Dictionnaire français - anglais

samare

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Son fruit est une samare pendante, renfermant une graine allongée.

Its fruit is a hanging samara, containing an elongated seed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son fruit est une samare pendante, qui renferme une graine allongée.

Its fruit is a hanging samara, containing an elongated seed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le site extérieur présente des formes rectangulaires supportant divers signes (arbre, samare, citation).

The outdoor site consists of rectangular shapes displaying various signs (tree, samara, quote).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La samare est la graine en forme d’aile d’« hélicoptère » qui tombe de l’érable.

A samara is the winged “helicopter" seed that falls from the maple tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aile de l’appareil a été conçue pour fonctionner de la même manière qu’une samare et effectue une autorotation stable durant la descente.

The wing of the vehicle is designed to function in the same way as natural samara and performs a stable autorotation during descent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Features of anthropogenic changes in river hydrological parameters (for example samara river).... Samara....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fungsi media radio dalam penyiaran pendidikan agama islam (studi multi situs di pt. radio samara fm kabupaten tulungagung danpt. radio ads fm kabupaten trenggalek)... Radio Samara FM Tulungagung and PT....
 PDF: core.ac.uk
Perspective of samara-canadian relations in the tourism... At the moment Samara region-Canadian relations in tourism are lacking....
Samara region experience in organization of emergency care system for patients with acute coronary syndromeThe article presents the general features of healthcare program for patients with acute coronary syndrome which started in Samara region in 2007....
 PDF: doaj.org
Certain aspects of the samara culture investigationThe problems of the Samara culture origin in the context of the Eneolithic cultures development in the whole steppe and forest-steppe Volga river region territory are discussed in the article....
 PDF: doaj.org
samare
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Bradshaw's lomatium status: state endangered, usfws endangered... bradshawii, has shallowly cleft involucels and thin winged fruit....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Presowing treatments to breaking seed dormancy of pterocarya stenoptera c. dc. as an indicator of potential invasiveness... The 15 to 30 cm long winged fruit catkins, which turn brown in the autumn, are suspended below the branches....
 PDF: doaj.org
Phylogeny, biogeography, and the evolution of life-history traits in leucadendron (proteaceae)... This means that taxonomically important characters (such as fruit shape) have evolved multiple times, as the species with nutlike fruit (resolved into two of the nine groups) appear to have evolved independently from ancestors with winged fruit....
Micromorphological structure of the fruit and seed of smodingium argutum (anacardiaceae), as an adaptation to its natural habitat ...L., but easily distinguished from it by the inflorescence which is a thyrse, ils pendulous ovule; an ‘apical-lateral’ style; winged fruit; a sap (noxious secretion from all organs) which turns black on exposure to air; indumentum on the pedicel, bracteoles and calyx, as well as an unique, papery pericarp....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les fruits de l'érable s'appellent les disamares (double samare).

(2) the name of the owner of the citrus fruit; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Samare récolte 2016, a remporté la médaille d’or de la coupe des Nations 2017.

The 2016 Samare production won the gold medal of the 2017 Nations Cup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATTENTION : Comme chaque samare est unique, vous ne recevrez pas l'exacte réplique de la photo.

Please note: each crystal is unique, so you won't receive the exact crystal pictured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perrot et à quelques minutes de marche de l'école La Samare et du Lac St-Louis.

Perrot and a few minutes walk from La Samare school and the incredible Lac St-Louis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y aura jamais sur la terre d’Israël, sur la Judée et la Samare un autre peuple souverain que le peuple Juif.

[The land in the midst between these[2]] But the land here to be divided was not in the midst of the Josephites and Judahites (Menochius out of Serarius, Serarius).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2013, il a ainsi inauguré avec grand plaisir et professionnalisme les oeuvres de Marybelle Frappier (My Son), de David Désilets (Samare), et de Dominique Lafortune (Récit du père Perriche Brindamour).

Since 2013, they have premiered works by Marybelle Frappier (My Son), David Désilets (Samare), and Dominique Lafortune (Récit du père Perriche Brindamour) with great pleasure and professionalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les dimanches, du 17 septembre au 10 décembre, de 13 h à 16 h au gymnase de l’école de la Samare, ils pourront se divertir grâce aux nombreuses activités proposées par les animateurs de la Ville.

Every Sunday, from Sept. 17 to Dec. 10, from 1 to 4 p.m. at the Samare school gymnasium, children will be entertained by many activities being offered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au nom de tous mes collègues de la Chambre des communes et de tous les Canadiens pour qui un don de sang est un don de vie, je félicite les organisateurs de la collecte de sang à la Polyvalente La Samare et je leur dis un très gros merci.

On behalf of all my colleagues in the House of Commons and all Canadians for whom giving blood means giving life, I want to congratulate and extend heartfelt thanks to the organizers of the Polyvalente La Samare blood drive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues