Publications scientifiques

Conception d'un doigt artificiel à fibre optique polymérique pour application du toucher de surfaces textiles... La fibre est non couverte, ce qui implique que le

saut d'indice de réfraction

entre la fibre et le PDMS ne convient pas pour une transmission précise du flux lumineux, nous avons des fuites de lumière tout au long de cette fibre.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

communication - acta.es
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

abrupt change in the speed of light

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
saut d'indice de réfraction

abrupt change in the speed of light

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les fibres optiques polymères peuvent présenter différents profils d'indice de réfraction, par exemple les profils à saut d'indice ou GRIN (à gradient d'indice).

The polymer optical fibers can have a variety of index refraction profiles, such as step index or GRIN (graded-index) profiles.

chimie - wipo.int
La première différence d'indice de réfraction est inférieure à la seconde différence d'indice de réfraction.

The first refractive index contrast is smaller than the second refractive index contrast.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une première couche d'indice de réfraction uniforme n1 entoure une seconde couche d'indice de réfraction uniforme n2.

A first of the layers is of uniform refractive index n! surrounding a second of the layers of uniform refractive index n2.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des points sur une même droite d'indice de réfraction dans chaque zone de distribution d'indice de réfraction ont des indices de réfraction identiques.

Points on a same refractive index straight line within each refractive rate distribution area have identical refractive indexes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des détecteurs différentiels d'indice de réfraction et des procédés d'utilisation des détecteurs différentiels d'indice de réfraction.

The invention provides differential refractive index detectors and methods for the use of differential refractive index detectors.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé selon l'invention permet une production continue à haut débit, tout en permettant le contrôle du profil d'indice de réfraction, à saut d'indice ou à gradient d'indice, du support de transmission optique.

The subject method can allow continuous high-speed production while controlling the refractive index profile, step or graded, of the optical transmission medium.

chimie - wipo.int
En outre, les couches d'indice de réfraction intermédiaire (4) contiennent les matériaux des couches de bas indice de réfraction (2) et d'indice élevé de réfraction (3).

In addition, the intermediate-refractive-index layers (4) contain the materials of the low-refractive-index layers (2) and the high-refractive-index layers (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque zone de distribution d'indice de réfraction forme en son sein de multiples droites d'indice de réfraction parallèles les unes aux autres.

Each refractive index distribution area forms therein multiple refractive index straight lines parallel to each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque zone de distribution d'indice de réfraction forme en son sein de multiples droites d'indice de réfraction parallèles les unes aux autres.

Each refractive index distribution area forms therein multiple refractive index straight lines parallel to each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque zone de distribution d'indice de réfraction forme en son sein de multiples droites d'indice de réfraction parallèles les unes aux autres.

Each refractive index distribution area forms therein multiple refractive index straight lines parallel to each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int
gabarit d'indice de réfraction à quatre cercles concentriques

four concentric circle refractive index template

communication - acta.es
La différence d'indice de réfraction entre le couvercle transmettant la lumière (20) et la couche d'adaptation d'indice de réfraction (28) est inférieure à la différence d'indice de réfraction entre le couvercle transmettant la lumière (20) et l'air.

The refractive index difference between the light-transmitting cover (20) and the refractive index matching layer (28) is smaller than the refractive index difference between the light-transmitting cover (20) and the air.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
gabarit d'indice de réfraction à quatre cercles concentriques

four concentric circle refractive index template

informatique et traitement des données - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues