Dictionnaire français - anglais

saquinavir

santé - iate.europa.eu
Caractérisation du profil pharmacocinétique du saquinavir chez des patients hiv positifsL’objectif de cette analyse est de développer et valider un modèle de pharmacocinétique de population du saquinavir boosté par le ritonavir à partir d’une large population de patients VIH positifs et d’identifier les facteurs responsables des variabilités inter-individuelles et intra-individuelle,...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
saquinavir
santé / chimie - iate.europa.eu
Un comprimé pelliculé contient 500 mg de saquinavir sous forme de mésilate de saquinavir.

One film-coated tablet of Invirase contains 500 mg of saquinavir as saquinavir mesilate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un comprimé pelliculé d'Invirase contient 500 mg de saquinavir sous forme de mésilate de saquinavir.

One film-coated tablet of Invirase contains 500 mg of saquinavir as saquinavir mesilate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, quand loperamide est donné avec saquinavir, l'efficacité thérapeutique de saquinavir devrait être de près contrôlée.

Therefore, when loperamide is given with saquinavir, the therapeutic efficacy of saquinavir should be closely monitored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte également sur un procédé de purification de saquinavir.

The present invention also provides a process for purification of saquinavir.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne également des analogues de saquinavir dérivés de l'anneau quinoléine.

Analogs of saquinavir derivatized out of the quinoline ring are also described.

chimie - wipo.int
Initial art regimens for adult art enrollees during 2004–2007 in côte d'ivoire.Abbreviations: D4T, stavudine; 3TC, lamivudine; NVP, nevirapine; EFV, efavirenz; ABC, abacavir; LPV/r, lopinavir-ritonavir; IND/r, indinavir-ritonavir; SAQ/r, saquinavir-ritonavir; NFV/r, nelfinavir-ritonavir; NRTI, nucleoside reverse transcriptase inhibitor; NNRTI, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor; PI, protease inhibitor;...
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Analysis of possible drug-drug interactions between ritonavir and other antiretrovirals in a section of the private health care sector in south africa... The highest prevalence of DDIs identified was between ritonavir (unboosted) and saquinavir (n = 974, 5) for 2005 and 2006; followed by indinavir (n = 490, 129, 155) for 2004 to 2006; and efavirenz (n = 274) for only 2004; then ritonavir (boosted), co-formulated...
 PDF: doaj.org
Microneedle delivery for improved efficacy of antiretroviral and antibiotic drugs... Saquinavir and Ciprofloxacin, an antiretroviral and an antibiotic respectively, were chosen for their optimal properties, including bioavailability, half-life, and dosage....
saquinavir
santé - iate.europa.eu
Les deux personnes qui ont eu l'échec virologique étaient sous Kaletra et saquinavir (Invirase ou Fortovase).

Both people who had the virologic failure were on Kaletra and saquinavir (either Invirase or Fortovase).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments, le VIH Inhibiteurs de protéase tels que le ritonavir (Norvir), l’indinavir sulfate (Crixivan), le saquinavir (Fortovase ou Invirase), ou atazanavir Sulfate (Reyataz)

Medicines called HIV protease inhibitors, such as ritonavir (Norvir), indinavir sulfate (Crixivan), saquinavir (Fortovase or Invirase), or atazanavir sulfate (Reyataz)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments, le VIH Inhibiteurs de protéase tels que le ritonavir (Norvir), l’indinavir sulfate (Crixivan), le saquinavir (Fortovase ou Invirase), ou atazanavir Sulfate (Reyataz)

medicines called HIV protease inhibitors, such as ritonavir (Norvir), indinavir sulfate (Crixivan), saquinavir (Fortovase or Invirase) or atazanavir sulfate (Reyataz)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les médicaments appelés inhibiteurs de la protéase du VIH, comme le ritonavir (Norvir), le sulfate d’indinavir (Crixivan), le saquinavir (Fortovase ou Invirase) ou le sulfate d’atazanavir (Reyataz)

medicines called HIV protease inhibitors, such as ritonavir (Norvir), indinavir sulfate (Crixivan), saquinavir (Fortovase or Invirase) or atazanavir sulfate (Reyataz)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les médicaments appelés inhibiteurs de la protéase du VIH, comme le ritonavir (Norvir), le sulfate d’indinavir (Crixivan), le saquinavir (Fortovase ou Invirase) ou le sulfate d’atazanavir (Reyataz)

Medicines called HIV protease inhibitors, such as ritonavir (Norvir), indinavir sulfate (Crixivan), saquinavir (Fortovase or Invirase), or atazanavir sulfate (Reyataz)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
saquinavir
santé - iate.europa.eu
saquinavir (Invirase) avec ritonavir – la dose de maraviroc devrait être réduite.

saquinavir (Invirase) with ritonavir—the dose of maraviroc should be decreased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informez votre médecin traitant si vous etes takeing saquinavir (Invirase), quinidine, ritonavir.

Tell your doctor if you are taking saquinavir (Invirase), quinidine, ritonavir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Invirase contient la substance active saquinavir qui est un agent antiviral.

Invirase contains the active substance saquinavir which is an antiviral agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saquinavir ne doit pas être utilisé comme seul inhibiteur de protéase en association avec ATRIPLA.

Invirase® (saquinavir) should not be used as the only protease inhibitor in combination with Atripla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Invirase® (saquinavir) ne doit pas être utilisé comme seul inhibiteur de protéase en association avec l’Atripla.

Invirase® (saquinavir) should not be used as the only protease inhibitor in combination with Atripla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Clinical studies with oral lipid based formulations of poorly soluble compounds... Sandimmune® and Sandimmune Neoral® (cyclosporin A, Novartis), Norvir® (ritonavir), and Fortovase® (saquinavir) have been formulated in self-emulsifying drug delivery systems (SEDDS)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Dear health care professional:Roche Pharmaceuticals would like to inform you that the sale and distribution of Fortovase — the 200-mg soft-gel formulation of saquinavir — will be discontinued by February 15, 2006....
général - core.ac.uk - PDF: www.gene.com
Long-term durability of nevirapine-based art in a cohort of 82 patients after induction with protease inhibitor treatment... Summary of results: 20 female and 62 male patients were treated for an average of 28 months with PI (43×lopinavir, 5×indinavir, 6×invirase/r and 3×fortovase/r, 8×nelfinavir, 14×atazanavir/r, 3×norvir-mono plus two backbone NRTI in various combinations)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
High variability of plasma drug concentrations in dual protease inhibitor regimens... In addition, RTV interacts differently with saquinavir (SQV), indinavir (IDV), amprenavir (APV), and lopinavir (LPV)....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
In vitro synergy and enhanced murine brain penetration of saquinavir coadministered with mefloquine.... However, marked synergy was observed between MQ and saquinavir (SQV), but not CQ in U937 cells....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les observations provenant d’études d’interactions médicamenteuses réalisées avec du saquinavir non amplifié pourraient ne pas être représentatives des effets observés avec le traitement par saquinavir / ritonavir.

Observations from drug interactions studies performed with saquinavir alone may not be representative of the effects seen with saquinavir/ritonavir therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médicaments suivants ne devraient pas être pris avec Saquinavir :

In addition, the following medicines should not be taken with CRIXIVAN:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne des analogues de saquinavir fonctionnalisés au niveau de la partie quinoléine de la molécule.

Analogs of saquinavir functionalized at the quinoline portion of the molecule are described.

chimie - wipo.int
Fonction hépatique : le saquinavir peut provoquer d'importants problèmes au foie.

Liver function: Saquinavir can cause serious liver problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sildénafil n'a aucun effet sur la pharmacocinétique du saquinavir.

Sildenafil has no effect on the pharmacokinetics of saquinavir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque gélule brun pâle et vert portant les inscriptions « Roche » et « 0245 » sur les enveloppes opaques contient 200 mg de saquinavir sous forme de mésylate de saquinavir.

Each hard gelatin, light brown and green capsule imprinted with "Roche" and "0245" on opaque shells contains 200 mg of saquinavir as saquinavir mesylate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les observations provenant des études dinteraction réalisées avec le saquinavir seul peuvent ne pas être représentatives des effets observés avec un traitement par saquinavir et ritonavir.

Observations from drug interactions studies performed with saquinavir alone may not be representative of the effects seen with saquinavir/ritonavir therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médicaments pouvant interagir avec le saquinavir ou le ritonavir comprennent :

Medicines that can interact with saquinavir or ritonavir include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sildénafil n’a eu aucun effet sur la pharmacocinétique du saquinavir.

Sildenafil had no effect on the pharmacokinetic parameters of saquinavir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kamagra niveaux sanguins sont augmentés par l'érythromycine, kétoconazole, itraconazole et saquinavir.

Blood level of Kamagra is raised by erythromycin, ketoconazole, itraconazole and saquinavir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le saquinavir risque de faire augmenter le taux des médicaments suivants :

Saquinavir can increase levels of the following drugs:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médicaments suivants interagissent ou ont le potentiel d’interagir avec le saquinavir.

The following drugs interact or have the potential to interact with the AZT in Combivir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kamagra niveaux sanguins sont augmentés par l'érythromycine, kétoconazole, itraconazole et saquinavir.

Kamagra blood levels are raised by erythromycin, ketoconazole, itraconazole and saquinavir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médicaments suivants ne devraient pas être pris avec Saquinavir :

The following drugs should not be taken with fosamprenavir:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le saquinavir est associé au ritonavir, celui-ci fait en sorte que le taux sanguin de saquinavir atteigne un niveau plus élevé que lorsqu'il est utilisé seul.

When saquinavir is taken with ritonavir, it raises the level of saquinavir in the blood compared to when saqinavir is taken alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues