Dictionnaire français - anglais

droit international - iate.europa.eu
Vous êtes employeur et souhaitez embaucher un salarié étranger ?

’Are you an employer and do you wish to employ a foreign employee?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes employeur et souhaitez embaucher un salarié étranger ?

You are an employer and you wish to hire foreign employees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes employeur et vous souhaitez embaucher un salarié étranger ?

’Are you an employer and do you wish to employ a foreign employee?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes employeur et vous souhaitez embaucher un salarié étranger ?

You are an employer and you wish to hire foreign employees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de pouvoir bénéficier des allocations familiales, le salarié étranger doit pouvoir prouver les éléments suivants :

To be able to claim family allowances, a foreign employee must be able to prove that they:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verbeck of japan: guido f. verbeck as pioneer missionary, oyatoi gaikokujin, and "foreign hero"... Verbeck has been viewed as a pioneer missionary, a key oyatoi gaikokujin (“foreign employee”) and a ‘foreign hero’ for modern Japan....
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
The performance among foreign workers: a study on cnlt (far east) berhad / ahmad khusaibe abu bakarMany studies on performance of workers have been conducted, but not many studies focused on the foreign employees performance in organization especially in term of factors that has influenced the foreign employee performance....
 PDF: core.ac.uk
salarié étranger
droit international - iate.europa.eu
Employer irrégulièrement un salarié étranger est un délit.

Hiring or employing foreign workers illegally is a crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les conditions d’emploi et de rémunération offertes au salarié étranger.

The wages and working conditions being offered to the foreign worker

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les conditions d'emploi et de rémunération offertes au salarié étranger.

The wages and working conditions being offered to the foreign worker

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
salarié étranger peut demander une traduction du contrat dans sa langue natale.

The foreign worker may ask for the contract to be translated into his or her language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que salarié étranger vous aurez les mêmes droits et devoirs qu’un salarié Canadien vis-à-vis de votre employeur.

A foreign worker has the same labour rights and obligations as a Canadian worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restructuring foreign worker policy and community transformation in malaysiaMalaysia is one of the most rapidly growing economies in Asia and is blessed with foreign workers inflow to sustain the economic growth process....
général - core.ac.uk - PDF: www.ssoar.info
Interaction on factors that influencing demand of foreign worker hospitalization and surgical scheme / khairunnisa’ yussofThis research is about the factors that influencing demand of Foreign Worker Hospitalization and Surgical Scheme....
The politics of seasonal foreign worker admissions to france, 1974-2010In response to the economic crisis of 1973/74 the French government curbed the admissions of seasonal foreign workers....
Foreign worker application system at ipoh immigration departmentForeign Worker Application System is a system that can facilitate employers tomake an on-line application of foreign worker or maids passes through the internet.Foreign...
Foreign worker agency information systemForeign Worker Agency Information System (FWAIS) is a project to helpemployer in hiring foreign worker as an employee....

Exemples français - anglais

structure économique - acta.es
communication - techdico
analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
droit / migration - iate.europa.eu
droit / migration / droit international / démographie et population - iate.europa.eu
droit / migration - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

45L’immigré et le salarié étranger n'en mangeront pas.

45 The foreigner and the hired servant shall not eat of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
45 L’immigré et le salarié étranger n'en mangeront pas.

45 The foreigner and the hired servant shall not eat of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
45 L'immigré et le salarié étranger n'en mangeront pas.

45 The foreigner and the hired servant shall not eat of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
45 L’immigré et le salarié étranger n’en mangeront pas.

45 The foreigner and the hired servant shall not eat of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Américain devient le premier Ninja salarié étranger au Japon

29-Year-Old American Becomes Japan's First Paid Foreign Full-Time Ninja

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
numéro de sécurité sociale et carte vitale pour salarié étranger

Social security number and Carte Vitale for entrepreneur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rémunération du salarié étranger doit atteindre un certain seuil.

that the employee’s salary meets a certain threshold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
45 Le résident temporaire et le salarié étranger n'en mangeront pas.

45 A foreigner and a hired servant will not eat of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
45 Le résident temporaire et le salarié étranger n'en mangeront pas.

45 The foreigner and the hired servant shall not eat of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
45 Le résident temporaire et le salarié étranger n'en mangeront pas.

45 A foreigner or a hired servant shall not eat it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
45 Le résident temporaire et le salarié étranger n'en mangeront pas.

45: A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour combien de temps un salarié étranger d’une entreprise étrangère peut-il être détaché en France ?

How long can a foreign national be employed in India?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attestation délivrée par l’ANAPEC, certifiant l’absence de candidats nationaux pour occuper le poste proposé au salarié étranger.

Certificate issued by NAPES confirming the non-availability of any Moroccan candidates to fill the position offered to the foreign applicant;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sociétés panaméennes moins de 10 salariés sont autorisés à avoir au moins 1 salarié étranger (non-panaméen).

Panamanian companies with under 10 employees are permitted to have at least 1 foreign (non-Panamanian) employee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, l’exigence du capital versé est réduite de moitié pour un salarié étranger marié à une thaïlandaise.

The paid-up capital requirement is reduced by half if the foreigner is married to a Thai national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues