Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
Celebrating lindsay anderson's in celebration... Anderson directed Storey's In Celebration both in the theatre, at the Royal Court in 1969, and on television, for the American Film Theatre in 1975....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
The lumière galaxy: seven key words for the cinema to come [by francesco casetti]Film Studies has long consisted in the interpretation of a specific object (the technological medium of film) that is consumed in a specific location (the cinema or film theatre) without always fully appreciating its historical contingency....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Le temps des possibles : consolidation et affranchissement des sociabilités cinéphiles à l'université : le cas avignonnais
... La seconde partie de cette thèse envisage le glissement depuis la salle de cinéma vers une pratique cinématographique mobile....
...This research in communication and information sciences area, discusses the students’ film practices with a communicational and sociological approach....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La projection morcelée
... Raja Filmwala, une petite salle de cinéma à Bombay, qui projette des « bouts » de films, oblige à reconstruire les théories de la projection les plus courantes dans le domaine indien....
... According to them, Indian film-goers swing back and forth between two extreme forms of recognition: being a victim of the moving picture illusion or a cynical viewer....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les fonctions sociales du cinéma selon emmanuel bove the social functions of cinema according to emmanuel bove
... De la salle de cinéma de quartier aux portraits d’acteurs épinglés aux murs, l’univers cinématographique s’inscrit dans des lieux et des communautés : comme le café ou la rue, la salle...
... From local cinema to actors’ pictures pinned on the walls, the cinematographic world is part of places and communities: as the café or the street, the movie theatre is associated with periodical activities; the different representations of the players invade as much the urban area as the private life....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

distribution des films en salle de cinéma

distribution of films through cinemas

communication - iate.europa.eu
L'invention concerne une salle de cinéma 'd'immersion' à construire spécialement ou à adapter à une salle de cinéma à coupole préexistante.

An 'immersive experience' motion picture theatre is provided either as a purpose-built structure or as a 'retro-fit' of an existing domed theatre.

communication - wipo.int
minima garanties (sic!) de distribution en salle de cinéma

minimum cinema distribution guarantees

communication - iate.europa.eu
La salle de cinéma est indispensable au film de cinéma et le film de cinéma est indispensable à la salle.

The movie theater is essential to the motion picture and the motion picture is essential to the movie theater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salle de cinéma, salle de massage, sauna et jacuzzi.

Home cinema room, massage room, sauna and jacuzzi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Café avec TV, bibliothèque, salle d'étude, salle de cinéma

Cafeteria with TV, library, study room, cinema room

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez auprès de votre salle de cinéma AMC locale si vous souhaitez travailler dans une salle de cinéma.

Check with your local AMC theater if you’d like to work at a movie theater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après-midi de cinéma Bollywood dans une salle de cinéma traditionnelle

Watch a Bollywood Movie at a Traditional Cinema Hall

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salle de cinéma ; Musée spécialisé ; Télévision

Movie Theatre / Cinema; Specialty museum; Television

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Action Film Ltée offre ces services: cinéma, cinémas, salle de cinéma.

Apollo Cinemas offers these services: cinema, theatre, movie theaters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La salle Edelweiss B est aussi aménagée en salle de cinéma.

Edelweiss B room is also fitted into a movie theater .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la salle qui me faisait penser à une salle de cinéma.

It was a room that reminded me of a movie theater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salle de cinéma, salle de conférence et multimédia avec accès Wi-Fi;

Cinema room, board room, and multimedia with access of WI-FI;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malaise dans la salle de cours, rires dans la salle de cinéma.

Laugh in the staffroom, laugh in your classroom, laugh in your living room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
salle d'exposition : 1200 m2 - salle de cinéma de 150 places - service éducatif

showroom: 1200 m2 - cinema of 150 seats - educational service

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues