Publications scientifiques

De l’impossibilité à la nécessité de reformuler l’idée de paix perpétuelle
... et la difficulté d’une redéfinition de l’idée de paix perpétuelle, à

savoir

:

comment

instaurer juridiquement la concorde mondiale ? Pour ce faire, il nous faut, avant tout,

savoir comment

appréhender la transformation des relations entre États, la souveraineté intérieure des États, et enfin, la stratification de la société mondiale engendrée par
...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L’intégrale, un exemple d’environnement éthique
Plusieurs directions avouent candidement ne pas savoir comment composer avec l’éthique dans leur organisation....
général - core.ac.uk -
La question du citoyen actif : les conservateurs britanniques face à la révolution française
... La question soulevée est celle de savoir comment l’État britannique a autorisé et même encouragé les classes moyennes et populaires à prendre part à la défense de sa constitution élitiste....
... Writings in English over the last two decades on the conservative reaction in Britain to the French Revolution have examined British loyalism at a local level and in social strata well below those of the governing elite...
Europe / régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le travail d’institution des normes des stagiaires enseignants du primaire en activité d’enseignement
Dans cette étude, nous nous intéressons au travail normatif développé par les futurs enseignants en classe de stage, au fait de savoir comment les futurs enseignants du primaire interviennent pour imposer des normes au groupe et aux élèves et ce qui motive ces interventions....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Un soin ostéopathique sur des génisses dans le dernier mois de gestation : a-t-il une incidence sur la qualité du péripartum, la fécondité et la santé du veau ?... Elle débute par une présentation de l'ostéopathie, de la théorie, à savoir comment se met en place une dysfonction ostéopathique, à la pratique, à savoir comment elle se révèle physiopathologiquement et comment un thérapeute peut la déceler et...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Livret "incollable sur la citation? testez-vous!"... Il est donc important de savoir comment insérer ces idées dans votre travail si vous ne voulez pas vous retrouver en situation de plagiat
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Exemples français - anglais

éducation et communication - iate.europa.eu
sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Savoir comment

épargner, c’est aussi savoir comment choisir son épargne.

Realizing the importance of saving as well as making a choice of how to spend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Savoir comment nettoyer un canapé signifie savoir comment enlever les taches.

Knowing how to clean countertops means knowing how to remove stains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Savoir comment préparer un entretien c’est aussi savoir comment se tenir.

Knowing how to conduct an interview also means knowing how to prepare for the meeting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Savoir comment protéger, c’est aussi savoir comment les attaques se font ».

Our strikers know as well as you do how to protect themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut savoir comment gagner une victoire et pas savoir comment l’utiliser.

One may know how to gain a victory and know not how to use it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut savoir comment gagner une victoire et pas savoir comment l’utiliser.

6 ) One may know how to gain a victory, and know not how to use it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut savoir comment gagner une victoire et pas savoir comment l’utiliser.

One may know how to gain a victory, and know not how to use it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut savoir comment gagner une victoire et pas savoir comment l’utiliser.

one may know how to gain victory, and know not how to use it

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut savoir comment gagner une victoire et pas savoir comment l’utiliser.

In this case, you knew how to gain a victory, but not how to use it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut savoir comment gagner une victoire et pas savoir comment l’utiliser.

One may know how to gain a victory, and know not how to use it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut savoir comment gagner une victoire et pas savoir comment l’utiliser.

One may know how to gain a victory, and know not how to use it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distinction entre « savoir comment » et « savoir

The Difference Between “Knowing That” and “Knowing How

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distinction entre « savoir comment » et « savoir

Difference between “knowing what” and “knowing how

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour savoir comment les choses se terminent, il faut savoir comment elles commencent.

Sometimes to truly understand how things ends, we must first know how they begin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il m'a fallu du temps pour m'adapter et pour savoir comment m'équilibrer, savoir comment tacler, comment tomber.

It took me time to re-adjust and know how to balance, know how to tackle, know how to fall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues