Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Faille de sécurité dans la salle de crise de la Maison-Blanche

Security breach in the White House's Situation Room

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils me conduisent dans la salle de crise, les portes sont verrouillées.

But what’s interesting is, they take me into the Situation Room, the doors are locked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils me conduisent dans la salle de crise, les portes sont verrouillées.

But what’s interesting is, they take me into the Situation Room, the doors are locked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barack Obama et l'équipe de sécurité nationale dans la salle de crise de la Maison-Blanche.

President Obama and his national security team in the White House Situation Room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barack parlait de la salle de crise, et Jaden a dit : «Excusez-moi, M. le président ?

Barack is starting to talk about this situation room and Jaden says, 'Excuse me Mr. President?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Political capital and presidential war powers: sources of congressional assertiveness on the use of force∗... “I sat in the Situation Room in secret meetings for nearly twenty years under five presidents
général - core.ac.uk - PDF: users.polisci.wisc.edu
Managing and planning an event for case company x... The empirical study implementation discusses the steps to planning a Case Company X event called Situation Room....
This is in no sense to be construed as an order all items under this inquiry must be american made... Point of Delivery, Telecommunications/Data Recabling Services for EOC Situation Room in accordance with articles of agreement or any other instructions attached to this inquiry
Analysis of the situation room in a fhu: a view of women’s health careanalysis of the situation room in a fhu: a view of women’s health care... This study aimed to analyze the monthly monitoring in 2009 and 2010 through epidemiological indicators of the situation room regarding women’s health in a Family Health Unit (FHU) ofRecife-PE....
 PDF: doaj.org
Emerging problems in infectious diseases the situation room: a step-by-step procedure toward pandemic influenza preparednessIn the context of public health surveillance, the situation room might be playing an interesting role as a strategy for early alert and follow-up of a specific public health event and its determinants....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les différentes salles et leurs annexes s’organisent autour de la Salle d’Exploitation et la Salle de Crise.

The different rooms and their associated spaces are organised around the Exploitation room and the Crisis room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mêmes informations devant également s’afficher de la même manière dans la salle de crise adjacente à la salle de contrôle.

The same information also needed to be displayed in the same way in the crisis room next to the control room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mêmes informations devaient aussi être affichées à l'identique dans la salle de crise, à côté de la salle de contrôle.

The same information also needed to be displayed in the same way in the crisis room next to the control room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En coopération avec son comité de crise, il coordonne alors le secours à partir de la salle de crise du MRCC.

Together with a specialist committee, the governor coordinates the emergency relief out of the MRCC’s crisis room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l’extérieur, la salle de crise de Facebook ressemble à une salle de conférence typique sur son campus de Menlo Park, en Californie.

From the outside, Facebook’s “war room” looks like a typical conference room on the tech firm’s Menlo Park, California, campus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l'extérieur, la salle de crise de Facebook ressemble à une salle de conférence typique sur son campus de Menlo Park, en Californie.

From the outside, Facebook’s “war room” looks like a typical conference room on the tech firm’s Menlo Park, California, campus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pousse les portes de la salle de crise, tout le monde est déjà présent.

Come on into the conference room; everyone is already there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, la Music Room – désormais la salle de travail de l’hôtel – était la salle de crise de l’opposant de Johnson et du futur président, John F. Kennedy.

Likewise, the Music Room - now the working lobby of the hotel - was the war room for Johnson's opponent and the future president, John F. Kennedy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, la Music Room – désormais la salle de travail de l’hôtel – était la salle de crise de l’opposant de Johnson et du futur président, John F. Kennedy.

Likewise, the Music Room--now the working lobby of the hotel--was the war room for Johnson's opponent and the man who would eventually become President, John F. Kennedy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous voulez que j’envoie des troupes partout’, a dit Trump, selon les responsables de la salle de crise.

You guys want me to send troops everywhere,’ Trump said, according to officials in the Situation Room meeting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous voulez que j’envoie des troupes partout’, a dit Trump, selon les responsables de la salle de crise.

You guys want me to send troops everywhere,” Trump said, according to officials in the Situation Room meeting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fait froid ici et il ne faisait pas beaucoup plus chaud dans la salle de crise.

It's cold out here and the temperature wasn't much warmer in the Situation Room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fait froid ici et il ne faisait pas beaucoup plus chaud dans la salle de crise.

It's cold out here, and the temperature wasn't much warmer in the Situation Room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fait froid ici et il ne faisait pas beaucoup plus chaud dans la salle de crise.

It’s cold out here, and the temperature wasn’t much warmer in the Situation Room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump lui-même a déclaré qu'il n'était pas arrivé dans la salle de crise avant 'autour de 17 heures'.

Trump himself said he didn't arrive to the Situation Room until "around 5pm".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues