Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

sac poubelle

kitchen bag

urbanisme et construction - iate.europa.eu
sac poubelle

refuse sack

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Ses restes m’ont été remis le 16 août 2011, dans un sac poubelle.

I was handed over her remains on 16 August 2011, in an ordinary refuse sack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sac poubelle

garbage bag

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Selon la présente invention, il est possible d'empêcher un sac poubelle d'être poussé dans une poubelle grâce au couvercle qui est prévu pour fixer l'ouverture du sac poubelle.

According to the present invention, it is possible to prevent a garbage bag from being pushed into a garbage can due to the cover for fixing the opening of the garbage bag.

production - wipo.int
Un sac poubelle (anglais britannique) ou sac poubelle, ou sac poubelle (anglais américain) est un sac jetable utilisé pour contenir des ordures (anglais britannique), ou les ordures ou ordures équivalentes nord-américaines.

A bin bag (British English) or garbage bag, or trash bag (American English) is a disposable bag used to contain rubbish (British English), or the North American equivalent trash or garbage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sac poubelle (anglais britannique) ou sac poubelle, ou sac poubelle (anglais américain) est un sac jetable utilisé pour contenir des ordures (anglais britannique), ou les ordures ou ordures équivalentes nord-américaines.

A bin bag, garbage bag, or trash bag is a disposable bag used to contain rubbish, or the North American equivalent trash or garbage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sac poubelle (anglais britannique) ou un sac poubelle ou un sac poubelle (anglais américain) est un sac jetable utilisé pour contenir des ordures (anglais britannique), ou l'équivalent nord-américain des déchets.

A bin bag (British English) or garbage bag, or trash bag (American English) is a disposable bag used to contain rubbish (British English), or the North American equivalent trash or garbage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé: Un sac poubelle (anglais britannique) ou sac poubelle, ou sac poubelle (anglais américain) est un sac jetable utilisé pour contenir des ordures (anglais britannique), ou les ordures ou ordures équivalentes nord-américaines.

A bin bag (British English) or garbage bag, or trash bag (American English) is a disposable bag used to contain rubbish (British English), or the North American equivalent trash or garbage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Phthalaterelease from plastic fragments and degradation in seawater... Here, two commonplastic materials, an insulation layer of electric cables (polyvinylchloride, PVC-cables) and plastic garbage bag (polyethylene, PE-bags),were incubated in natural seawater under laboratory conditions, andthe PAE migration to the seawater phase was studied with varying lightand...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Removal of the invasive brazilian pepper plant... The removal process consists of cutting down the plant with a bow saw and trimming them enough to fit into a garbage bag and disposing of them into a waste management bin....
 PDF: commons.erau.edu
Animal abuse: public employee kills a cat with a shovel. commentary on the judgment 12/2015, of 12th january, of the criminal court n. 4 of valladolid... A public employee arrives at the scene, equipped with a shovel, and he stroke several blows to the little animal and then put it into a garbage bag, already dead....
 PDF: revistes.uab.cat
Collaboration is essential: king county’s response to a case... S appeared on the doorstep of his longtime friend, Virginia, carrying a garbage bag that contained everything he owned....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Processibility of black garbage bag as a novel binder system in metal injection moldingThe issues to be highlighted here is to fundamentally evaluate the potential of usingwaste Garbage Bag from High Density Polyethylene (HDPE) as a backbone binder inMetal Injection Molding (MIM.)...
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

sac à ordures

•

sac à déchets

•

poubelle

Exemples français - anglais

poubelle

bin
industrie mécanique / général - techdico
trash can
informatique et traitement des données - acta.es
rubbish bin
général - techdico
[...]
dustbin
waste bin

sac

bag
transport terrestre / transports / chimie / politique et structures industrielles / pêche / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouch
vie sociale / santé / industries du cuir et du textile / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
handbag
consommation - iate.europa.eu
[...]
camera case
bunt
sachet
pod
sack
envelope
air bag
sac
pack

Traductions en contexte français - anglais

La poubelle selon l'invention peut être utilisée aussi bien avec un sac poubelle que sans sac poubelle.

The inventive trash can can be used with or without a trash bag.

production - wipo.int
Le revêtement de poubelle (3) reçoit un sac poubelle (4).

The bin liner (3) receives a bin bag (4) .

production - wipo.int
L'invention concerne un bac à déchets comportant une poubelle, un sac poubelle (10) et un support destiné à maintenir le sac poubelle (10) à l'intérieur de la poubelle.

A receptacle for waste comprises a waste bin, a waste bin liner (10) and a holder for holding the waste bin liner (10) within the waste bin.

production - wipo.int
La présente invention concerne un sac poubelle invisible à l'extérieur de la poubelle.

A Trash Cans Liner that cannot be seen on the outside of the Trash Can.

production - wipo.int
Avant le sac poubelle (Le sac poubelle est un sac utilisé pour transporter les déchets.

The Deuter Drecksack (rubbish bag) is a bag used to carry trash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ce sac poubelle est aussi un sac publicitaire.

But that old sweater is also kind of a shapeless sack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque sac poubelle en plastique doit être scellé hermétiquement à l’intérieur d’un autre sac poubelle en plastique.

Each plastic trash bag should be sealed tightly inside yet another plastic trash bag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sac poubelle imperméable aux liquides est placé dans le réceptacle.

A liquid-impermeable trash bag is disposed within the receptacle.

organisation des transports - wipo.int
On décrit un sac ou un sac poubelle (1), qui est maintenu ouvert par une bande élastique qui y est fixée.

A bag or liner (1), wherein the bag (1) is maintained open by an attached elastic band.

production - wipo.int
Support (10) de sac, servant à maintenir un sac à provisions en plastique classique (11) en une position ouverte pour être utilisé comme un sac poubelle.

A bag holder (10) for supporting a conventional plastic grocery bag (11) in an open position for use as a waste receptacle.

production - wipo.int
Trimballé comme un sac poubelle depuis des années.

It has been used as a rubbish dump for many years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un sac poubelle (10) comprenant un système de fixation d'ouverture conçu pour fixer le sac (10) à un réceptacle (26).

A trash bag (10) incorporating a mouth securing system for securing the bag (10) to a receptacle (26).

production - wipo.int
La présente invention concerne un support (1) permettant de tenir un sac (14) ouvert, en particulier un sac poubelle en matière plastique.

The invention relates to a support (1) for holding open a bag (14), in particular a plastic material rubbish bag.

production - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de retenue de sacs poubelle (1), comprenant un cadre (2) qui sert à retenir et/ou disposer un sac poubelle (3).

The invention relates to a waste bag retaining device (1) having a frame (2) for retaining and/or for arranging a waste bag (3), wherein the frame (2) has an opening (4) in the usage position.

production - wipo.int
L'invention concerne une poubelle dans laquelle on peut fixer de manière pratique un sac poubelle et que l'on peut remplir de déchets, jusqu'à pleine capacité.

The invention relates to a waste box to which the waste bag is conveniently attached and the sufficient amount of waste stuff could be filled up to the capacity of the waste box.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод