Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
Moscou Église russe - Samedi Saint (l'original biblique samedi).

Moscow Russian Church - holy Saturday (the original Bible Saturday).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liturgie du Samedi Saint – le Grand Samedi, en russe.

Holy Saturday Liturgy – Great Saturday in Russian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, … Continuer de lire Samedi Saint

In the midst of … Continue reading Holy Saturday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dory souhaite nous voir tous le Premier Samedi 7 avril (Samedi Saint).

Dory hopes to see everyone on First Saturday April 7th (Holy Saturday).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Message de Jésus-Christ - Le samedi 18 avril 1987, fête du Samedi Saint

Message from Jesus Christ - Saturday, April 18, 1987 (Holy Saturday)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplément grec 1267... du vendredi et du samedi saint....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Supplément grec 1368... 62v - 129) évangiles pour le carême et jusqu'au samedi saint....
Musique d'orgue pour le temps de paques / noëlie pierront (orgue saint-merry) ; (prise de son : charlin)Comprend : INCANTATION POUR UN JOUR SAINT (litanies du Samedi Saint) / Jean LANGLAIS - CHANT SUR VEXILLA REGIS / André FLEURY - FANTAISIE / Jean LANGLAIS - FUGUE SUR O FILII / Jean LANGLAISBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient...
Samedi saint
culture et religion - iate.europa.eu
Le samedi saint "est caractérisé par un grand silence...

Easter Saturday "is characterised by a great silence. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes se réfèrent au samedi saint comme au samedi de Pâques, mais ce terme est impropre, car le samedi saint est le dernier jour du carême et la veille de Pâques.

Some people refer to Holy Saturday as Easter Saturday but this is a misnomer, as Holy Saturday is the last day of Lent and the eve of Easter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Samedi saint "est caractérisé par un grand silence...

Easter Saturday "is characterised by a great silence. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Samedi Saint 1963, Jean XXIII nous reçut dans la chapelle Sixtine.

On Easter Saturday, John XXIII received us in the Sistine Chapel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Letter written by henry j. lee to the bryant college service club dated april 12, 1945... Providence, Rhode IslandGentlewomen:The candy arrived registered and special delivery on Easter Saturday....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.bryant.edu
Fr. quirk annointing on holy saturday at fushun, china, 1940... Quirk annointing a group of candidates during Baptismal ceremony on Holy Saturday.";...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Fr. anthony hong with fr. dietz at jiangmen, china, 1940.... Hong [left] ordained by Cardinal Fumasoni Biondi in Propaganda College on Holy Saturday....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Fr. geselbracht baptizing a boy at fushun, china, 1936.... Geselbracht "baptizing a boy, the son of one in a group of thirty-eight converts baptized on Holy Saturday at Fushun, Manchukuo.";...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
A survey and critique of marian antiphons in organ literature... These plainchants were assigned to specific times in the liturgical year: Alma Redemptoris Mater, first Sunday in Advent until the Feast of Purification, February 2; Ave Regina Caelorum, following the close of the Feast of Purification until the Holy Thursday of Lent; Regina Caéli, following Compline of Holy Saturday until the Saturday after Pentecost; Salve Regina, Trinity Sunday to the evening before Advent Sunday....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le samedi saint, nous faisons l’expérience du silence

On Holy Saturday, we experience the silence of death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans l'itinéraire du Christ, c'est le samedi saint.

In my Western Christian tradition today is Holy Saturday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxième jour (samedi saint) - Âmes sacerdotales et religieuses

DAY 2 (Holy Saturday)- The souls of priests and religious

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxième jour (samedi saint) - Âmes sacerdotales et religieuses

DAY 2 (Holy Saturday) - The souls of priests and religious

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shabbat signifie en langue hébraïque le samedi Saint.

Shabbat means Holy Saturday in the Hebrew language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vendredi Saint est gardé comme un jour de jeûne strict, comme samedi saint.

Holy Friday is kept as a strict fast day, as is Holy Saturday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vendredi Saint est gardé comme un jour de jeûne strict, comme samedi saint.

Holy Friday is kept as a strict fast day, as is Holy Saturday .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxième jour (samedi saint) - Âmes sacerdotales et religieuses

DAY 2 (Holy Saturday) – The souls of priests and religious

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Samedi saint 2020 Le Samedi saint commémore le jour où Jésus-Christ repose dans le tombeau après sa mort, selon la Bible chrétienne.

April 15th Holy Saturday Holy Saturday commemorates the day that Jesus Christ lay in the tomb after his death, according to the Christian bible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Samedi Saint était aussi connu sous le nom Grand Samedi, ainsi que la Nuit Angélique.

Holy Saturday was also known as Great or Grand Saturday, as well as the Angelic Night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Samedi Saint est le seul samedi de l'année durant lequel le jeûne n'est pas levé.

Holy Saturday is the only Saturday in the entire year when oil is not permitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samedi 20 avril 2019 Nous fêtons le Samedi Saint « Pourquoi chercher le Vivant parmi les morts ?

Easter Sunday 2016, Why do you look for the living among the dead?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Samedi saint 2020 Le Samedi saint commémore le jour où Jésus-Christ repose dans le tombeau après sa mort, selon la Bible chrétienne.

Holy Saturday commemorates the day that Jesus Christ lay in the tomb after his death, according to the Christian bible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’origine, seuls le vendredi saint et le samedi saint étaient des jours saints.

At first only Friday and Saturday were observed as holy days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut dire que le Saint-Suaire est l’Icône du mystère du Samedi Saint.

One could say that the Shroud is the icon of this mystery, the icon of Holy Saturday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues