Publications scientifiques

Etude du comportement du

sable

à l'appareil triaxial : expérience et modélisation
... Une des priorités du modèle est de pouvoir simuler le comportement d'un

sable lâche

, moyennement dense et dense avec le même jeu et les mêmes valeurs de paramètres, en ne faisant varier que les conditions initiales qui contrôlent ces types de comportement,
...
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
industrie - iate.europa.eu
politique de l'environnement - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
environnement / industries du cuir et du textile - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lentement, le gravier est repris par le

sable lâche

et cela complique la mon temps.

Slowly, the gravel is taken over by loose sand and it makes my time harder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sable lâche saturé d'eau est susceptible de se liquéfier pendant une secousse prolongée et forte.

Water saturated loose sands are susceptible to liquefaction during prolonged strong shaking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble entier peut être également ancré ou fixé de manière temporaire à sa surface de maintien, qui comprend du sable lâche et du gravier.

The entire assembly is also temporarily anchorable or attachable to its holding surface; which includes loose sand and gravel.

industries diverses - wipo.int
La liquéfaction se produit quand la structure d'un sable lâche et saturé se décompose à cause de la sollicitation rapidement appliquée.

Liquefaction occurs when the structure of saturated and breaks due to applied loading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liquéfaction se produit quand la structure d'un sable lâche et saturé se décompose à cause de la sollicitation rapidement appliquée.

Liquefaction occurs when the structure of loose, saturated sand breaks down due to some rapidly applied loading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liquéfaction se produit quand la structure d'un sable lâche et saturé se décompose à cause de la sollicitation rapidement appliquée.

Liquefaction occurs when the structure of a loose, saturated sand breaks down due to some rapidly applied loading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, les surfaces glissantes ou sable lâche de ne pas perdre de traction parce que le système en dépend pour être en mesure de rééquilibrer devrait être évitée.

So slippery surfaces or loose sand, it is not possible due to lose of traction because the system depends on it to be able to rebalance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son équipe a été surpris quand ils ont découvert une couche de sable lâche, quelque 4-5 mètres plus bas et puis les formations de roche dure au-dessous.

His team was surprised when they discovered a layer of loose sand, some 4-5 meters further down and then hard rock formations below that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son équipe a été surpris quand ils ont découvert une couche de sable lâche, quelque 4-5 mètres plus bas et puis les formations de roche dure au-dessous.

His team was surprised when they discovered a layer of loose sand, some 4-5 meters further down and then hard rock formations below it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lentement, le gravier est repris par le sable lâche et cela complique la mon temps.

Slowly, the gravel is taken over by loose sand and it makes my time harder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sable lâche saturé d'eau est susceptible de se liquéfier pendant une secousse prolongée et forte.

Water saturated loose sands are susceptible to liquefaction during prolonged strong shaking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble entier peut être également ancré ou fixé de manière temporaire à sa surface de maintien, qui comprend du sable lâche et du gravier.

The entire assembly is also temporarily anchorable or attachable to its holding surface; which includes loose sand and gravel.

industries diverses - wipo.int
Et sa main, qui lâche les grains de sable, pour essuyer le sang qui coule sur son visage.

It then contracts its valves (i.e. closes its shell), which pushes blood into its foot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans tous les cas, le sable trop sec est trop lâche et met en danger les tendons et les articulations.

In any case, overly dry sand is too loose and endangers tendons and joints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu de cela, les vents soulèvent une énorme quantité de sable sec et lâche, qui se propage vers l'extérieur.

Instead, the winds kick up an enormous amount of dry, loose sand, which ripples outward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues