Publications scientifiques

Application de la théorie des graphes au traitement de la carte géologique applying the theory of graphs to the treatment of geological maps
La

saisie des informations

d'une carte géologique par les métho

des

classiques (grilles ou relevés aléatoires de courbes) ne constitue pas une base de données opérationnelle.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Circe : un système d’information géographique régional évolutif
... Il s’adapte parfaitement aux nécessités de la saisie des informations archéologiques relatives aux pratiques cultuelles tout en offrant une interface de consultation dotée d’une grande capacité d’analyse....
... Its user-friendly interface offers a large analysis capacity...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Recueil, gestion et traitement des données sanitaires pour l'étude de la diffusion intra-troupeau de la péripneumonie contagieuse bovine, addis-abeba (ethiopie), 7-22 juin 2000 : action thématique programmée : modélisation d'une enzootie réémergente, cas de la péripneumonie contagieuse bovine en ethiopie... Une organisation de la base de données et de la saisie des informations a été discutée et proposée à Xavier Juanès (CIRAD-EMVT, programme Productions Animales) pour traduire ces propositions en programmes de saisie et de gestion...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit / agriculture, sylviculture et pêche / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un clavier de saisie de qualité (1) est prévu pour la

saisie des informations

d'estimation de qualité (Q).

A data acquisition keyboard (1) is provided for the acquisition of quality assessment data (Q).

industrie mécanique - wipo.int
En d'autres termes, la saisie des informations préalables sert à définir des requêtes.

In other words, the entry of the prior information serves to define requests.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pendant qu'il effectue la réparation, le technicien saisie des informations de rétroaction.

As the repair is being conducted, feedback information is entered by the technician.

transport terrestre - wipo.int
Les informations du patient sont acquises par la saisie des informations du patient dans des champs d'un écran de liste de vérification.

The patient information is acquired by entering patient information in fields of a checklist screen.

informatique et traitement des données - wipo.int
La saisie des informations par l’administrateur du registre.

the input of the information by the Registry Administrator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La saisie des informations par l’administrateur du registre.

The input of the information by the Registry Administrator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lecteur de carte comporte également une identification biométrique saisie et un clavier numérique pour saisie des informations additionnelles par un utilisateur du dispositif.

The card reader also has a biometric identification input and a keypad for input of additional information by a user of the device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système décrit dans cette invention peut également être exécuté par saisie des informations et réception des informations via une seconde adresse de destination.

The system can also be performed by entering information and receiving information via a second destination address.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Saisie des informations personnelles / cliquant sur le bouton "Continuer

Entry of personal information / clicking the "Continue" button

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La page de saisie des informations de paiement est totalement dissociée des informations du compte.

The cafeteria account is completely separate from the tuition account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La saisie des informations bancaires requises, ainsi que l’acceptation des présentes

a) The attachment of bank information required, and the acceptance of these conditions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations d'authentification sont difficiles à déduire même lorsqu'un tiers est présent et regarde l'écran d'entrée pendant la saisie des informations d'authentification.

Authentication information is difficult to infer even when a third party is present and sees the input screen during the input of the authentication information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Saisie des informations personnelles, de la présentation de la société, des informations juridiques et des données bancaires

Entering personal information, business presentation, legal information and bank datas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etape 1 : saisie des informations requises dans le formulaire dédié ;

Step 1: Enter the required information in the dedicated form;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saisie des informations sur le site du Service Provider (partenaire)

Entering your information on the Service Provider (partner) website

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues