Dictionnaire français - anglais

marie-

salope

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

marie

salope

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Bienvenue aux dames? les parcours professionnels des journalistes sportives québécoises, de 1970 à 2015... Parmi les phénomènes phares qui émergent des parcours de ces journalistes se trouvent le rituel initiatique, la culture communicationnelle machiste et le « mythe de la salope »....
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
La blessure et la salamandre. théorie de la resignification discursive... Les exemples bien connus de drag, queer, salope ou bitch, utilisés en contexte militant comme éléments lexicaux porteurs de fierté, sont issus de ce processus ; leurs valeurs négatives sont réappropriées par les locuteur.rice.s...
général - core.ac.uk -
L'étiquette de pute comme outil de contrôle socio-sexuel des femmes : expériences, significations et conséquences chez les non-travailleuses du sexe... L'usage de termes comme « pute » et « salope » à l'encontre des femmes témoignent de cet écart genré....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Sur cette base, il est difficile de dire si l'auteur est salope ou salope salope.

Based on this it is difficult to tell if the author is bitchy slut or a slutty bitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Putain de salope, J’espère qu’elle peut m’entendre la traiter de salope, cette pute

F***in bitch, I hope she hear me call her a bitch too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux être une grosse salope, je veux être ta grosse salope.

I want to be more than a salesperson, I want to be your guide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux être une grosse salope, je veux être ta grosse salope.

I want to be your swimming fool.// I want to be your gardener.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque homme aime une salope, il veut juste qu’elle soit SA salope.

Every man loves a slut, he just wants her to be HIS slut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous n'étiez pas parfait, salope, et quand nous sommes - vous salope.

If were not perfect you bitch , and when we are – you bitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salope t’es trop conne d’avoir posté ma photo, espèce de salope irresponsable.

I saved ye from yer chieftain’s wrath, ye ungrateful bastard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que j'ai rendu cette salope célèbre / Bon Dieu / J'ai rendu cette salope célèbre").

I made that bitch famous/Goddamn, I made that bitch famous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que j'ai rendu cette salope célèbre / Bon Dieu / J'ai rendu cette salope célèbre").

I made that bitch famous (God damn) – I made that bitch famous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que j'ai rendu cette salope célèbre / Bon Dieu / J'ai rendu cette salope célèbre").

I made that bitch famous/Goddamn, I made that bitch famous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que j'ai rendu cette salope célèbre / Bon Dieu / J'ai rendu cette salope célèbre").

I made that bitch famous (God damn) / I made that bitch famous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépréciation verbale, avec des mots tels que garçon, fille, sissy, salope, salope, perdant, pathétique.

Verbal belittlement, with such words as boy, girl, sissy, bitch, slut, loser, pathetic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que j'ai rendu cette salope célèbre / Bon Dieu / J'ai rendu cette salope célèbre").

I made that bitch famous / God damn / I made that bitch famous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que j'ai rendu cette salope célèbre / Bon Dieu / J'ai rendu cette salope célèbre").

I made that bitch famous (God damn) / I made that bitch famous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que j'ai rendu cette salope célèbre / Bon Dieu / J'ai rendu cette salope célèbre").

I made that bitch famous (God damn)/I made that bitch famous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues