Dictionnaire français - anglais

Saucissons

secs

général - eur-lex.europa.eu
Uniquement saucissons secs et produits similaires: saucissons sans ajout de nitrites, crus, fermentés et séchés.

only saucissons sec and similar products: raw fermented dried sausage without added nitrites.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Uniquement viandes dune teneur en matières grasses supérieure à 10 %, à lexception des saucissons secs

only meat with a fat content higher than 10 %, excluding dried sausages

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Uniquement viandes dune teneur en matières grasses inférieure ou égale à 10 %, à lexception des saucissons secs

only meat with a fat content not higher than 10 %, excluding dried sausages

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Produits à base de viande et de poisson, à lexception de la viande déshydratée et des saucissons secs

Meat and fish products, excluding dehydrated meat and dried sausage

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Dans la catégorie 08.2.2, Viandes transformées traitées thermiquement, lentrée relative à ladditif E 392 – extraits de romarin, excluant les saucissons secs est remplacée par le texte suivant

in food category 08.2.2 Heat-treated processed meat the entry concerning the additive E 392 — Extracts of rosemary — excluding dried sausages is replaced by the following

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

grillage de

saucissons

transport terrestre - iate.europa.eu

treillis de

saucissons

transport terrestre - iate.europa.eu

Uniquement

saucissons

secs

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

fascines en

saucissons

transport terrestre - iate.europa.eu

À lexception des

saucissons

secs

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

installation de maturation des

saucissons

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Traicté des feux artificielz de joye & de récréationPour faire qu'une fusée pète plusieurs coups en montant, faut y attacher des petits saucissons ou bien des pétards chacun à part autour de votre fusée, ainsi que montre la figure E avec de la ficelle, en sorte que quand le saucisson crève donnant son coup il ...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Au cœur du pletzl, la rue des rosiers, un lieu emblématique de l'immigration juive à paris des années 1920 aux années 1950... Inscriptions en caractères hébraïques, étoiles de David, vins de Sion, saucissons kocher....
culture et religion / vie sociale / construction européenne - core.ac.uk -
Études d’immobilisation de bactéries lactiques et de leurs métabolites comme moyen de contrôle de microorganismes pathogènes dans les viandes.... Les BAL sont des microorganismes utilisés couramment dans l'industrie alimentaire, entre autre pour la fabrication de yogourt, de lait acidulé, de saucissons, de choucroute....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Saucisses et saucissons, autres que les saucissons de foie

Sausages not of liver

général - eur-lex.europa.eu
Saucisses et saucissons, autres que les saucissons de foie

Sausages not of liver

général - eur-lex.europa.eu
Saucissons de foie

Sausages and similar products of liver (including pates and pastes in sausage casings or pressed into a sausage shape

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Saucissons de foie

Sausages and similar products of liver (including pates and pastes in sausage casings or pressed into a sausage shape

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Les saucisses et saucissons relèvent du no1601.

Sausages are included under heading 1601.

général - eur-lex.europa.eu
Les saucisses et saucissons relèvent du no1601.

Sausages are covered under heading 1601.

général - eur-lex.europa.eu
Uniquement traitement en surface des saucisses et saucissons secs

only surface treatment of dried cured sausages

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Uniquement traitement en surface des saucisses sèches et saucissons

only surface treatment of dried cured sausages

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
filet élastique pour saucissons et viandes à rôtir

elastic net for wrapping sausages and roasts

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Uniquement saucisses et saucissons, pâtés, pains de viande

only sausages, pâtés and terrines

général - eur-lex.europa.eu
Saucissons sans ajout de nitrites, crus, fermentés et séchés.

Raw fermented dried sausage without added nitrites.

général - eur-lex.europa.eu
Les saucissons Le Batistou sont recouverts d’une fine couche blanche (ou grise pour les saucissons d’Auvergne).

Le Batistou sausages are covered with a thin white layer (or grey for Auvergne sausages).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Thüringer Leberwurst compte parmi les saucissons de Thuringe les plus appréciés.

Thüringer Leberwurst is among the most popular sausages in Thuringia.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d'abats ou de sang, et préparations alimentaires à base de ces produits (à l'exclusion des saucisses et saucissons de foie ainsi que des plats préparés

Sausages and similar products of meat, offal or blood and food preparations based thereon (excluding liver sausages and prepared meals and dishes

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d'abats ou de sang, et préparations alimentaires à base de ces produits (à l'exclusion des saucisses et saucissons de foie ainsi que des plats préparés

Sausages and similar products of meat, offal or blood and food preparations based thereon (excluding liver sausages and prepared meals and dishes

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues