Dictionnaire français - anglais

La saisie conservatoire sur navire est exécutée par l’immobilisation du navire par la capitainerie du port où se trouve celui-ci.

An injunction of precautionary seizure of ships is enforced by having the ship restrained by the captain’s office of the port where that ship is located.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
saisie conservatoire
droit - iate.europa.eu
Saisie conservatoire et saisie-exécution, opposition à des procédures de saisie, etc.

Conservatory and executory attachment, objection against attachment procedures, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La saisie conservatoire peut être transformée en saisie-exécution (articles 1489 à 1493 du Code judiciaire).

Precautionary attachment may be converted into attachment in execution (Articles 1489 to 1493 Judicial Code).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protocole No 2 relatif à la saisie conservatoire et à l'exécution forcée concernant les bateaux de navigation intérieure

Protocol No 2 concerning Attachment and Forced Sale of Inland Navigation Vessels

politique internationale - iate.europa.eu
Les règles détaillées sur la saisie-arrêt se trouvent aux articles 1445 à 1460 (saisie conservatoire) et 1539 à 1544 (saisie-exécution) du Code judiciaire.

Detailed rules on garnishment may be found in Articles 1445 to 1460 Judicial Code (precautionary attachment) and Articles 1539 to 1544 Judicial Code (attachment in execution of a judgment).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une saisie conservatoire tend à provoquer l’indisponibilité de certains biens mobiliers du débiteur.

A provisional attachment tends to induce the unavailability of certain movable property of the debtor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attachment projective.The present research evaluated a conceptual model that links preoccupied attachment to dysthymic disorder in women....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Average high frequency-heart rate variability across the three assessment periods for attachment prime and non-attachment prime groups.... High Attachment = High levels on relevant attachment style in the attachment prime condition....
Attachment and psychopathologyThe type of attachment defined in the early stages of life and thought to be continuous, is a phenomenon that shapes the pattern of how a person makes contact with others....
 PDF: doaj.org
An experimental evaluation of the state adult attachment measure: the influence of attachment primes on the content of state attachment representationsAttachment theory predicts cross-contextual stability of attachment representations, but research findings are rather mixed....
 PDF: core.ac.uk
Sorry, i forgot the attachment:'' email attachment predictionThe missing attachment problem: a missing attachment generates a wave of emails from the recipients notifying the sender of the error....
saisie conservatoire
droit pénal - iate.europa.eu
L'exécution des décisions de saisie conservatoire pour cause de dette consiste à saisir des biens pour une certaine valeur.

The enforcement of decisions concerning sequestration for claims consists of seizing property up to a certain value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbon dioxide sequestration: when and howmuch?We analyze carbon dioxide (CO sequestration as a strategy to manage future climate change in an optimal economic growth framework....
général - core.ac.uk - PDF: www.princeton.edu
Tropical forestry practices for carbon sequestrationCarbon sequestration through forestry has the potential to play a significant role in ameliorating global environmental problems such as atmospheric accumulation of GHG's and climate...
Intralobar pulmonary sequestration complicated by gastric duplicationWe experienced the case of an eight-month-old male with intralobar pulmonary sequestration complicated by gastric duplication....
 PDF: doaj.org
Inhibition of red cell sequestration by cortisoneThe effect of cortisone on the sequestration of (a) antibody-coated red cells and (b) incubated red cells was studied in rats....
The distribution of polycomb-group proteins during cell division and development in drosophila embryos: impact on models for silencing... The rather narrow distribution of the protein intensities in the vast majority of loci argues against a PcG-mediated sequestration of repressed target genes by aggregation into subnuclear domains....
saisie conservatoire
droit - iate.europa.eu
The woolf reform of civil procedure: a possible end to legalese?... Words such as ''writ'', ''garnishee order'' and ''ex parte'' are now respectively known as ''claim form'', ''third party debt order'' and ''without notice''....
général - core.ac.uk - PDF: rauli.cbs.dk
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
Luxation injuries and external root resorption-- etiology, treatment, and prognosis... Thus, for root resorption to occur, two circumstances must exist: a change must have occurred to the protective attachment layer (precementum externally) of the root and an inflammatory process must be present adjacent to the damaged root surface....
général - core.ac.uk - PDF: endoexperience.com
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Monitoring des animaux vivants : exemple d’un échantillonnage pour la détection des pcbs et des dioxines chez les bovins de boucherie en belgique
... Ces troupeaux ont été placés sous saisie conservatoire et la levée de celle-ci a été effectuée soit sur base des résulta...
... This population is directly or indirectly destined for human consumption....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
The security interests on the ship; the comparative study between continental law (french and korean laws) and common law (english and american laws)
... Pour les titulaires des sûretés sur le navire, la possibilité d'immobilisation de ce navire dans un port étranger (la Corée et les États-Unis, non parties à aucune Convention sur la saisie conservatoire), la possibilité d'être reconnues comme telles sûretés, et le type et nombre d'autres créances plus prioritaires (la Corée, les États-Unis et l'Angleterre,...
... The prerogatives of the holders of these security interests as well as the modes, procedures and conditions for exercising them are different from country to country....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

droit / union européenne - iate.europa.eu
droit / union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Rang de lordonnance de saisie conservatoire

Ranking of the Preservation Order

général - eur-lex.europa.eu
Exécution de lordonnance de saisie conservatoire

Enforcement of the Preservation Order

général - eur-lex.europa.eu
PROCÉDURE DOBTENTION DUNE ORDONNANCE DE SAISIE CONSERVATOIRE

PROCEDURE FOR OBTAINING A PRESERVATION ORDER

général - eur-lex.europa.eu
Recours du débiteur contre lordonnance de saisie conservatoire

Remedies of the debtor against the Preservation Order

général - eur-lex.europa.eu
Conditions de délivrance dune ordonnance de saisie conservatoire

Conditions for issuing a Preservation Order

général - eur-lex.europa.eu
Mise en œuvre de lordonnance de saisie conservatoire

Implementation of the Preservation Order

général - eur-lex.europa.eu
Forme et contenu de lordonnance de saisie conservatoire

Form and content of the Preservation Order

général - eur-lex.europa.eu
Juridiction ayant rendu l'ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires («l'ordonnance de saisie conservatoire»)

Court that issued the European Account Preservation Order (‘the Preservation Order’)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recours du débiteur contre lexécution de lordonnance de saisie conservatoire

Remedies of the debtor against enforcement of the Preservation Order

général - eur-lex.europa.eu
RECONNAISSANCE, FORCE EXÉCUTOIRE ET EXÉCUTION DE LORDONNANCE DE SAISIE CONSERVATOIRE

RECOGNITION, ENFORCEABILITY AND ENFORCEMENT OF THE PRESERVATION ORDER

organisation de la justice - eur-lex.europa.eu
Saisie conservatoire de comptes joints et de comptes de mandataire

Preservation of joint and nominee accounts

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Convention internationale de 1999 sur la saisie conservatoire des navires

International Convention on arrest of Ships, 1999

milieu naturel - iate.europa.eu
le montant pour lequel lordonnance de saisie conservatoire est demandée

the amount for which the Preservation Order is sought

général - eur-lex.europa.eu
de soumettre à la saisie conservatoire en vertu de lordonnance de saisie conservatoire les montants crédités sur le compte du débiteur après la mise en œuvre de lordonnance.

amounts credited to the debtors account after the implementation of the Preservation Order could be made subject to preservation under the Order.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Délais impartis pour statuer sur la demande dordonnance de saisie conservatoire

Time-limits for the decision on the application for a Preservation Order

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues