Dictionnaire français - anglais

sariette

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Composés naturels bioactifs contre l'aleurode bemisia tabaci... tabaci ont été l'aframomum, le lemongrass, la cannelle, le géranium et la sariette....
Effect of plant density on growth characteristics and yield of summer savory (satureja hortensis l.) and persian clover (trifolium resupinatum l.) intercroppingAbstract In order to evaluate intercropping of summer savory (Satureja hortensis L.)...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rosmarinic acid-rich extracts of summer savory (satureja hortensis l.) protect jurkat t cells against oxidative stressSummer savory (Satureja hortensis L.,...
 PDF: doaj.org
Effect of summer savory (satureja hortensis l.) on the concentration of gonadotropins and testosterone in male rats exposed to chronic immobilization stressBackground: Summer savory- Satureja hortensis L....
 PDF: doaj.org
Effects of biofertilizers on growth criteria, quantitative and qualitative yield of summer savory (satureja hortensis l.)In order to investigate the effects of Plant Growth Promoting Rhizobacteria (PGPRs) inoculation on the growth, yield and quality of eesetial oils of Summer savory (Satureja hortensis L ...
 PDF: doaj.org
Effect of plant density on growth indices of summer savory (satureja hortensis l.) and persian clover (trifolium resupinatum l.) intercroppingIn order to evaluate intercropping of summer savory (Satureja hortensis L.)...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Satureja hortensis L.: oléorésine de sariette des jardins

Satureja hortensis L.

général - eur-lex.europa.eu
Satureja montana L.: oléorésine de sariette des montagnes

Satureja montana L.

général - eur-lex.europa.eu
L'ingrédient secret, je crois, c'est la sariette.

The secret ingredient, I think, is the sour cream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autour d'elles [Mlles Saget, Lecoeur, et la Sariette], les fromages puaient.

They sat in their high chairs, ate their grilled cheese sandwich, and people watched.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CoE 426; Einecs 290-280-2/Teinture de sariette des montagnes; CoE 426 Toutes les espèces Saussurea lappa C. B. Clarke: absolue de costus

Saussurea lappa C. B. Clarke

général - eur-lex.europa.eu
Le lendemain, M. Sariette reprenait, à sept heures sonnantes, sa place à la bibliothèque, et cataloguait.

The following day, as the clock struck seven, Monsieur Sariette would take up his place in the library, and resume his cataloguing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La truffe et les aromates (thym, fenouil, sauge, sariette, romarin…) et le miel sont aussi largement utilisés dans la cuisine provençale.

Truffles, herbs (thyme, fennel, sage, savory and rosemary, etc.) and honey are also widely used in Provencal cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doué d'une activité méthodique et d'une patience obstinée, M. Sariette avait classé lui-même toutes les pièces de ce vaste corps.

Endowed with business-like energy and dogged patience, Monsieur Sariette himself classified all the members of this vast body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doué d’une activité méthodique et d’une patience obstinée, M. Sariette avait classé lui-même toutes les pièces de ce vaste corps.

Endowed with business-like energy and dogged patience, Monsieur Sariette himself classified all the members of this vast body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses tomes sont séchées recouvertes de feuilles de sariette de garrigue puis passées à l'eau de vie de Marc.

Its tomes get dry covered with scrubland savory leaves and laced with marc eau de vie .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Sariette ignorait cette injustice ; mais il eût bravé les plus cruelles disgrâces, enduré l'opprobre et l'injure pour sauvegarder l'intégrité de son dépôt.

Monsieur Sariette knew nought of this injustice, but he would have braved the cruellest misfortune and endured opprobrium and insult to safeguard the integrity of his trust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sariette ignorait cette injustice ; mais il eût bravé les plus cruelles disgrâces, enduré l'opprobre et l'injure pour sauvegarder l'intégrité de son dépôt..

Monsieur Sariette knew nought of this injustice, but he would have braved the cruellest misfortune and endured opprobrium and insult to safeguard the integrity of his trust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et les canes qui barbotent si gentiment sur la vieille enseigne de pierre qui a donné son nom à la rue, reconnaissaient M. Sariette.

And the ducks that paddled so nicely on the old stone sign which gave its name to the street used to recognize Monsieur Sariette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues