Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
analyse économique / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Diminution (augmentation) des

salaires à payer

6 594 (340 566)

Decrease (increase) in accrued employee salaries 6,594 (340,566)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons des salaires à payer et beaucoup d’autres charges.

They have salaries to pay and many other expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons des salaires à payer et beaucoup d’autres charges.

There are several other charges to be paid and several other costs to be incurred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons des salaires à payer et beaucoup d’autres charges.

I have a mortgage to pay off and lots of other costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il connaît la responsabilité d'avoir des employés, d'avoir des salaires à payer.

decide to have employees, you have salaries to pay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y avait pas de salaires à payer et d’allocation de dépenses pour l'État.

There were no salaries to be paid, and there was no state expenditure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La section suivante montre que 13,7 % des passifs (262 157 $) correspondaient aux salaires à payer.

The next shows that 13.7 percent ($262,157) were accrued employee salaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La section suivante montre que 18,5 % des passifs (368 178 $) correspondaient aux salaires à payer.

The next shows that 18.5 percent ($368,178) were accrued employee salaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux semaines de grève, ça veut dire deux semaines de moins en salaires à payer.

Two weeks of vacation means two weeks less income for me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les créditeurs et les charges à payer ainsi que les salaires à payer représentaient la plus grande part du total des passifs, soit 2 445 906 $ (77 %).

Accounts payable and accrued liabilities as well as accrued salaries represented the largest portion of the total liabilities, at $2,445,906 (77 percent).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les montants à payer pour les vacances et les congés compensatoires ainsi que les salaires à payer aux employés constituaient respectivement 16 % et 25 % du passif total.

Vacation pay and compensatory leave and accrued employee salaries accounted for 16% and 25% of total liabilities, respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les montants à payer pour les vacances et les congés compensatoires ainsi que les salaires à payer aux employés constituaient respectivement 16 % et 25 % du passif total.

Vacation Pay and Compensatory Leave and Accrued Employee Salaries accounted for 16 percent and 25 percent of total liabilities, respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce terme de comptabilité est généralement utilisé comme un terme englobant qui inclut les paiements anticipés aux clients, les dividendes à payer et les salaires à payer, entre autres.

This accounting term is usually used as an all-encompassing term that includes customer prepayments, dividends payables and wages payables, among others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce terme de comptabilité est généralement utilisé comme un terme englobant qui inclut les paiements anticipés aux clients, les dividendes à payer et les salaires à payer, entre autres.

This accounting term is usually used as an allencompassing term that includes customer prepayments, dividends payables and wages payables, among others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, certains postes administratifs et formateurs allaient être partagés, et donc réduire le nombre de salaires à payer.

Moreover, certain administrative positions and instructors were to be shared, thus cutting down the number of salaries to be paid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues