Publications scientifiques

Accommodation, incarnation et sacrement dans l'institution de la religion chrétienne de jean calvin : l'utilisation de métaphores et de similitudes
... cet article, les métaphores et les similitudes utilisées par Calvin dans l'Institution de la religion chrétienne autour des thèmes de l'Accommodation, de l'Incarnation et du

Sacrement

sont étudiées à la fois dans leur relation avec ces thèmes et dans leur relation mutuelle.
...
général - core.ac.uk -
Reconciliation with the church and interior penance: the contribution of thomas aquinas on the question of the res et sacramentum of penance
Pour Thomas d’Aquin († 1274), le premier effet (res et sacramentum) du sacrement de pénitence ou de réconciliation est la “pénitence intérieure”....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Présence réelle et juridiction ecclésiastique dans le diocèse de paris (fin xvème-1530)
...Résumé Les archives des juridictions ecclésiastiques du diocèse de Pans - essentiellement de Fofficialité du grand archidiacre - contiennent un certain nombre d'affaires liées au Sacrement eucharistique....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La place actuelle du sacrement des malades dans les hôpitaux francophones québécois... Dès lors, nous avons tenté de comprendre quelle est, aujourd'hui et dans ce contexte, la place du sacrement des malades dans les hôpitaux francophones....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Abbé alph. auguste. la « compagnie du saint-sacrement » à toulouse,... paris, a. picard ; toulouse, e. privat, 1913. - une société secrète au xviie siècle : la « compagnie du très-saint-sacrement de l'autel » à toulouse..., par raoul allier,... paris, champion, 1914.... La « Compagnie du Saint-Sacrement » à Toulouse,......
Europe - core.ac.uk -
1779. // deux petits mottets tirés de la prose du st sacrement // pour des saluts pendant l'octave (manuscrit autographe)... [Motets pour le Saint-Sacrement (2)....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Le livre de la vertu du sacrement de mariage et réconfort des dames mariées... Les lettres YHS (Jésus), qui dominent la composition, ainsi que l’inscription « Bon Jhesu sainctefie ces deux conjoins ensamble par sacrement de mariage », rappellent que le mariage est avant tout un sacrement et l’amour terrestre, une émanation de l’amour divin.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
« la dynamique eucharistique de la prédication chrysostomienne », réflexions proposées par pierre molinié, enseignant au centre sèvres, lors de la journée d’étude « prédication et sacrement »....(UMR 5648) organisée par Marie Pauliat (ATER ENS de Lyon, Laboratoire CIHAM) et Pierre Molinié (Professeur assistant, Centre "Sèvres", Paris), sur le thème de « prédication et sacrement »....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Ce

sacrement

est en même temps sacrement et sacrifice, sacrement et communion, sacrement et présence.

The eucharist is at once sacrament and sacrifice, sacrament and communion, sacrament and presence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les divers aspects de ce sacrement montrent son inépuisable richesse: il est à la fois sacrement-sacrifice, sacrement-communion, sacrement-présence.

The various aspects of the Eucharist reveal its inexhaustible wealth: it is at one and the same time a Sacrament of Sacrifice, Communion and Presence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(108) Les divers aspects de ce sacrement montrent son inépuisable richesse: il est à la fois sacrement-sacrifice, sacrement-communion, sacrement-présence.

108 The various aspects of the Eucharist reveal its inexhaustible wealth: it is at one and the same time a Sacrament of Sacrifice, Communion and Presence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(108) Les divers aspects de ce sacrement montrent son inépuisable richesse: il est à la fois sacrement-sacrifice, sacrement-communion, sacrement-présence.

(108) The various aspects of the Eucharist reveal its inexhaustible wealth: it is at one and the same time a Sacrament of Sacrifice, Communion and Presence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sacrement de Pénitence et suivie du sacrement de l’Eucharistie.

sacrament of Penance and followed by the sacrament of the Eucharist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sacrement de la réconciliation, ou sacrement du pardon.

repentance, confession, and acceptance of God's forgiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il nous a donné le sacrement de la Pénitence : c’est un sacrement d’amour, c’est un sacrement de libération.

He gave us the sacrament of Penance: it’s a sacrament of love, it’s a sacrament of liberation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sacrement de la réconciliation est un sacrement de guérison.

The Sacrament of Reconciliation is a Sacrament of healing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sacrement de la réconciliation est un sacrement de guérison.

The sacrament of reconciliation is a sacrament of healing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sacrement est le Sacrement de Réconciliation et de Pénitence.

This way is the sacrament of Reconciliation and Penance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sacrement de l’Eucharistie est le sacrement de la Résurrection,

the Most Holy Eucharist is the pledge of resurrection;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sacrement de la communion est un sacrement de l'initiation.

The Sacrament of Holy Communion is a Sacrament of Initiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(-) Remove Dévotion au Saint-Sacrement filter Dévotion au Saint-Sacrement

(-) Remove Perseverance of Saints filter Perseverance of Saints

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sacrement de la communion est un sacrement de l'initiation.

Holy Communion is one of the Sacraments of Initiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La France avait créé un huitième sacrement, un sacrement qui ne s'administrait qu'à Reims, le sacrement de la royauté.

It seemed as if France might be said to have created an eighth sacrament—a sacrament that was only administered at Rheims—the sacrament of royalty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues