Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, le véhicule peut s'arrêter en toute sécurité

sans dévier

de l'itinéraire prédéterminé.

Thus, the vehicle can safely stop without diverting from the predetermined route.

industrie mécanique - wipo.int
Mais ceux-ci foncèrent sans hésiter et sans dévier d’un pouce.

They gave forth a surfeit of sound, meaningless and senseless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans dévier de l’état du dharmakāya complètement pur,

Without straying from the state of utterly pure dharmakāya,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans dévier de la norme, tout progrès est impossible.

”Without deviation from the norm, progress is not possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi eux est une communauté qui va sans dévier.

Among them are some commanders who refuse to be humiliated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il devait exécuter les instructions du Congrès sans dévier.

It had to carry out the instructions of the Congress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans dévier de la norme, tout progrès est impossible.

​Without deviations from the norm, progress is not possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il devait exécuter les instructions du Congrès sans dévier.

It had to carry out the instructions of the congress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivez votre voie sans dévier et vous atteindrez votre but.

Follow the path of Sai and then you will find peace and fulfilment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais cela, sans dévier vers la tromperie ou le mensonge.

that shall not be false, inaccurate or misleading;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils se déplaçaient sans dévier, chacun allait droit devant lui.

They went without turning, every one went straight forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivez votre voie sans dévier et vous atteindrez votre but.

Follow your path, and the destination will come to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour Permet de se concentrer sur quelque chose d'unique sans dévier.

This allows you to focus on one thing without distraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans la crise actuelle, sans dévier à Gauche ou à Droite.

The present season, without moving to the right or the left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données peuvent être transférées sur de longues distances sans dévier.

The data can be transferred over long distances without drift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues