movable structures....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Development of a single mechanical seal equipped with a high-pressure containment seal for multiple fluid pipeline pumpsLecturesThis paper discusses the critical design aspects, calculations, laboratory verification testing and field experience of a mechanical sealarrangement for multiple fluid Pipeline Pumps....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Seal for a rotating memberA face seal assembly is provided having an annular seal body mounted in an axially moveable relationship to a seal support structure....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Easter seal poster girl, 1958... Easter Seal Poster girl, 28 March 1958....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Traductions en contexte français - anglais

Le sceau de lavage a une coupelle à l'intérieur de la cavité de sceau de lavage.

The wash bucket has a cup within the wash bucket cavity.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un conteneur comprenant un sceau électronique réutilisable, ainsi qu'un système et un procédé d'utilisation du sceau électronique.

A container including a reusable electronic seal, as well as a system and method for using the electronic seal are described.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un sceau pour un objectif d'appareil photographique incorporé dans un dispositif électronique, ce sceau comportant sur sa face inférieure un adhésif permettant de coller le sceau au dispositif électronique.

A seal for a camera lens incorporated into an electronic device has an adhesive on an underside of the seal, which adhesive is used for sticking the seal to the electronic device.

communication - wipo.int
Sceau de Meilleur Prix, Sceau de Meilleur Qualité, Sceau de Réservation Garantie ou Sceau Premium pour l’hébergement ou des activités qui ont accordé.

Best Price Label, Best Quality Label, Booking Guaranteed Label, or Premium Label for accommodations or activities that have granted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé pour fixer des caractères au motif d'un sceau et le sceau obtenu grâce au procédé.

A method of attaching characters to the pattern of a signet and the signet attained by the method are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sceau d’autorité a été remplacé par Sceau de piété et non plus par Sceau de vérité.

Seal of Command is now replaced by Seal of Righteousness instead of Seal of Truth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grand Sceau » Le Grand Sceau du Manitoba. ("great seal")

Great Seal” means the Great Seal of Ontario; (“grand sceau”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sceau fournit, à un serveur, une référence à un hyperlien d'un réseau affichant une page de vérification de sceau.

A network hyperlink reference from the seal to a server displays a seal verification page.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque le second sceau et les informations mises à jour de la demande de ticket ont été écrits sur le ticket, le premier sceau rompu est écrit à la place du premier sceau intact.

When the second seal and the updated information of the ticket application have been written on the ticket, the broken first seal is written in place of the intact first seal.

industrie mécanique - wipo.int
Un détail qui, exposé à un sceau, devient un sceau.

A detail that, when exposed to a plombir, turns into a seal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ouverture du cinquième sceau «Quand il ouvrit le cinquième sceau.

The opening of the fifth seal: And when He opened the fifth seal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le ticket est vérifié dans le dispositif de manipulation de ticket, il calcule un sceau de référence à partir des valeurs lues sur le ticket et compare le sceau de référence au sceau lu.

When the ticket is being checked in the ticket handling device, it calculates a reference seal from the values read from the ticket, and compares it with the read seal.

industrie mécanique - wipo.int
Le "système de terminal externe de sceau électronique" (ci-après appelé "système ESET") utilisé pour l'interaction avec le contrôleur de sceau.

An Electronic Seal External Terminal System (ESET) used for the interaction with the Seal Controller.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le site Web du Sceau rouge (sceau-rouge.ca) est le portail de communications pour le Programme du Sceau rouge.

The Red Seal website (www.red-seal.ca) is the communications portal for the Red Seal Program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le site Web du Sceau rouge (sceau-rouge.ca) est le portail de communications pour le Programme du Sceau rouge.

The Red Seal website (red-seal.ca) is the communications portal for the Red Seal Program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues