Traductions en contexte français - anglais

Les hémorroïdes externes: visibles, douloureuses, et

saignantes

.

External hemorrhoids: visible, painful, and bleeding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le médicament ne doit pas être utilisé pour des plaies saignantes abondantes ou très saignantes, des suppurations prononcées, des brûlures.

The drug should not be used for extensive or severely bleeding wounds, severe suppuration, burns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cet article, nous traitons des symptômes d'hémorroïdes saignantes.

In this article, we cover the symptoms of bleeding hemorrhoids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette huile peut être utilisée directement sur les hémorroïdes saignantes.

This oil can be used directly on bleeding hemorrhoids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SCS : le risque d'ulcération ou de gastrointestinal augmentations saignantes.

SCS: the risk of ulceration or gastrointestinal bleeding increases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas confondre cependant hémorroïdes saignantes pour les hémorroïdes internes.

Do not however mistake bleeding hemorrhoids for internal hemorrhoids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sang des hémorroïdes saignantes est généralement rouge vif.

Blood from bleeding piles is generally vibrant red.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également développer des gencives enflammées et saignantes (gingivite).

You may also develop inflamed, bleeding gums (gingivitis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read More Que faire lorsque vous avez des gencives saignantes?

Read more about what to do when you have a noisy boiler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il les laisse sèches, gercées et même saignantes à l’occasion.

It leaves them dry, chapped and even bleeding at time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est aussi la raison pourquoi hémorroïdes saignantes peuvent parfois être grave.

This also explains why bleeding from hemorrhoids can be severe at times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il rit en examinant son travail sur ses mains saignantes.

He laughs by examining his work on his bleeding hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il les laisse sèches, gercées et même saignantes à l'occasion.

It leaves them dry, chapped and even bleeding at time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hémorroïdes saignantes saignent toujours avec un sang rouge vif.

Bleeding hemorrhoids will always have bright red blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, je nous ai même trouvées plus saignantes qu’hier (samedi).

Apparently until last Tuesday we were all right, and so were the dairymen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues