Dictionnaire français - anglais

duite

sautée

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

zone

sautée

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu

duite

sautée

industries du cuir et du textile - acta.es

La région défectueuse est

sautée

.

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

Profil balistique des escrimeurs masculins canadiens... La distance moyenne sautée était de 2.09...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

S'il existe une coïncidence, l'opération arithmétique est sautée et les données d'historique sont utilisées, tandis que l'opération de lecture/écriture est sautée.

If a coincidence occurs, the arithmetic operation is skipped and the history data is used, while the read/write operation is skipped.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une partie du support mémoire est sautée afin de fournir une partie sautée du support ne possédant aucune donnée en mémoire cache.

A portion of the memory medium is skipped to provide a skipped portion of medium having no data cached therein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans certains cas, l'étape de déplacement peut être sautée.

In some cases the shifting step can be skipped.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une composition alimentaire convenant à la cuisson sautée.

The invention concerns a food composition, suitable for shallow frying, comprising triglycerides, wherein least 60 wt.% of triglycerides is of vegetable origin, and 0.05-3 wt.% sunflower lecithin.

technologie alimentaire - wipo.int
Il m'aurait déjà sautée dessus si j'avais été seule.

I would have walked out on him if I had been alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jeune surdouée, elle a déjà sautée deux classes.

He a brilliant kid and has already skipped two classes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bloc de détermination (33) détermine si une image publicitaire a été sautée par la demande d'utilisateur.

A determination block (33) determines whether an advertisement image has been skipped by the user request.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le match commence lorsque l’arbitre lance une balle sautée.

The game starts when the referee throws a jump ball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La phase III est sautée à moins qu'il y ait encore des copies à traiter.

Phase III is skipped unless there are still some copies left to process.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Je l'ai sautée et elle était fantastique, la meilleure

Oh, I felt it alright and it was fantastic, the best!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La soupape de sécurité ayant sautée, ils se sont "dédouanés" !

When the drum “called,” they jumped into action!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(par exemple, une heure de démarrage dans l'heure sautée au

(for example, a start time within the skipped hour at the start of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, pour le namazake, l'étape de pasteurisation est sautée.

However, in case of namazake, the pasteurization step is skipped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paquet de données manquant est ensuite localisé et introduit dans la partie sautée du support mémoire.

The missing data packet is then retrieved and inserted into the skipped portion of the memory medium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une pirouette doit être sautée, une position sans changement de pied

one spin must be a flying spin in one position with no change of foot

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues