Traductions en contexte français - anglais

SE6 permet de compléter les fonctions d'arrêt Safe torque off (STO),

Safe stop

1 (SS1) et Safe stop 2 (SS2) par des fonctions de surveillance de mouvement sécurisée.

In addition to the Safe Torque Off (STO), Safe Stop 1 (SS1) and Safe Stop 2 (SS2) stop functions, SE6 also enables functions for safe movement and safe motion monitoring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonctions de sécurité intégrées incluent STO (Safe Torque Off) et SS1 (Safe Stop 1).

Integrated safety features include Safe Torque Off (STO) and Safe Stop 1 (SS1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonctions de sécurité intégrées incluent STO (Safe Torque Off) et SS1 (Safe Stop 1).

The CFW500 series also includes the integrated safety functions of Safe Torque Off (STO) and Safe Stop 1 (SS1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonctions de sécurité intégrées incluent STO (Safe Torque Off) et SS1 (Safe Stop 1).

Integrated safety functions include STO (Safe Torque Off) and SS1 (Safe Stop 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haute productivité ET collaboration homme-machine optimale grâce à un ensemble unique de fonctionnalités de Safety (Safe Stop, Safe Limited Speed, Safe Zone, Safe Tool et Safe Touch)

High productivity AND optimal human–machine collaboration thanks to a unique suite of Safety features (Safe Stop, Safe Limited Speed, Safe Zone, Safe Tool and Safe Touch)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonctions de sécurité intégrées comprennent les fonctions STO (Safe Torque Off) et SS1 (Safe Stop 1).

The CFW500 series also includes the integrated safety functions of Safe Torque Off (STO) and Safe Stop 1 (SS1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonctions de sécurité intégrées comprennent les fonctions STO (Safe Torque Off) et SS1 (Safe Stop 1).

Integrated safety features include Safe Torque Off (STO) and Safe Stop 1 (SS1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonctions de sécurité intégrées comprennent les fonctions STO (Safe Torque Off) et SS1 (Safe Stop 1).

The CFW500 series also includes the integrated safety functions of Safe Torque Off (STO) and Safe Stop 1 (SS1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonctions de sécurité intégrées comprennent les fonctions STO (Safe Torque Off) et SS1 (Safe Stop 1).

Integrated safety functions include STO (Safe Torque Off) and SS1 (Safe Stop 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les variateurs de fréquence NORD sont conformes aux normes de sécurité STO (Safe Torque Off) et SS1 (Safe Stop 1).

Integrated safety functions include STO (Safe Torque Off) and SS1 (Safe Stop 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les variateurs de fréquence NORD DRIVESYSTEMS intègrent les fonctions de sécurité STO (Safe Torque Off) et SS1 (Safe Stop 1).

The CFW500 series also includes the integrated safety functions of Safe Torque Off (STO) and Safe Stop 1 (SS1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les variateurs de fréquence NORD DRIVESYSTEMS intègrent les fonctions de sécurité STO (Safe Torque Off) et SS1 (Safe Stop 1).

Integrated safety functions include STO (Safe Torque Off) and SS1 (Safe Stop 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le safe stop, qui consiste à prédéfinir des solutions pour guider automatiquement le véhicule sur une aire de stationnement.

the safe stop, which consists of pre-defining solutions to automatically guide the vehicle in a car parking area;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le safe stop, qui consiste à prédéfinir des solutions pour guider automatiquement le véhicule sur une aire de stationnement.

the safe stop, which consists of pre-defining solutions to automatically guide the vehicle in a car parking area;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autre part, la fonction Safe Stop (SS1) arrête le moteur au moyen d'une rampe d'arrêt sécurisée puis active la fonction STO.

Safe stop 1 (SS1) stops the motor safely, using a controlled ramp stop and then activates the STO function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues