Dictionnaire français - anglais

sauteuse

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Préparation: tandis que les nouilles cuisent, Mettre dans une sauteuse l'huile d'olive et les oignons, tomates fraîches et cuire pendant quelques instants.

Preparation: while the noodles are cooking, Put in a sauteuse olive oil and onions, fresh tomatoes and cook for a few moments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Schnockeloch (8) / schnockeloch (musique folklorique alsacienne) ; mayer (jules), dir.Comprend : Joyeuse entrée = ("Luschtiger Uffmarsch") - Danse champêtre = ("Bueredanz") - 4 Vieilles chansons de danses = ("4 Altelsaessischi Danzliedle") - Sauteuse" = ("Hoppler")BnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
sauteuse
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
C’est ici qu’interviennent la sauteuse et un peu d’huile tiède.

This is where the sauté pan and a little warm oil come into play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sauteuse est différente d’une poêle de deux façons importantes.

A saute pan is different from a skillet in a couple of important ways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ici qu’interviennent la sauteuse et un peu d’huile tiède.

This is where the sauté pan and a little warm oil entered into play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ici qu’interviennent la sauteuse et un peu d’huile tiède.

So, this is where the sauté pan and a little warm oil come into play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ici qu’interviennent la sauteuse et un peu d’huile tiède.

This is where the sauté pan and a bit of warm oil come into play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sauteuse
pêche - iate.europa.eu
sauteuse
technologie alimentaire - acta.es
Cette sauteuse tire le meilleur parti de la capacité naturelle des cuivres à transférer et à distribuer de la chaleur.

This sauté pan makes the most of coppers natural ability to transfer and distribute heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 pouces de poêle à frire, 1-1 / casserole couverte 2-quart, 3-quart recouverte sauteuse, faitout et couvert 6-quart.

8-Inch fry pan, 1-1/2-Quart covered saucepan, 3-Quart covered saute pan, and 6-Quart covered stockpot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sauteuse
technologie alimentaire - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie du bois / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie du bois / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le compartiment de sauteuse à griller (3) est monté dans le corps de sauteuse (1).

The toast pan barrel (3) is mounted in the pan body (1).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une sauteuse à griller multifonctionnelle comportant un corps de sauteuse (1), un couvercle (2), un compartiment de sauteuse à griller (3) et un élément chauffant (4).

A multi-functional toast pan comprises a pan body (1), a cover (2), a toast pan barrel (3) and a heating element (4).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une scie sauteuse (2) possédant une enveloppe (4) et un patin de soutien (16) de scie sauteuse.

A jigsaw (2) having a housing (4) and a jigsaw support shoe (16) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La lame tranchante (14) est entraînée par la scie sauteuse de manière alternative semblable à une lame classique de scie sauteuse.

The cutting blade (14) is driven by the jigsaw in a reciprocating manner similar to a conventional jigsaw blade.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une scie sauteuse pour couper des matériaux.

A jig saw for cutting material.

industrie mécanique - wipo.int
L'air est dirigé de l'élément pont (42) sur la lame de sauteuse dans le sens transversal de la ligne de coupe de la sauteuse.

Air is directed from bridge member 42 onto the jigsaw blade in a direction transverse to a line of cutting action of the jigsaw.

industrie mécanique - wipo.int
Ce concept s'applique également à la réalisation d'une échasse-sauteuse libre.

This concept is also applied to an unsecured toy pogo stick embodiment.

vie sociale - wipo.int
La première lame de scie sauteuse est raccordée au premier bras porteur de lame et la deuxième lame de scie sauteuse est raccordée au deuxième bras porteur de lame.

The first jig saw blade is connected to the first blade carrying arm and the second jig saw blade is connected to the second blade carrying arm.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une scie sauteuse (1) munie d'un logement pour lame de scie (10) pour fixer une lame de scie (4) à la scie sauteuse (1) sans l'aide d'outil.

The invention relates to a jigsaw (1) having a saw blade receptacle (10) for fastening a saw blade (4) to the jigsaw (1) without a tool.

industrie mécanique - wipo.int
La scie sauteuse comprend un système d'entraînement et un ensemble de roues dentées.

The jig saw includes a drive system and a gear arrangement.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une sauteuse comprenant un cadre de base et un cadre de siège.

The invention concerns a bouncer comprising a base frame and a seat frame.

industries diverses - wipo.int
Vous apprécierez la facilité d'utilisation de cette sauteuse.

You will appreciate the ease of use of this trash bag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sauteuse techniquement évolué avec une bonne conductivité.

Technically advanced utensil with a good conductivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une machine-outil (1) se présentant sous la forme d'une scie sauteuse (2).

The invention relates to a power tool (1) which is designed as a jigsaw (2) and which comprises a rear support (20) for the saw blade (8) at a right angle to the rotational axis (22) of the saw blade (8).

industrie mécanique - wipo.int
Scie sauteuse: scier exactement droit, comment ça marche?

Jigsaw: sawing exactly straight, how does it work?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues