Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
en jaune la salle d'activités (danse, yoga, activités diverses...)

In yellow the activity room (dance, yoga, various activities, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amélioration du confort acoustique d'une salle d'activités pour enfants

Improvement of acoustic comfort of an activity room for children

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 salle d'activités, 2 salles de classes, 1 potager pédagogique.

1 activity room, two classrooms, one educational vegetable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La salle d'activités comporte un écran de projection déroulant et donne accès à la salle écologique.

The Activity Room features a pull-down projection screen, and provides access to the Eco Room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'établissement possède également un centre d'affaires entièrement équipé et une salle d'activités pour les enfants.

Other facilities include a fully equipped business centre and a children’s activity room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A community hub approach to older people’s housing... Most housing with care schemes have a restaurant or café, communal lounge, garden, hairdresser, activity room and laundrette, while many also have a library, gym, computer access and a shop....
général - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk
Indoor mould testing of a historic university building: ucl chadwick building... To this end, 3classrooms, 3 offices, 3 laboratories, and 1 activity room were sampled to examine the airborne (active oraggressive) and surface mould concentrations....
Improving activity and engagement for patients with dementia... Part of Betsi Cadwaladr University Health Board, Glan Clwyd Hospital in North Wales has focused on improving stimulation by creating an activity room with a specially trained activity worker, providing a relaxed and friendly setting where patients with dementia can take part in a range of activities and have lunch...
 PDF: core.ac.uk
Teacher and student reflections on interactions in an internet based-unit... The features of the unit comprise a static component which includes a Reader, and dynamic components which include an Activity Room and a Resource Room with hot links to other relevant places on the Web....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / vie politique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'ancienne salle d'activités pour seniors devient une salle pour enfants !

The former star dressing room is now a children’s crèche!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La salle d'activités permet 25 à 30 pratiquants de yoga (7m x 12m = 84 m2)

The practice room is spacious enough for 25/30 yoga mats (7m x 12m = 84m2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est strictement interdit d'entrer dans une salle d'activités avec de la nourriture ou des boissons.

It is strictly forbidden to enter a game room with food or drinks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2006, dans le grand Hogan, salle d'activités de 100m2, nous avons installé un poêle mixte granulés et bois.

And since this year, our great Hogan, our room of 100m2 activities, we installed a pellet stove and mixed woods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la salle d'activités et de spectacles, ouverte aux 400 couverts un an après l'ouverture de la première maison.

It’s the shows and activities venue in “Les 400 couverts”, it’s been opened about one year after the first squatted house in the street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Surf Hut est la salle d'activités avec balcon extérieur où se déroulent des activités pour toute la famille.

The Surf Hut is our recreation hall with outside deck where activities for the whole family are held.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et depuis cette année, notre grand Hogan, notre salle d'activités de 100m2, nous avons installé un poele mixte granulé et bois.

And since this year, our great Hogan, our room of 100m2 activities, we installed a pellet stove and mixed woods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette salle d'activités nous apporte un peu de confort, mais nous apporte aussi beaucoup de problèmes, donc après une période d'amélioration, les maisons de conteneurs remplacent lentement la salle d'activité traditionnelle.

Such mobile homes bring us some convenience, and also bring us many problems, so after a period of improvement, container houses are slowly replacing traditional mobile homes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 gites de 5/7 personnes et 2 gites de 4 personnes accessibles aux personnes à mobilité reduite Salle d'activités (30 à 40......

5 cottages 5 / 7 people and 2 gites of 4 accessible to persons with reduced mobility Activity Room (30-40 people).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comprend une salle d'activités et une cuisine communes, de même qu'une salle de bains spécialement équipée, qui sera aussi mise à la disposition d'autres personnes âgées de Williams Lake qui vivent à domicile.

A common activity room and kitchen are part of the development, as is an assisted bathing room which will be made available to other Williams Lake seniors living at home but who are in need of specialized equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une salle de lecture sur plusieurs niveaux occupe le centre de la bibliothèque de deux étages, tandis qu'un espace de méditation, une salle d'activités et un bar occupent des zones auxiliaires autour de ses bords.

A tiered reading room occupies the centre of the two-storey library, while a meditation space, activity room, and bar occupy auxiliary areas around its edges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bâtiment à ossature de bois de 10 628 pieds carrés comprend une salle d'activités, un gymnase, deux salles multifonctions et un lieu d'entreposage.

The 10,628-square foot wood framed building includes an activity room, a gymnasium, two general purpose rooms and a storage area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 gites de 5/7 personnes et 2 gites de 4 personnes accessibles aux personnes à mobilité reduite Salle d'activités (30 à 40 personnes).

5 cottages 5 / 7 people and 2 gites of 4 accessible to persons with reduced mobility Activity Room (30-40 people).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a trois bâtiments au total, le premier est une vielle grange en pierre composée de deux grands appartements et d'une salle d'activités / salle de réunion voûtée qui peut également accueillir les clients si nécessaire.

There are three buildings in total, the first is a converted stone barn consisting of two large apartments and a vaulted activity room/meeting room which can also accommodate guests if required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ITS peut participer à l'amélioration du confort acoustique d'une salle d'activités pour enfants en commercialisant des matériaux absorbants permettant de réduire les effets néfastes d'une réverbération excessive.

ITS can help improve the acoustic comfort of a children's activity room by marketing absorbent materials that reduce the harmful effects of excessive reverberation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues