Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
scanners de sûreté nutilisant pas de rayonnements ionisants.

security scanners which do not use ionising radiation.'.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
scanners de sûreté nutilisant pas de rayonnements ionisants

security scanners which do not use ionising radiation

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
de scanners de sûreté nutilisant pas de rayonnements ionisants.

security scanners which do not use ionising radiation.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
de scanners de sûreté nutilisant pas de rayonnements ionisants.

security scanners which do not use ionising radiation.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Tous les scanners de sûreté doivent satisfaire à la norme 1.

All security scanners shall meet standard 1.

général - eur-lex.europa.eu
Acceptabilité des scanners de sûreté dans les aéroports françaisNational audienceCet article a pour objectif de présenter les résultats d'une enquête d'opinion menée en collaboration avec la TNS Sofres sur l'acceptabilité des scanners de sûreté qui s'est déroulée en France en juillet 2012....
Comparative analysis of computer network security scannersThe paper is devoted to the analysis of the problem of comparison of security scanners computer network....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Estimation of organ and effective dose due to compton backscatter security scansPurpose: To estimate organ and effective radiation doses due to backscatter security scanners using Monte Carlo simulations and a voxelized phantom set....
Optimizing automated vulnerability assessments of remote information systemsUp-to-date security scanners perform vulnerability detection and identification on the basis of indirect features....
 PDF: doaj.org
Using wassec to analysis and evaluate open source web application security scanners... The goal of this paper is to use The Web Application Security Scanner Evaluation Criteria (WASSEC) to compare and contrast the Open Source Web Application Security Scanners, and show the differences between them....
 PDF: ijcsn.org
Acceptability of security scanners at airports: a french opinion survey... A survey on the acceptability of security scanners was conducted in France in July 2012 with a sample of 458 air travellers....
 PDF: core.ac.uk
scanners de sûreté
général - eur-lex.europa.eu
Les dispositions détaillées relatives aux exigences de performance des scanners de sûreté en matière de sûreté sont fixées dans une décision distincte de la Commission.

Detailed provisions for security performance requirements for security scanners are laid down in a separate Commission Decision..

général - eur-lex.europa.eu
e) scanners de sûreté n'utilisant pas de rayonnements ionisants;

(f) security scanners which do not use ionising radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) scanners de sûreté n'utilisant pas de rayonnements ionisants;

security scanners which do not use ionising radiation.‧.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles technologies sont utilisées dans les scanners de sûreté proposés ?

What are the technologies used in the proposed security scanners?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sûreté aérienne: la Commission adopte de nouvelles règles concernant l’utilisation des scanners de sûreté dans les aéroports européens

Read more about European Union: new rules on the use of security scanners at European airports

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acceptabilité des scanners de sûreté dans les aéroports françaisNational audienceCet article a pour objectif de présenter les résultats d'une enquête d'opinion menée en collaboration avec la TNS Sofres sur l'acceptabilité des scanners de sûreté qui s'est déroulée en France en juillet 2012....
Comparative analysis of computer network security scannersThe paper is devoted to the analysis of the problem of comparison of security scanners computer network....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Estimation of organ and effective dose due to compton backscatter security scansPurpose: To estimate organ and effective radiation doses due to backscatter security scanners using Monte Carlo simulations and a voxelized phantom set....
Optimizing automated vulnerability assessments of remote information systemsUp-to-date security scanners perform vulnerability detection and identification on the basis of indirect features....
 PDF: doaj.org
Using wassec to analysis and evaluate open source web application security scanners... The goal of this paper is to use The Web Application Security Scanner Evaluation Criteria (WASSEC) to compare and contrast the Open Source Web Application Security Scanners, and show the differences between them....
 PDF: ijcsn.org
Acceptability of security scanners at airports: a french opinion survey... A survey on the acceptability of security scanners was conducted in France in July 2012 with a sample of 458 air travellers....
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

lutilisation des scanners de sûreté doit se conformer au concept dexploitation défini par le fabricant.

the security scanner shall be used in accordance with the concept of operations provided by the manufacturer.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Quelles technologies sont utilisées dans les scanners de sûreté proposés ?4.

What technologies are used in telecommunications systems? 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scanners de sûreté doivent satisfaire aux normes définies à lappendice 12-K à compter de lentrée en vigueur du présent règlement.

Security scanners shall meet the standard defined in Attachment 12-K from the entry into force of this Regulation.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
les scanners de sûreté doivent être placés de façon à garantir que leurs performances ne sont pas affectées par des sources dinterférence

security scanners shall be positioned so as to ensure that their performance is not affected by sources of interference

général - eur-lex.europa.eu
Les dispositions détaillées relatives aux exigences de performance des scanners de sûreté en matière de sûreté sont fixées dans une décision distincte de la Commission.

Detailed provisions for performance requirements for security scanners are laid down in a separate Commission Decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les examinateurs humains de scanners de sûreté sont tenus de suivre une formation périodique comprenant un entraînement à la reconnaissance dimages et des examens à ce sujet.

Human reviewers of security scanners shall be subject to recurrent training consisting of image recognition training and testing.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
Les passagers doivent être informés des conditions dans lesquelles se déroulent les contrôles au moyen de scanners de sûreté.

Passengers must be informed about conditions under which the security scanner control takes place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extrait : Avion Deux règlements relatifs à l'utilisation de scanners de sûreté dans les aéroports de l'Union européenne ont été publiés.

An EU regulation has been published regarding the use of security scanners at EU airports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que cadre commun à l’ensemble de l’UE, la nouvelle législation permettra légalement aux États membres et aux aéroports de remplacer les systèmes de sûreté actuels par des scanners de sûreté.

As a common EU-wide framework, the new legislation legally allows Member States and airports to replace current security systems with security scanners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scanners de sûreté basés sur les technologies de rayons X ne sont pas autorisés au sein de l Union Européenne.

Airport body scanners that use X-ray technology have been banned in the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scanners de sûreté basés sur les technologies de rayons X ne sont pas autorisés au sein de l Union Européenne.

Radiation-based diagnostic CT scans and X-rays are not permitted on the ISS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication de la Commission au Parlement Européen et au Conseil relative à l'utilisation de scanners de sûreté dans les aéroports de l'UE

Comments on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the Use of Security Scanners at EU airports

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL. relative à l'utilisation de scanners de sûreté dans les aéroports de l'ue

Comments on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the Use of Security Scanners at EU airports

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour les personnes qui font fonctionner des équipements de radioscopie ou de détection dexplosifs et pour les examinateurs humains de scanners de sûreté, à une recertification au moins tous les trois ans

for persons operating x-ray or EDS equipment or for human reviewers of security scanners, recertification at least every 3 years; and

général - eur-lex.europa.eu
Les scanners de sûreté ne sont pas la panacée, mais ils offrent une véritable possibilité de renforcer davantage la sécurité des passagers.

Security scanners are not a panacea but they do offer a real possibility to reinforce passenger security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues