Dictionnaire français - anglais

Saints

culture et religion - iate.europa.eu
Nous avons ensuite entendu deux groupes qui discutaient de saints martyrs, de saints missionnaires, de saints mystiques, de saints prêtres, de saints des pauvres, de saints éducateurs.

We then heard from two panels who discussed holy martyrs, holy missionaries, holy mystics, holy priests, saints of the poor, and saints of education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai entendu qu'il y a 88 Saints au total (12 Gold Saints, 24 Silver Saints, 48 Bronze Saints), mais il manque 4 Saints?

I heard that there are 88 Saints in total(Gold 12 Saints, Silver 24 Saints, Bronze 48 Saints), but there are missing 4 Saints?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les saints sont théologiens et seul les saints sont théologiens.

It is a classic example of how all of the saints are theologians and only the saints are theologians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’ils sont omis, nous obtenons l’expression « appelés saints »; autrement dit, « désignés saints.

When they are omitted, we get the expression “called saints”; that is, “designated saints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Sahaja Yogis sont des saints—pas des saints, mais ils sont plus que des saints, parce qu’ils peuvent mieux s’exprimer.

Sahaja yogis are saints- not saints but they are more than saints because they can express themselves better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créer l'enchantement : les répertoires poétiques et chantés de la musique hindoustanie... Elle évoquera la dimension performative des textes poétiques, qu’il s’agisse de ses créations ou de chants « traditionnels » présentés dans le genre khyāl — le principal genre vocal de la musique hindoustanie — ou de la poésie mystique des grands saints de la Bhatki pour les genres bhajan et abhang....
culture et religion / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Entre mari et femme : dons réciproques et gestion des biens à l'époque mérovingienne d'après les chroniques et les vies de saintsInternational audienceCet article s'intéresse aux transferts et à la gestion des biens entre époux tels qu'ils sont mis en scène dans les sources narratives (chroniques et Vies de saints) écrites dans le royaume franc mérovingien (de la fin du VIème au milieu du VIIIème siècle)....
Des reliques et des hommes : ostensions limousines et fait religieux, xvie-xxe siècle... Leur insertion dans une tradition puisant sa source dans le culte des saints de l'Antiquité chrétienne et du Moyen Age, leurs spécificités tout au long d'un ample millénaire aux pratiques religieuses changeantes sont exposées et questionnées....
Sens pratique, sens théorique dans le même rapport à la religion... D'une façon générale, la "culture populaire" est souvent réduite soit aux aspects folkloriques, soit aux formes vulgarisées de la seule culture digne de ce nom, la culture savante ou lettrée (Pierre Bourdieu), comme si les gens du peuple étaient incapables d'une maîtrise explicite des conceptions du monde, religieuses, politiques ou autres ; la notion de "religion populaire" renvoie surtout aux pratiques festives, au culte des saints guérisseurs, aux "croyances traditionnelles", etc
Le pèlerinage à la mecque comme culture coloniale : le cas du protectorat tunisien (1881-1956)... Celle-ci se caractérise par une protection renforcée sur le plan diplomatique et sanitaire, un encadrement des déplacements vers les Lieux Saints et enfin un appareil de propagande producteur de consensus en métropole comme dans les colonies....
Saints
culture et religion - iate.europa.eu
Catégories > Personnes > Saints > Saints bibliques

Categories > People > Saints > Biblical Saints > Seventy Apostles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fut l’atout majeur de l’Evangile pour les nombreuses figures de saints : saints pasteurs, saints charismatiques, saints éducateurs, saints et saintes de la charité.

This has been the trump-card of the Gospel for many saintly figures: pastors, charismatics, educators, men and women saints of charity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Église et la société ont besoin de saints : des prêtres saints, des époux saints et des familles saintes, des hommes politiques et des administrateurs saints, des entrepreneurs saints, des enseignants saints, des artistes et des sportifs saints.

The church and the society need for saints: for holy priests, for married and holy families, for holy politicians and administrators, for holy employers and workers, for holy teachers, for holy artists and sportsmen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personnages, Personnages dans Saints Row 2, Saints Row 2 Personnages dans Saints Row 2

Derivative, Characters in Saints Row, Characters in Saints Row 2,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perseverance of the saints » : la persévérance des saints.

For the Perseverance of the Saints see “Perseverance of the Saints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restoring culture back to its true nature: the perception of “culture” in traditional chinese hermeneutics
... du « texte «se réfère aux cieux et la terre est affichée dans tous les phénomènes de l’extérieur (la manifestation) ou physionomie, les « sciences humaines «se réfèrent aux» saints utilisées pour soigner la question de la culture humaine....
... The “human scripts” refers to the human culture that “saints are using to organize things”....
culture et religion / politique de coopération / éducation - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
'it is at dusseldorp or at dresde that i have seen... the memory of the electoral gallery in diderot
... Celui-ci localise par contre correctement La Vierge et l’enfant Jésus vénérés par différents saints de Gaspard Crayer et opère avec Rubens un rapprochement que proposera également Joshua Reynolds....
... He however correctly located Gaspard de Crayer’s The Virgin and Child with various Saints in Adoration and, like Joshua Reynolds, made a comparison with Rubens....
culture et religion - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Publications scientifiques

Histoire de la famille et outil informatique : la contribution de l'église de jésus-christ des saints des derniers jours
... Histoire de la famille et outil informatique : la contribution de l'Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.S'intéressant...
... Family history and the computer : the contribution of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints....
général - core.ac.uk -
Saints coptes et saints musulmans de l'egypte du xxe siècle
Dans l'Egypte du XXe siècle apparaissent de nouveaux saints coptes et musulmans....
...Coptic and Muslim saints in Egypt in the twentieth century New Coptic and Muslim saints have appeared in Egypt in the 20th century....
général - core.ac.uk -
Semiotics and mediation of religious discourse
...transcendance.Si la peinture religieuse a toujours été légitimée à représenter Jésus-Christ, les saints et les visions de l’au-delà, la photographie artistique a subi des “contraintes interprétatives” attribuées par la doxa à sa genèse à empreinte qui l’ont relégué à ne pouvoir...
... It will involve taking as objects of study four different cultural objects: 1) religious painting, 2) artistic photography with a religious theme, 3) devotional photography which is transformed into pious images, and 4) the Russian icon...
culture et religion - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Breviarium senonense.
...F. 1 Calendrier de Sens. F. 5v Ordo officii. F. 7 Psautier, litanies de Sens et « preces ». F. 35 Temporal. F. 171 Vig., jour et oct. de la dédicace. F. 173-268v Sanctoral ; — ste Colombe (219) ; — ss. Savinien et Potentien (239 et 256) ; — ss. Augustin et Félicité (265v). F....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Bréviaire de saint-louis de poissy, à l'usage des frères prêcheurs. partie d'hiver
...Contient : Calendrier en latin. Le 12 février : « Dedicatio ecclesie beati Ludovici de Pissiaco. » Le 5 septembre : « Anniversarium familiarum benefactorum ordinis nostri. » Le 10 octobre : « Anniversarium omnium fratrum ordinis nostri. » A noter : S. Thomas d'Aquin, S. Pierre, martyr, dominicain ; translation de S. Dominique. Ces mentions sont écrites en lettres d'or ; Psautier et litanies. Dans les litanies, SS....
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Adipose-derived stem cells respond to increased osmolarities - fig 4...
culture et religion / communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Performance anxiety and academic success level examination of students in turkey...
culture et religion / analyse économique / éducation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A sensitive and specific assay to detect ro(ss-a) and la(ss-b) antibodies ...
général - core.ac.uk -
Molecular characteristics of ss-b/la and ss-a/ro cellular antigens ...
général - core.ac.uk -
Christian feasts dedicated to saints – an interdisciplinary perspectiveOur paper is an interdisciplinary approach, of linguistic and theological analysis of a few lexemes that define saints who became popular in the Romanian culture and spirituality.Our...
culture et religion / communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Chante les saints noms, chante les saints noms, chante les saints noms du Seigneur.

Chant the names of the Lord, chant the names of the Lord, chant the names of the Lord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenant tous les... de braves et saints prêtres, des saints cardinaux, des saints évêques.

Taking all the...?... fine holy priests, holy cardinal, holy bishop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chante les saints noms, chante les saints noms, chante les saints noms du Seigneur.

Chant the names of the Lord, chant the names of the Lord, chant the names of the Lord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les écrits sont saints, mais le Cantique des Cantiques est saints parmi les saints.

All Scripture is holy, but the Song of Songs is the holiest of all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des saints étaient considérés comme « des lieux saints.

They were looked over by “gods of sacred places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil / Église / Saints / Pourquoi les catholiques prient Saints?

Home / Church / The Sacraments / Holy Orders / Why Are Priests Celibate?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ROM. - N'a pas saints lèvres, et Palmers saints aussi?

ROMEO: Have not saints lips, and holy palmers too?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les livres saints judaïques sont les livres saints chrétiens.

The Jewish Scriptures are the Christian Scriptures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ROM. - N'a pas saints lèvres, et Palmers saints aussi?

Romeo: Have not saints lips, and holy palmers too? d

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ROM. - N'a pas saints lèvres, et Palmers saints aussi?

Romeo: "Have not saints lips, and holy palmers too?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ROM. - N'a pas saints lèvres, et Palmers saints aussi?

Romeo: Have not saints lips, and holy palmers too?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carolina Panthers @ New-Orleans Saints: Les Saints par KO.

Carolina Panthers @ New Orleans Saints: Spread Saints -4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Saints, tous les Saints ont expérimenté ces Béatitudes.

4)All Holy Men ,Saints have had these Miraclous virtues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les Saints apôtres Pierre et Paul, tous les Saints,

the holy Apostles Peter and Paul and all the Saints,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Saints et Pécheurs (Saints and Sinners) d'Edna O'Brien.

Excerpted from the book Saints and Sinners by Edna O’Brien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues