Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

sarcelle

garaney

milieu naturel - iate.europa.eu
▷
Alcam: enquête dialectologique à plougastel-daoulas, locuteur j.l.m., les oiseaux marins (1 sur 3)... nigra) / 294-Autres canards / +La sarcelle / 295b-Des vanneaux / 296-L’huîtrier pie (Haematopus ostralegus) / 297-Un courlis (Numenius) / +La bécasse (Scolopax rusticola)
analyse économique / milieu naturel - core.ac.uk -
Sarcelle

teal

milieu naturel - iate.europa.eu
Canard ou sarcelle de Bernier, sarcelle de Madagascar, sarcelle malgache de Bernier

Madagascar teal Anas chlorotis (I

général - eur-lex.europa.eu
Canard ou sarcelle de Bernier, sarcelle de Madagascar, sarcelle malgache de Bernier

Baikal teal Anas laysanensis (I

général - eur-lex.europa.eu
C'est le sarcelle Saviez-vous que la belle couleur bleu-vert du sarcelle tire son nom du plumage d'un canard?

Did you know that the beautiful blue-green shade of teal gets its name from a duck’s plumage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Sarcelle de Nouvelle-Zélande est la seule capable de voler, contrairement à la Sarcelle brune et à la Sarcelle de Campbell qui ne font que marcher et courir.

The New Zealand Teal is the only teal able to fly, unlike the Auckland Teal and the Campbell Teal which only walk and run.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, après avoir terminé le mur de l'entrée, que j'ai peint en sarcelle foncé, j'ai décidé de peindre également les portes en sarcelle foncé.

Then after I finished the entryway wall, which I painted dark teal, I decided to paint the doors dark teal as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The diet of post-breeding marbled teal marmaronetta angustirostris and mallard anas platyrhynchos in the göksu delta, turkey
the first detailed study of the diet of this globally threatened speciesL'analyse des fèces a été utilisée pour étudier le régime alimentaire de la Sarcelle marbrée Marmaronetta angustirostris et du Colvert Anas platyrhynchos dans le delta de Gôksu, Turquie, du 13 juillet au 5 août 1995....
...Faecal analysis was used to study the diet of the Marbled Teal Marmaronetta angustirostris and the Mallard Anas platyrhynchos in the Goksu Delta, Turkey from 13 July to 5 August 1995....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
The diet of the marbled teal marmaronetta angustirostris in southern alicante, eastern spain
They consumed more green plant matter than seedsLe régime alimentaire de la Sarcelle marbrée Marmaronetta angustirostris a été étudié dans les marais du sud de l'Alicante, le site le plus important pour la population européenne de cette espèce globalement...
...We present a study of the diet of the globally threatened Marbled Teal Marmaronetta angustirostris in the southern Alicante wetlands, the most important site for the European population....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
An assessment of the success of a recently introduced population of campbell island teal (anas nesiotis) on codfish island (whenua hou nature reserve) and implications for returning teal to campbell islandCampbell Island Teal (Anas nesiotis)are a critically endangered species....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Brown teal (pateke) diet and its consequences for releases : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of master of science in ecology at massey universityThis thesis addresses three research needs central to the conservation of the Brown Teal (Anas chlorotis): diet, release and post-release techniques for captive-bred teal, and identifying cause of death....
 PDF: mro.massey.ac.nz
Susceptibility of blue-winged teal, gadwall, and lesser scaup ducklings to experimental infection with streptocara crassicaudaBlue-winged teal, gadwall, and lesser scaup ducklings were exposed experimentally to identical doses of Streptocara crassicauda larvae....
 PDF: spectrum.library.concordia.ca
Nutrient reserves and diet of breeding mallards and blue-winged tealMallards (Anas platyrhynchos; n = 339) and Blue-winged Teal (A....
 PDF: ir.lib.uwo.ca
Genetic and phenotypic divergence within and between cinnamon teal (anas cyanoptera) and blue-winged teal (a. discors)... Phenotypic and genetic structure within and between Cinnamon Teal (Anas cyanoptera) and the closely related Blue-winged Teal (A....
 PDF: scholarworks.alaska.edu
sarcelle

garganey

milieu naturel - iate.europa.eu
▷
Les dégâts d'oiseaux d'eau sur les rizières aménagées du delta central du niger au mali
... Les principaux responsables sont les canards (Sarcelle d'été et Canard pilet) et une espèce de petit échassier (Chevalier combattant)....
... Main responsible are ducks (garganey and pintail) and one species of Charadriidae (ruff)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
The role of wild birds in preservation and prevalence of avian paramyxovirus serotype 1 (newcastle disease viruses) in siberia and the far east, russia...East.The main species among them - a teal (Anas crecca), a garganey (Anas querquedula), a mallard (Anas platyrhynchos) and a shoveler (Anas clypeata)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Phylogenies and tmrca of pb2 (a), pb1 (b), pa (c), np (d), mp (e) and ns (f) genes inferred with beast [26].... Abbreviations aq = aquatic, barhead = bar headed, ck = chicken, dk = duck, eq = equine, gar = garganey, gs = goose, magp = magpie, ml = mallard, ost = ostrich, qu = quail, pel = pelican, sho = shoveler, te = teal, tk = turkey, wi = wild, whisk = whiskered, wh-fr-gs = white...
 PDF: figshare.com
Ambazari lake - a potential stopover point of winter migrants in central india....The aquaticmigrant birds observed were , Mallard (Anas platyrhynchos), Greater Scaup (Aythyamarila ) Gadwall (Anas strepers ), Northern Pintail (Anas acuta) , Northern Shoveller(Anas clypeata ) , Euresian Wigeon (Anas Penelope ) , Common Pochard (Aythya ferina), Garganey (Anas querquedula ) , Red Crested Pochard ( Rhodonessa rufina )Euresian Teal (Anas crecca ) , Ruddy Shelduck (Tadorna ferruginea ) , WoodSandpiper (Tringa glareola ) ...
 PDF: figshare.com
Evidence of multiple functions... The social behaviour of the Garganey (Anas querquedula) was investigated to provide a detailed account of the frequency with which displays are performed, study the orientation component of the displays,...
 PDF: wildfowl.wwt.org.uk
Lead poisoning of waterfowl as indicators of water pollution by heavy metals... ForMallard, Garganey, Eurasian Teal, and Common Pochard the lead shot was detected in the coastal areas of theDanube Delta....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
The vertebrate fauna from the natufian level at jebel es-saaïdé (saaïdé ii), lebanon
...Vertebrate remains recovered from preliminary test trenching and pits in a Natufian habitation site named Saaïdé II, on the edge of Jebel es-Saaïdé, about 800 m northwest of Saaïdé, on the eastern slope of the Lebanon Mountains, indicate a mixed forest and savanna assemblage with some open water. Twenty-two vertebrate taxa are identified from fragmentary remains. These are: Reptilia (1), Moorish, Mediterranean or spur-thighed tortoise (Testudo graeca); Aves (7), ?imperial eagle (Aquila cf. ?heliaca), pintail duck (Anas acula), teal (Anas crecca), pochard (Netta rufina), greylag or white-fronted goose (Anser anser or A. albifrons), great bustard (Otis tarda) and ?rock dove (Columba ?livia); Mammalia (14), hedgehog (Erinaceus europaeus), man (Homo sapiens), Cape hare (Lepus capensis), mole rat (Spalax ?kebarensis). golden jackal (Canis aureus syriacus), ?red fox (Vulpes ?vulpes), honey badger (Mellivora capensis), stone marten (Martes ?foina), ?European lynx (?Lynx lynx), red deer (Cervus elaphus), roe deer (Capreolus capreolus), mountain gazelle (Gazella gazella), goat (Capra aegagrus) or ibex (C. ibex), and wild cattle or aurochs (Bos primigenius). This assemblage suggests that the Natufian inhabitants of Jebel es-Saaïdé hunted both in the broadleafed forests of the Lebanon Mountains for deer or in the grasslands of the Litani-Asi drainage for gazelle, hares or rodents, and obtained waterbirds along the streams flowing into the Asi River. The cattle may have been taken either near the water or in the forests. Key-words : Neolithic. Natufian. Vertebrate Fauna, Ecology, Saaïdé II, Bekaa Valley. Lebanon.Les restes de vertébrés mis au jour dans les sondages préliminaires effectués sur le site naloufien de Saaïdé II, sur la pente orientale des Monts du Liban, représentent une faune de forêt mixte et de savane avec des zones humides....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Sarcelle

•

sarcelle d'été

•

sarcelle d'hiver

Exemples français - anglais

sarcelle brune

Auckland island teal
milieu naturel - acta.es
Auckland Island flightless teal
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu

sarcelle marbrée

marbled teal
milieu naturel - iate.europa.eu

sarcelle d'été

garganey
milieu naturel - iate.europa.eu
Garganay
général - eur-lex.europa.eu
[...]

sarcelle dété

Garganay

sarcelle d'hiver

teal
Usa: European teal
green-winged teal
[...]
Common teal

sarcelle du cap

cape wigeon
anas capensis

sarcelle soucrourou

blue-winged teal

sarcelle cannelle

cinnamon teal

sarcelle hottentote

hottentot teal
anas hottentota

sarcelle élégante

baikal teal
Baikal teal

sarcelle de Laysan

Laysan teal
Laysan duck

sarcelle dhiver

Common Teal

sarcelle à oreillons

African pygmy goose

sarcelle naine

African pygmy goose

sarcelle malgache

Madagascar teal

sarcelle de Bernier

Madagascar teal

sarcelle du Cap

cape teal

sarcelle de Campbell

Campbell Island Teal
Campbell Island brown
flightless teal

sarcelle de Nouvelle-Zélande

New Zealand brown teal

sarcelle brune de Nouvelle-Zélande

New Zealand brown teal

Traductions en contexte français - anglais

Anas bernieri (II) Canard ou sarcelle de Bernier, sarcelle de Madagascar, sarcelle malgache de Bernier

Specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of this Regulation

général - eur-lex.europa.eu
Anas bernieri (II) Canard ou sarcelle de Bernier, sarcelle de Madagascar, sarcelle malgache de Bernier

Anas bernieri (II

général - eur-lex.europa.eu
Anas bernieri (II) Canard ou sarcelle de Bernier, sarcelle de Madagascar, sarcelle malgache de Bernier

Anas bernieri (II

général - eur-lex.europa.eu
Nettapus auritus (III Ghana) Sarcelle à oreillons

Rhodonessa caryophyllacea (possibly extinct) (I

général - eur-lex.europa.eu
Eastmain-1A-Sarcelle-Rupert : un projet de développement durable.

Video: Eastmain-1-A/Sarcelle/Rupert project: A model of sustainability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première sarcelle soucrourou que je peux photographier cette année.

The first Painted lady I have been able to photograph this year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne voulons pas d’un Sarcelle à la Praille.

No, we dont want a carrot dangling in front of us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi le blanc typique, avec les accessoires bleu, sarcelle et feu.

Also typical white with blue accessories, bluish green and fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premiers uniformes de l'équipe avaient beaucoup plus de sarcelle que de noir lors de leurs débuts, mais en 1997, la sarcelle était reléguée à une couleur secondaire.

The team's first uniforms had a lot more teal than black when they debuted, but by '97 the teal was relegated to a secondary color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici une couleur bleu sarcelle qui est en fait bleu verdâtre.

Here is a teal blue color that is actually greenish blue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combinaisons de couleurs fraîches: couleurs qui vont avec le sarcelle

Fresh Color Combinations: Colors that Go With Yellow

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai tendance à utiliser le sarcelle et l'orange très souvent.

I tend to use the teal and orange look very often.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La consécration: le bétonnage de la Centrale de La Sarcelle

Recognition: Concrete Casting Of The Sarcelle Power Plant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci @kansasspeedway pour les murs de sarcelle pour sensibiliser à #OvarianCancer !!

Thank you @kansasspeedway for the teal walls to raise awareness for #OvarianCancer!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bon choix de couleur pour une chambre d'adolescent est bleu sarcelle.

A good choice of color for a boy’s room is blue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод