Dictionnaire français - anglais

mission

sans retour

défense - iate.europa.eu
modulation sans retour à zéro
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
enregistrement polarisé sans retour zero
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sans retour au niveau zéro
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
enregistrement sans retour à zéro complémentaire
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
enregistrement sans retour à un niveau de référence
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
enregistrement sans retour à zéro
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
enregistrement sans retour à zéro avec changement sur les zéros

NRZ-0

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
enregistrement sans retour à zéro par changement sur les un
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les défaillances d'entreprises depuis dix ans : un tournant en 1974
... Elle reflète en particulier nettement les difficultés des entreprises dans la crise amorcée en 1973-1974 : à partir du milieu de 1974, le cap de 1 000 défaillances par mois a été franchi, et depuis lors, sans retour....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Le regard entre je et l’autre
... Toutefois, le roman de Nina Bouraoui marque la désespérante inanité de ce combat où le pouvoir patriarcal et traditionnel l'emporte sans retour, ne laissant que le roman, ses références à la France et à l'Occident comme tremplin des possibles, des espérances, des sursauts, des projections, des luttes pour ...
... At the same time, she shows the shackles preventing this libération and also denounces the contradictions through her representation of male actants, reduced to perversions which figure less as a satire than as a path toward the epistemological understanding of a society...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Lancelot du lac : morgane surprenant les amants dans le val sans retour... Ce Val est pour eux "sans retour", jusqu'au jour où viendra les délivrer un chevalier au cœur doux et humble qui n'aura jamais failli en amour : Lancelot.téléchargeabl
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Lancelot du lac : combat de lancelot les dragons du val sans retour...d'Evrard d'Espinques Compilation arthurienne de Micheau Gonnot en trois volumes réalisée pour Jacques d'Armagnac, duc de NemoursAu cœur de la forêt s'ouvre un Val que l'on dit "sans retour" car tout chevalier infidèle à sa dame en reste prisonnier....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
30. villes fantômes, inquiétante étrangetéTurtles, Sea mares ? Mermaids ? Very strange mermaids, wearing boots ! Mermen ? (Emma Peel, Voyage sans Retour )I know the importance of make believe....
général - core.ac.uk -
Lancelot-graal avec interpolation du perlesvaus : lancelot combattant les dragons du val sans retour...col.), 490 x 340 mm Provenance : Jean, duc de Berry († 1416) ; Jacques d’Armagnac, duc de Nemours († 1477) ; présent dans la Bibliothèque du roi sous François I er siècleAu Val sans retour, Morgane retient prisonniers les amants infidèles....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Cycle du lancelot-graal : iii. roman de lancelot : lancelot combat les monstres du val sans retour...1475.Au cœur de la forêt s'ouvre un Val périlleux, celui des Faux Amants, que l'on dit "sans retour" car tout chevalier infidèle à sa dame en reste prisonnier....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

défense / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce régulateur (18) sans retour permet de supprimer le passage de retour du carburant habituellement nécessaire.

Using the return less-type regulator (18) eliminates a fuel return passage conventionally required.

industrie mécanique - wipo.int
gicleur sans retour pour brûleurs à fioul domestique à pulvérisation

oil pressure atomizing nozzle

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'étoffe est déformable manuellement sans retour élastique ou plastique notable.

The fabric is manually deformable without high elastic or plastic recovery.

industries du cuir et du textile - wipo.int
enregistrement sans retour à zéro avec changement sur les un

non-return-to-zero change-on-ones recording

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
enregistrement sans retour à zéro avec changement sur les zéros

non-return-to-zero change-on-zeros recording

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le passage à l’acte, sans retour, sans recours.

The passage to action, without recourse or turning back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle savait qu'il s'agissait d'un voyage sans retour, sans destination.

This time you knew it was a journey without a return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment le voyage de retour est-il devenu un chemin sans retour ?

How did the path home become a path of no return?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux modes de réalisation préférés de l'invention permettent de concevoir un code dans le format inversé sans retour à 0 (NRZI) et dans le format sans retour à 0 (NRZ), respectivement.

Two preferred embodiments are provided to design a code in the non-return-to-zero inverted (NRZI) format and the non-return-to-zero (NRZ) format, respectively.

informatique et traitement des données - wipo.int
Comment le voyage de retour est-il devenu un chemin sans retour ?

How did the Bike Path turn into a homeless encampment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment le voyage de retour est-il devenu un chemin sans retour ?

How did the path home become a path of no return?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la Porte du Sans Retour à la Porte du Non Retour.

Off to the new world, through the door of no return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention s'utilise dans des systèmes d'alimentation en carburant avec ou sans retour.

The invention can be used in fuel supply systems with or without a return flow.

industrie mécanique - wipo.int
Sans repli, sans retour, il nous apprend comment se vit l'amour.

In loving without expectation of return, we learn what love is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai vu les jours sans fin et les nuits sans retour.

I had faced the inevietable quiet day and night without end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues