... On a moins prêté attention à d’autres secteurs industriels, notamment celui des salines, où l’on trouve des femmes, parfois en grand nombre....

... Less attention was paid to other industrial sectors, saltworks among others, where sometimes numbers of women also worked...

droits et libertés - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Les ouvrières des salines de salins (jura), xve-xviiie siècles

... On a moins prêté attention à d'autres secteurs industriels, notamment celui des salines, où l'on trouve des femmes, parfois en grand nombre....

... Less attention was paid to other industrial sectors, saltworks among others, where sometimes numbers of women also worked...

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

▷

Trois documents inédits sur les salines de la dives (xiie-xive siècle)

...dossier de pièces inédites en provenance du fonds de l’abbaye de Saint-Martin de Troarn permet de retracer et commenter divers aspects de l’exploitation et de la topographie des salines de l’estuaire de la Dives du xiie au xive siècle, ultime chapitre dans l’histoire de cette activité attestée depuis le début de l’Âge du Fer et disparue localement au ...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Isostasie postglaciaire différentielle au lac-saint-jean (québec) et implications sur la qualité de l’eau souterraine

... Suit une discussion de l’origine possible des eaux salines diluées, localement présentes au Lac-Saint-Jean : eau marine postglaciaire, eaux sous glaciaires et vieilles eaux profondes du Bouclier canadien....

... Then, the possible origin of the dilute salty waters found here and there in the Lac-Saint-Jean area is discussed: post glacial sea water, sub-glacial waters and deep Canadian Shield old waters

général - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca

▷

Patricia guyard. les forêts des salines. gestion forestière et approvisionnement en bois des salines de salins au xvie siècle. besançon : association des amis des archives de franche-comté, 2013... Les forêts des salines....

forêt - core.ac.uk -

▷

Motion de m. blanquart des salines relative aux lois somptuaires, lors de la séance du 3 octobre 1789Blanquart des Salines Nicolas....

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

▷

Renvoi au comité des domaines des questions relatives aux salines de montmorot, lors de la séance du 8 février 1790... Renvoi au comité des domaines des questions relatives aux salines de Montmorot, lors de la séance du 8 février 1790....

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -

▷

Les salines royales d'arc et senans / jacqueline margueritte, réal. ; janine codou, aut.Collection : ÉveilCollection : ÉveilAppartient à l’ensemble documentaire : FrancComt1Résumé : Description de l'ensemble architectural des salines d'Arc-et-Senans bâti par Claude Nicolas Ledoux en 1775....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

▷

Sols salsodiques et cultures irriguées avec des eaux salines... Les caractéristiques des eaux salines et des sols salsodiques sont présentées; des bases physiologiques de la tolérance des plantes aux sels sont exposées....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

Cavités salines

Salt cavity

général - eur-lex.europa.eu

paillettes salines

saline flakes

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

salt flakes

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

eaux-mères des salines

salt liquor

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

bittern

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La méthode est efficace dans les installations pour eaux usées salines ou non salines.

The method is effective for saline wastewater facilities, as well as non-saline wastewater facilities.

politique de l'environnement - wipo.int

La présente invention concerne de nouvelles compositions salines et des compositions d'explosifs comprenant lesdites compositions salines.

This invention relates to novel salt compositions and to explosive compositions comprising said salt compositions.

technologie et réglementation technique - wipo.int

dépôt dans des formations salines diapiriques

disposal in diapiric salt structures

général - iate.europa.eu

Les eaux usées salines qui contiennent du chlorure de sodium sont concentrées par séparation de l'eau présente dans les eaux usées salines pour produire ainsi des eaux usées salines très concentrées.

Saline wastewater which contains sodium chloride is concentrated by separating water from the saline wastewater to thereby produce high-concentration saline wastewater.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

résistance des composants électriques aux projections salines

electrical components salt splash resistance

électronique et électrotechnique - techdico

solutions salines contenant des nitrates et composés dérivés

saline solutions containing nitrates and related compounds

environnement - iate.europa.eu

Eau de mer et eaux mères de salines

Sea water and salt liquors

général - eur-lex.europa.eu

À l’apogée des salines, Aveiro comptait plus de 300 salines actives.

In the heyday of the salinas, Aveiro had more than 300 active saltworks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Eau de mer et eaux mères de salines

Sea water and salt liquors

général - eur-lex.europa.eu

Eau de mer et eaux mères de salines

Sea water and salt liquors

général - eur-lex.europa.eu

Stockage en Alsace (FR), développement des cavités salines

Storage in Alsace region (FR), developing of saline cavities

général - eur-lex.europa.eu

Eau de mer et eaux mères de salines

Sea water and salt liquors

général - eur-lex.europa.eu

Eau de mer et eaux mères de salines

Sea water and salt liquors

général - eur-lex.europa.eu

Recette issue de la cession des activités salines

Sales price — salt

général - eur-lex.europa.eu

Eau de mer et eaux mères de salines

Sea water and salt liquors

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод