Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

sapinière

pine forest

milieu naturel - iate.europa.eu
Propriétés privées, les villas de Barcelonnette ne se visitent pas à l'exception de la villa La Sapinière qui abrite le Musée de la Vallée.

Private property, villas Barcelonnette can not be visited with the exception of Villa La Pine Forest which houses the Museum of the Valley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant la période estivale, le bar La Sapinière, situé à deux pas de Cogne au milieu d’un bosquet le long du torrent, propose un parcours de minigolf, des jeux pour les enfants et deux courts de tennis en terre rouge.

During the summer the bar “La Sapinière”, two steps from Cogne and located in a pine forest along the river, offers a minigolf course, a children’s playground and two tennis clay courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Sapinière ouverte à tapis de cladonies, de part et d'autre du châteauguay, sud-ungava... La sapinière doit composer avec ce phénomène, ne jamais réussir à s'imposer vu le caractère très inflammable tant du résineux (Abies balsamea) que du lichen (Cladonia stellaris) ...
▷
Water yield analysis on area coveredby pine forest at kedungbulus watershed central java, indonesia... Kedungbulus watershed is located at an area with plantation of pine forest....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les facteurs écologiques et les mécanismes expliquant la localisation de l'écotone sapinière/pessière dans l'ouest du québec... Au Québec, cette zone est subdivisée en deux principaux types de forêt continue; dans sa partie sud la forêt mixte dominée par le sapin baumier (Abies balsamae), l'épinette blanche (Picea glauca) ainsi que le bouleau blanc(Betula papyrifera), communément appelée le sous-domaine bioclimatique de la sapinière à bouleau blanc de l'ouest....
Radiative transfer theory for polarimetric remote sensing of pine forestThe radiative transfer theory is applied to interpret polarimetric radar backscatter from pine forest with clustered vegetation structures....
 PDF: depositum.uqat.ca PDF: hdl.handle.net
Au sud-est du lac de l'hiver-blanc au km 432 de la route des réservoirs, percée dans la forêt, haute-jamésie nordique...1979.12.05.La dense forêt de résineux de l'endroit, en l'occurrence une sapinière (Abies balsamea) pour le moment clairsemée, aux branches ployées, lourdes de neige, s'impose comme un élément précieux de l'immense paysage biophysique du Nouveau-Québec...
Pine forest succession on sandy ridges within outwash plain (sandur) in nerussa-desna polesieSuccessional changes of pine forests were studied in outwash areas characterised by topography with ridges and depressions....
 PDF: doaj.org
Détail de l'espace juxtaglaciaire, sud-ouest du lac delorme, ouest-schefférie (aujourd'hui, sous les eaux de l’aile occidentale du réservoir rené-lévesque)...1980.09.18.L'appareil fluvial responsable de l'esker, défonçant les parois de son lit glaciaire, étale des bras secondaires dont les alluvions deviendront bourrelets entourant des morceaux de glace morte, ici de petites tailles, soit autant de cuvettes aujourd'hui sans eau; la déflation éolienne décapera ce qui est en relief, soit de futurs sentiers pour les caribous, dans une sapinière ouverte au tapis de cladonies....
Rainfall-runoff investigation of pine forest plantation in the upstream area of gajah mungkur reservoir ... This research is using two catchment experiments, pine forest and mix-plant forest catchments....
Accumulation curves for the richness of ecm fungal propagules baited by pinus massoniana seedlings in the forest soils from a mn mine wasteland in xiangtan (mn) and non-disturbed masson pine forest in linxiang city (mn-ref), pb-zn tailing in linxiang city (tlts), cu tailing in dexing city (dxts) and a non- disturbed masson pine forest in dexing city (dxcs) of china.Accumulation curves for the richness of ECM fungal propagules baited by Pinus massoniana seedlings in the forest soils from a Mn mine wasteland in Xiangtan (Mn) and non-disturbed Masson pine forest in Linxiang city (Mn-ref), Pb-Zn tailing in Linxiang city (TLTs), Cu tailing in Dexing city (DXTs) and a non- disturbed Masson pine forest in Dexing city (DXCs) of...
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
A quantitative assessment of the ecological value of sycamore maple habitats in the french alps
...L.) par comparaison avec les peuplements mixtes de hêtraie-sapinière-pessière avoisinants....
... In this study, we used a multi-criterion method based on the difference between a Natural Value(NV) and a Conservation Value (CV) to quantify the ecological value of sycamore maple patches compared to the surrounding mixed forests....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Régénération en altitude de l'épicéa (picea abies (l) karst) sur les souches dans les alpes françaises
... L'évolution des souches et leur capacité à héberger de jeunes épicéas sont différentes suivant les conditions écologiques : la capacité est très faible dans la pessière à hautes herbes, faible dans les pessières à myrtille, conséquente dans la pessière montagnarde d'ubac à mélampyre et dans la pessière-sapinière d'adret....
... The analysis of the forest was carried out on areas measuring 10 x 100 m, and each stump is reported on the map....
général - core.ac.uk -
▷
Contribution à l’histoire postglaciaire de la végétation en gaspésie méridionale, québec
... Par la suite, une formation forestière à grande composante d'aulne crispé, formation semblable à celle de la sapinière à épinette noire observée de nos jours à l'étage subalpin de la Gaspésie, s'établit jusqu'à environ 7000 ans BP....
... The study area experienced an unforested period followed by forest development by poplar and spruce about 10 000 years ago....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Les principaux types de sapinières (abies alba mill) dans le massif du jura (france et suisse). étude phytoécologique
... Considérées dans leur ensemble, ces sapinières bénéficient depuis d'un net rétablissement de leur croissance radiale....
... A phytoecological study...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

pinède

Traductions en contexte français - anglais

sapinière apennine à Abies alba

Abies alba plantation in the Apennines

milieu naturel - iate.europa.eu
sapinière apennine à Abies pectinata

Abies alba plantation in the Apennines

milieu naturel - iate.europa.eu
0 Sapinière Sainte-Croix (Abietetum polonicum

0 Holy Cross fir forest (Abietetum polonicum

général - eur-lex.europa.eu
91P0 Sapinière Sainte-Croix (Abietetum polonicum

91P0 Holy Cross fir forest (Abietetum polonicum

général - eur-lex.europa.eu
Au parc de vacances La Sapinière vous trouverez la Brasserie La Sapinière vous proposant des restaurants pour tous les goûts.

On holiday park La Sapinière you will find the restaurant Brasserie La Sapiniere offering dining options for everyone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces sapins provenaient d’une sapinière vendéenne et bio !

These doughnuts look like they came from a bakery or doughnut shop!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le parc de vacances La Sapinière vous trouverez le restaurant Brasserie La Sapinière, proposant des options de restauration pour tous.

On holiday park La Sapinière you will find the restaurant Brasserie La Sapiniere offering dining options for everyone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le parc de vacances La Sapinière, vous trouverez le restaurant Brasserie La Sapinière, proposant des options de restauration pour tous.

On holiday park La Sapinière you will find the restaurant Brasserie La Sapiniere offering dining options for everyone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent mère Clarisse les accompagnait dans la sapinière.

Sometimes Clarine spoke to them through the keyhole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hôtel Restaurant La Sapinière garantit le droit d’opposition au traitement des données

HOTEL RESTAURANT AUBERGE DE LA DUNE guarantees the right of opposition to data processing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuez 23 km et vous êtes rendus à la Ferme La Sapinière

Continue for 23 km and you'll reach the Ferme La Sapinière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[La Sapinière] La juridiction de Mgr Fellay et les abus de la Fraternité

The jurisdiction of Bishop Fellay and abuse of the Fraternity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix minimun pour un sapin choisi dans la sapinière est de $30,00.

The minimum price for a fir chosen in the balsam fir is $ 30.00.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sapinière familiale lancée en 2011 se développe au rythme de la nature.

Protests that began in Sudan in 2011 continue to evolve under the radar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Sapinière offre plusieurs heures d’amusement à la fois pendant l’été et l’hiver.

La Sapinière offers many hours of joy and fun in both summer and winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод