Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Heureusement, ils atteignent le parc

sans encombres

.

Fortunately, we manage to make our way through the park unscathed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses journées sont positives, guerrières, et sans encombres.

His days are positive, warlike, and without a hitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passer la frontière Bulgare s’est fait sans encombres.

I crossed the Belgian frontier without difficulty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On est ensuite rentré au vélodrome sans encombres.

We then paddled back to the campsite without mishap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'aéroport, je passai la douane sans encombres.

At the airport I went through Customs without a problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le MH179 a atterri sans encombres à Kuala Lumpur.

#MH179 landed safely back at Kuala Lumpur airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle y arriva sans encombres, à son grand soulagement.

He'd easily enough agreed to that, to her immense relief.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sélection des autres juges s'est déroulée sans encombres.

The selection of the other judges went relatively smoothly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le MH179 a atterri sans encombres à Kuala Lumpur.

MH 179 landed safely back at Kuala Lumpur airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes bien arrivés après un voyage sans encombres.

We have arrived safe and well after a non-eventful journey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous arrivons sans encombres à Berbérati, deuxième ville du pays.

We arrived without incident at Berbérati, the second largest city in the Central African Republic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je m’en suis donc sortie sans encombres (ou presque).

I deliberately made a turn away (or largely away) from that theme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, la demande de puissance peut être transmise sans encombres à un arbre de sortie.

Consequently, request power can be outputted smoothly to a drive shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Le trajet vers notre première destination se déroule sans encombres.

Our flight to our first destination did not happen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aime aussi pouvoir me promener dans la rue sans encombres.

I would also like us to be able to walk without fear on our streets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues