Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Sauf indication contraire

Except where stated otherwise

général - eur-lex.europa.eu
Tout organisme entretenant des aéronefs, sauf indication contraire dans le point j), doit

Any organisation maintaining aircraft, except where stated otherwise in point (j) shall

général - eur-lex.europa.eu
Tout organisme entretenant des aéronefs, sauf indication contraire dans le point j) doit

Any organisation maintaining aircraft, except where stated otherwise in point (j) shall

général - eur-lex.europa.eu
▷
The catalogue sectionLa périodicité de la Revue d’Etudes Tibétaines est généralement bi-annuelle, les mois de parution étant, sauf indication contraire, Octobre et Avril....
général - core.ac.uk - PDF: himalaya.socanth.cam.ac.uk
sauf indication contraire

except as otherwise specified

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
sauf indication contraire aux paragraphes 5.4.3.2, 5.4.3.3 et 5.4.3.6 du règlement

except as otherwise specified in paragraphs 5.4.3.2, 5.4.3.3 and 5.4.3.6 of the Regulation

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins du présent accord, sauf indication contraire, on entend par

For the purpose of this Agreement, except as otherwise specified therein

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Titles 13 and 17. california air resources board notice of public hearing to consider the adoption of proposed amendments to the regulations to reduce emissions from diesel engines on commercial harbor craft operated within california... 1 These amendments will further reduce emissions of diesel particulate matter (PM) and oxides of nitrogen (NOx) from diesel engines on commercial harbor craft operating in any California port, roadstead or terminal facility, or within all California inland waters; all California estuarine waters; and within 24 nautical miles, except as otherwise specified in this proposal, of the California baseline (collectively referred to hereinafter as “Regulated California Waters”)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Titles 13 and 17. california air resources board notice of public hearing to consider the adoption of proposed regulations to reduce emissions from diesel engines on commercial harbor craft operated within california waters and... craft operating in any California port, roadstead or terminal facility or within all California inland waters; all California estuarine waters; and within 24 nautical miles, except as otherwise specified in this proposal, of the California baseline (collectively referred to hereinafter as “Regulated California Waters”)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
sauf indication contraire

unless otherwise specified

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
tonnes en poids net, sauf indication contraire

in tonnes net weight unless otherwise specified

général - eur-lex.europa.eu
tonnes en poids net, sauf indication contraire

in tonnes net weight unless otherwise specified

général - eur-lex.europa.eu
tonnes en poids net, sauf indication contraire

in tonnes net weight unless otherwise specified

général - eur-lex.europa.eu
tonnes en poids net, sauf indication contraire

in tonnes net weight unless otherwise specified

général - eur-lex.europa.eu
tonnes en poids net, sauf indication contraire

in tonnes net weight unless otherwise specified

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Gross features of lower airway microbiome are related to host tnf-alpha and mmp-9 expression....q<0.05 unless otherwise specified.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Demographic and baseline characteristics of adhd children stratified according to three bmi categories.*Values are mean ± SD unless otherwise specified....
 PDF: figshare.com
Calcium metabolism, bone turnover markers, and hormonal measurements in women with depression compared to control women.**All values expressed as mean (SD), unless otherwise specified.‡25-Hydroxyvitamin...
 PDF: figshare.com
Sustained step and ramp iclamp stimulation of epm.Standard gNamax (700 μS) is used unless otherwise specified, Istim as labeled, other parameters as in Table 1....
 PDF: figshare.com
The economics of climate change in the caribbean... is used to indicated that data are not available The use of a hyphen (-) between years, for example, 2010-2019, signifies an annual average for the calendar years involved, including the beginning and ending years, unless otherwise specified....
 PDF: repositorio.cepal.org
sauf indication contraire

except where indicated otherwise

général - eur-lex.europa.eu
Exigence à compter de létape 1, sauf indication contraire

Requirement as from stage 1, except where indicated otherwise

général - eur-lex.europa.eu
Exigence à compter de l’étape 1, sauf indication contraire

Requirement as from stage 1, except where indicated otherwise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Genome-level species tree of 36 basidiomycete fungi inferred using astral [66].All branches had posterior probabilities of 1, except where indicated otherwise above branches....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Epidemiological and clinical features of the patient study cohort.Except where indicated otherwise, values are the mean ±SD....
 PDF: figshare.com
Median-joining network of mtcr haplotypes for (a) zearaja chilensis and (b) dipturus trachyderma.... All branches correspond to one mutation except where indicated otherwise....
 PDF: figshare.com
Adaptive teaching practice: teacher response to upper primary students (years 5-6) who experience difficulty with readingAdaptive teaching practice: teacher response to upper primary students (years 5-6) Declaration I declare that this thesis is my own account of my research and, except where indicated otherwise, contains work that has not been previously submitted for a degree at any tertiary institution
 PDF: vuir.vu.edu.au
Development: legal aspects of environmental security on the indonesian island of kalimantanExcept where indicated otherwise, reproduction of material from this publication is authorised for educational and other non-commercial purposes without prior permission from ...
 PDF: www.envirosecurity.org

Publications scientifiques

▷
▷
Default simulation parameters.... These are the values used throughout the paper except where stated otherwise....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Characteristics of plhiv at the baseline visit....association.Values are frequencies (percentages), except where stated otherwise.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Regional futures analyst human geographer... The views expressed, except where stated otherwise, and the conclusions reached in this publication are those of the author(s) of the reporting pages, and not necessarily those of CSIRO Sustainable...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Designing incentives for achieving biodiversity targets in the burdekin dry tropics nrm region with specific emphasis on the bowen broken and bogie river subcatchments... The views expressed, except where stated otherwise, and the conclusions reached in this publication are those of the author(s) and not necessarily those of River Consulting....
général - core.ac.uk - PDF: riverconsulting.com.au
▷
▷
Moss methods sheet transformation of physcomitrella patens and ceratodon purpureus using direct dna uptake by isolated protoplasts.- david coveExcept where stated otherwise, all procedures may be carried out at room temperature, providing this is between 20o and 25o....
général - core.ac.uk - PDF: www.biology.wustl.edu

Synonymes et termes associés français

Sauf indication contraire

•

sauf disposition contraire

•

sauf si autrement spécifié

Exemples français - anglais

Teintures, sauf indication contraire [2]

Dyes, if not other specified [2]
général - eur-lex.europa.eu

poids net, sauf indication contraire

net weight, unless otherwise specified
général - eur-lex.europa.eu

Parfums, sauf indication contraire [2]

Perfume, if not other specified [2]
général - eur-lex.europa.eu
[...]

indication supplémentaire

supplementary indication

indication d'avertissement

warning aspect
caution aspect
warning position
[...]
caution position

indication complémentaire

supplementary markings

indication géographique

geographic indication
geographical indication
geographical indication means
[...]
GI

indication "raccroché"

on-hook indication
"hanging up" indication

indication d'erreur

error indication

indication d’environnement

background indication

indication dautorisation

release indication

indication moléculaire

molecular cue

indication locale

local indication
local indicator
local indicating instrument

indication discontinue

discontinuous signal

indication stylistique

style guide

circuit indication

circuit I
indication circuit

indication start

start-mark

indication d'origine

indication of the origin

indication audible

audible indication

indication sonore

audible indication

indication primitive

indication
indication primitive

indication

indication
indication primitive
therapeutic indication

primitive d'indication

indication
indication primitive

indication dénaturée

misleading information

indication signalétique

descriptive marking

première indication

preliminary indication

indication fausse

false indication

indication floue

blurred indication

indication d'acquiescement

indication of assent

indication visuelle

visual display
visual indication

indication d'altitude

height mark

indication d'alarme

alarm indication

indication séquentielle

sequential indicator

indication thérapeutique

indication
therapeutic indication

indication verbale

oral statement

indication d'encombrement

overload indication
CI
congestion indication

indication d'alerte

alerting indication

indication de saturation

CI
congestion indication

indication d'intérêt

IoI
indication of interest

indication d'acheminement

routing indicator
routing marker

indication approuvée

approved indication

indication d'échappement

escape indication

sauf

except
but

mer contraire

cross sea

preuve contraire

evidence in rebuttal
evidence to the contrary
rebuttal evidence
[...]
countering evidence
evidence submitted in rebuttal
refuting evidence
rebutting evidence

action contraire

cross action

témoignage contraire

rebuttal testimony

vent contraire

head wind
opposing wind

décision contraire

conflicting decision

demande contraire

adverse claim

titre contraire

adverse title

courant contraire

foul tide

contraire à

opposite to
contrary to

preuve du contraire

countering evidence

avis contraire

unfavourable opinion
adverse opinion
negative opinion

enquête contraire

counter-enquiry

droit contraire

opposing right

convention contraire

agreement to the contrary

rêne contraire

bearing rein
neck rein

sauf 2.5

excl. 2.5

sauf planeurs

excl. those for gliders

[sauf 135] *

[up to 135] *

sauf pour

except for

sauf 3.1

excl. 3.1

sauf M1G

excluding M1G

Traductions en contexte français - anglais

Teintures, sauf indication contraire [2]

Dyes, if not other specified [2]

général - eur-lex.europa.eu
Teintures, sauf indication contraire [2]

Dyes, if not other specified [2]

général - eur-lex.europa.eu
Parfums, sauf indication contraire [2]

Perfume, if not other specified [2]

général - eur-lex.europa.eu
Parfums, sauf indication contraire [2]

Perfume, if not other specified [2]

général - eur-lex.europa.eu
% croissance annuelle (sauf indication contraire

% annual growth (unless otherwise stated

général - eur-lex.europa.eu
tonnes, poids net, sauf indication contraire

Tonnes net weight, unless otherwise indicated

produit végétal - eur-lex.europa.eu
méthode ASTM 2000 , sauf indication contraire

ASTM Method 2000 unless otherwise stated

général - eur-lex.europa.eu
% de croissance annuelle (sauf indication contraire

% annual growth (unless otherwise stated

général - eur-lex.europa.eu
[en pièces (paires) sauf indication contraire]

in items (pairs) if not otherwise specified

général - eur-lex.europa.eu
tonnes en poids net, sauf indication contraire

in tonnes net weight if not otherwise specified

général - eur-lex.europa.eu
tonnes en poids net, sauf indication contraire

in tonnes net weight if not otherwise specified

général - eur-lex.europa.eu
Exprimé en poids net, sauf indication contraire.

Expressed in net weight, unless otherwise stated.

général - eur-lex.europa.eu
en tonnes, poids net, sauf indication contraire

tonnes net weight, unless otherwise indicated

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Exprimé en poids net, sauf indication contraire.

Expressed in net weight, unless otherwise stated.

général - eur-lex.europa.eu
tonnes en poids net, sauf indication contraire

in tonnes net weight if not otherwise specified

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод