Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
des scénarios de performance appropriés et les hypothèses formulées pour les établir

appropriate performance scenarios and the assumptions on which they are based

général - eur-lex.europa.eu
Le résultat de l'analyse peut être affiné avec d'autres conditions, relations et/ou scénarios de performance de sourçage.

The results of the analysis may be refined with further conditions, relationships, and/or sourcing performance scenarios.

informatique et traitement des données - wipo.int
La ou les relations sont ensuite analysées au moyen du ou des scénarios de performance de sourçage identifiés.

The at least one relationship is then analyzed utilizing the one or more identified sourcing performance scenarios (508).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les valeurs de scénarios pour les différents scénarios de performance sont calculées de manière analogue à la mesure du risque de marché.

The scenario values under different performance scenarios shall be calculated in a similar manner as the market risk measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scénarios de performance sont alors une moyenne pondérée des composantes concernées.

The performance scenarios shall be a weighted average of the relevant components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Extrapolation of the ergodic divertor to a next step tokamakThe control of the boundary plasma remains an open problem to extrapolate the high performance scenarios presently achieved to Next Step operation....
général - core.ac.uk - PDF: www.cfn.ist.utl.pt
Learn more about energy psychologyEnergy psychology utilizes cognitive operations such as imaginal exposure to traumatic memories or visualization of optimal performance scenarios—combined with physical interventions derived from acupuncture, yoga, and related systems—for inducing psychological change....
général - core.ac.uk - PDF: realisatietrainingen.nl
Tabla gyan: a system for realtime tabla recognition and resynthesis... Finally, we propose that such a system can be generalized with very few mod-ifications to a variety of performance scenarios involving percussion interaction....
général - core.ac.uk - PDF: www.paragchordia.com
The helio: a study of membrane potentiometers and long force sensing resistors for musical interfaces... We discuss in detail the design process and performance scenarios explored with the Helio
général - core.ac.uk - PDF: www.karmetik.com
Cluster i/o with river: making the fast case common... We have implemented a number of data-intensive applications on River, which validate our design with near-ideal performance in a variety of non-uniform performance scenarios
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lexplication visée au paragraphe 2 est assortie dune illustration montrant au moins trois scénarios de performance possibles pour lOPCVM.

The explanation referred to in paragraph 2 shall be accompanied by an illustration, showing at least three scenarios of the UCITS potential performance.

général - eur-lex.europa.eu
– des scénarios de performance appropriés et les hypothèses formulées pour les établir;

appropriate performance scenarios, and the assumptions made to produce them;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des scénarios de performance potentiellement trompeurs pour les périodes de détention intermédiaires ; ou

Potentially misleading performance scenarios for interim holding periods;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des scénarios de performance potentiellement trompeurs pour les périodes de détention intermédiaires; ou

Potentially misleading performance scenarios for interim holding periods;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) des scénarios de performance appropriés et les hypothèses formulées pour les établir;

appropriate performance scenarios, and the assumptions made to produce them;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) des scénarios de performance appropriés et les hypothèses formulées pour les établir;

(iii) appropriate performance scenarios and the assumptions on which they are based;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) des scénarios de performance appropriés et les hypothèses formulées pour les établir;

appropriate performance scenarios, and the assumptions made to produce them;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les évaluations peuvent être conçues autour de scénarios de performance pertinents et d`indicateurs ou de critères de performance clés spécifiques.

Assessments can be designed around relevant performance scenarios, and specific key performance indicators or criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illustrations de ce que l’investisseur de détail pourrait recevoir en retour de son investissement (scénarios de performance);

illustrations of what the retail investor might receive in return from their investment (performance scenarios);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illustrations de ce que l’investisseur de détail pourrait recevoir en retour de son investissement (scénarios de performance);

Illustrations of what the retail investor might receive in return from their investment (performance scenarios: future performance scenarios, the inclusion of past performance, …);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illustrations de ce que l’investisseur de détail pourrait recevoir en retour de son investissement (scénarios de performance);

Illustrations of what the retail investor might receive in return from their investment (performance scenarios).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illustrations de ce que l’investisseur de détail pourrait recevoir en retour de son investissement (scénarios de performance);

Illustrations of what the retail investor might receive in return from their investment (performance scenarios);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres procédés de l'invention comprennent deux techniques complémentaires de préconditionnement des scénarios de performance, désignées sous le nom de pseudo-simulation et d'agrégation de charge de travail.

Other methods taught herein include two complementary techniques for preconditioning performance scenarios, referred to as pseudo-simulation and workload aggregation.

informatique et traitement des données - wipo.int
lorsqu'une composante de la performance concerne une participation aux bénéfices versée de manière discrétionnaire, cette composante n'est incluse que dans les scénarios de performance favorables;

where a component of the performance relates to profit participation that is payable on a discretionary basis, this component shall only be assumed in the favourable performance scenarios:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsqu’une composante de la performance concerne une participation aux bénéfices versée de manière discrétionnaire, cette composante n’est incluse que dans les scénarios de performance favorables:

where a component of the performance relates to profit participation that is payable on a discretionary basis, this component shall only be assumed in the favourable performance scenarios:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues