Traductions en contexte français - anglais

Porter un appareil respiratoire autonome à pression positive (

SCBA

).

Respirators - Wear positive pressure self-contained breathing apparatus (SCBA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porter un appareil respiratoire autonome à pression positive (SCBA).

Respirators Wear positive pressure self-contained breathing apparatus (SCBA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porter un appareil respiratoire autonome à pression positive (SCBA).

Wear positive pressure self-contained breathing apparatus (SCBA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porter un appareil respiratoire autonome à pression positive (SCBA).

Positive Pressure Self-Contained breathing Apparatus (SCBA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porter un appareil respiratoire autonome à pression positive (SCBA).

Wear a positive-pressure self-contained breathing apparatus (SCBA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données provenant des unités SCBA servent à calculer le pourcentage délimination de la substance dessai (paragraphe 54).

Data from the SCAS units are used to calculate the percentage removal of test chemical (paragraph 54).

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Un essai plus simple en deux étapes a été présenté ultérieurement ; la méthode en semi-continu à laide de boues activées (SCBA) est suivie par des essais cinétiques à court terme pratiqués sur des échantillons prélevés dans les unités SCBA.

Later, a simpler two-stage test was proposed ; the semi-continuous activated sludge (SCAS) method is followed by short-term kinetic tests on samples withdrawn from the SCAS units.

général - eur-lex.europa.eu
Le réservoir est une partie d'un appareil respiratoire autonome (SCBA) porté dans le dos de l'occupant du siège du véhicule.

The tank is a part of a self-contained breathing apparatus (SCBA) worn on the back of the occupant of the vehicle seat.

politique de l'environnement - wipo.int
Ce dispositif permet à un opérateur non-qualifié de déterminer si l'équipement SCBA est prêt à être utilisé.

With the present invention, a layman operator can determine the readiness of the SCBA equipment (48, 46, 38) for service.

politique de l'environnement - wipo.int
De tels modules d'imagerie infrarouge peuvent être positionnés à l'intérieur du SCBA afin d'être protégés d'un environnement extérieur dangereux.

Such infrared imaging modules may be positioned internal to the SCBA for protection from a hazardous external environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On peut aussi prélever des boues dune unité SCBA tournant en parallèle et non exposée à la substance dessai, pour comparaison.

Sludge may also be taken from a parallel SCAS unit not exposed to the test chemical, for comparison.

général - eur-lex.europa.eu
Son harnais de cylindre à air SCBA a été partiellement retiré et emmêlé dans des fils.

His SCBA air cylinder harness was partially removed and entangled in wires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 05/07/2012 à 22h10 : Régionale d'Elevage SCBA de Bretagne à Tréglamus (22)

The 05/07/2012 at 22h10 : Britain regional show of SCBA at Tréglamus (22)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de contrôle de l'aptitude au fonctionnement de composants électriques (10, 14, 17, 19) d'un équipement respiratoire (16) comme, par exemple, un équipement respiratoire autonome (SCBA).

A system checks the operability of electrical-based components (10, 14, 17, 19) in a breathing equipment (16), such as a Self-Contained Breathing Apparatus (SCAB), for example.

politique de l'environnement - wipo.int
Les documents de la collection du SCBA sont produits à l'aide d'un logiciel ouvert dans l'infrastructure communautaire des bibliothèques.

The NNELS collection of materials is produced using open source software on library-owned community infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues