Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

relations monétaires / économie monétaire / union européenne / finances - iate.europa.eu
structure économique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'Union européenne a également dû se ranger derrière les Etats-Unis par des sanctions demandées contre la Russie malgré les dommages que ces sanctions ont sur l'économie déjà chancelante de l'Europe.

The European Union also got behind US-demanded sanctions against Russia despite the harm those sanctions also inflicted on Europe’s already shaky economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Union européenne a également dû se ranger derrière les Etats-Unis par des sanctions demandées contre la Russie malgré les dommages que ces sanctions ont sur l'économie déjà chancelante de l'Europe.

The European Union also got behind U.S.-demanded sanctions against Russia despite the harm those sanctions also inflicted on Europe’s already shaky economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’a pas indiqué ce qu’il pensait des sanctions demandées, mais il a demandé si les honoraires d’avocat seuls auraient un effet dissuasif.

He didn’t indicate how he felt about the requested penalties, but had questioned whether attorneys’ fees alone would serve as a deterrent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’a pas indiqué ce qu’il pensait des sanctions demandées, mais il a demandé si les honoraires d’avocat seuls auraient un effet dissuasif.

He didn't indicate how he felt about the requested penalties, but had questioned whether attorneys' fees alone would serve as a deterrent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les négociations pour l’adhésion sont bloquées suite aux sanctions demandées par Chypre pour l’embargo pratiqué par Ankara à l’encontre des bateaux gréco-chypriotes.

The association agreement has been blocked due to the sanctions required by Cyprus for the embargo enforced by Ankara towards Greek-Cypriot ships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après Claude Martin, les sanctions demandées étaient stupides et ont entraîné pendant quatre ans le gel complet des relations franco-chinoises, tant dans le domaine culturel qu’économique.

According to Claude Martin, the sanctions demanded were stupid and led for four years to the complete freeze of Franco-Chinese relations, both in the cultural and economic fields.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant à l’UE, elle a subi d’immenses pertes économiques à cause des sanctions demandées par les Américains dans un cas classique où on se tire une balle dans le pied.

The EU has suffered huge economic losses because of its anti-Russia sanctions at American behest in a classic case of shooting oneself in the foot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant à l’UE, elle a subi d’immenses pertes économiques à cause des sanctions demandées par les Américains dans un cas classique où on se tire une balle dans le pied.

As for the EU, it suffered huge economic losses because of sanctions at American behest in a classic case of shooting oneself in the foot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant à l’UE, elle a subi d’immenses pertes économiques à cause des sanctions demandées par les Américains dans un cas classique où on se tire une balle dans le pied.

As for the EU, it suffered huge economic losses because of sanctions at American behest in a classic lawsuit of hitting oneself in the foot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant à l’UE, elle a subi d’immenses pertes économiques à cause des sanctions demandées par les Américains dans un cas classique où on se tire une balle dans le pied.

The EU has suffered huge economic losses because of its anti-Russia sanctions at American behest in a classic lawsuit of hitting oneself in the foot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues