Exemples français - anglais

santé / électronique et électrotechnique - acta.es
communication - acta.es
électronique et électrotechnique / sciences humaines - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / chimie / politique et structures industrielles / pêche / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
vie sociale / santé / industries du cuir et du textile / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
consommation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Antistatique Terme qualifiant un objet évitant une décharge électrostatique ; par exemple, un

sac antistatique

.

Antistatic A term used to describe something that prevents electrostatic discharge, such as an antistatic bag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antistatique : terme utilisé pour décrire un dispositif empêchant l’accumulation de charges électrostatiques, comme un sac antistatique.

Antistatic—Used to describe something that prevents electrostatic build up, such as an antistatic bag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lecteur est enveloppé dans un sac antistatique pour le protéger des chocs.

The drive is wrapped in an anti-static bag to protect it from shocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sortez votre module de son sac antistatique et tenez-le par les bords.

Take your module out of its anti-static bag and hold it by the edges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sac antistatique est un sac utilisé pour protéger les composants électroniques des dommages dus à des décharges électrostatiques (ESD).

An antistatic bag is a bag used for storing electronic components, which are prone to damage caused by electrostatic discharge (ESD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sac antistatique est un sac utilisé pour protéger les composants électroniques des dommages dus à des décharges électrostatiques (ESD).

An antistatic bag is a bag used for storing electronic components, which are prone to damage brown caused by electrostatic discharge (ESD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettez le disque dur dans un sac antistatique pour le protéger contre les décharges électrostatiques.

Place the hard drive into an anti-static bag to protect the drive from electrostatic discharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le CPU est réutilisable, placez-le dans un sac antistatique et à l'abri de l'humidité.

If the CPU is reusable, place it in an antistatic bag and away from moisture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous n'avez pas de sac antistatique, emballez simplement le disque dur dans du papier aluminium.

If you do not have an anti-static bag, simply wrap the hard drive into aluminum foil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un collecteur de poussière pourvu d'un sac antistatique, formé d'un corps principal (1) et de groupes (6, 7) de sacs filtrants antistatiques.

An antistatic bag dust collector, comprises a main body (1) and some antistatic filter bag groups (6, 7).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Conservez les composants électroniques à l'intérieur de leur sac antistatique jusqu'à ce que vous soyez invité à les installer.

Keep all components in antistatic bags until you are ready to install them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cartouches sont ensuite scellées et insérées dans un sac antistatique afin qu’elles vous arrivent sans fuite et prêtes à être installées.

Our cartridges are then sealed and inserted into a static-resistant bag to ensure they arrive to you free from leaks and ready to install.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez emballer adéquatement votre dispositif de stockage défectueux dans un sac antistatique placé dans une boîte au moins deux fois plus grande que le disque dur ou le dispositif de stockage.

Properly package your defective storage device in an anti-static bag in a box at least twice the size of the hard drive or storage device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antistatique Terme qualifiant un objet évitant une décharge électrostatique ; par exemple, un sac antistatique.

Antistatic A term used to describe something that prevents electrostatic discharge, such as an antistatic bag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antistatique : terme utilisé pour décrire un dispositif empêchant l’accumulation de charges électrostatiques, comme un sac antistatique.

Antistatic—Used to describe something that prevents electrostatic build up, such as an antistatic bag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues