Publications scientifiques

Tonguing patterns on woodwinds in the seventeenth and eighteenth centuries
On...
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.claremont.edu
Géographie générale [ressource électronique] : contenant la géographie physique, politique, administrative, historique, agricole, industrielle et commerciale de chaque pays avec des notions sur le climat, les productions naturelles, l'ethnographie, les langues, les religions, les voies de communication, les frontières et l'état politique, financier et militaire.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Vingt-cinquième anniversaire de l'épiscopat de sa grâce monseigneur taché, archevêque de st. boniface [ressource électronique].
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Proclamation, au nom de la république française [ressource électronique] : laussat, préfet colonial, aux louisianais.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Teaching proof in a dynamic geometry environment: what mediation?
... En deuxième lieu nous réfléchissons sur l’emploi des vidéo – enregistrements en qualité de source d’information soit dans la recherche, soit dans la pratique didactique....
... First we intend to analyse if and how dynamic geometry software prove to be a communication space for students and how they support students towards proving...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Derrière ce pseudonyme il y a bien

sûr deux

personnes.

The real people behind this pseudonym are two people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme il y a deux manières de l’exprimer, il y a bien sûr deux suffixes différents :

Since there are two ways to form it, there are of course two different suffixes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mohammed Ghannadi Maragheh: Ce sont bien sûr deux processus complètement distincts.

Mohammad Ghannadi Maragheh: "Obviously, these are two completely separate processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais c'est bien-sûr : un mardi soir sur deux, c'est podcast !

Secondly, it’s Wednesday-fortnight again and that means podcast!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, cette conception de l’Etat parfait repose sur deux présupposés :

Of course, this conception of the perfect state based on two assumptions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais c’est bien-sûr : un mardi soir sur deux, c’est podcast !

Secondly, it’s Wednesday-fortnight again and that means podcast!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux paires sont bien sûr constituées de … deux paires.

Two-pair hands are, of course, composed of two pairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme j'ai deux enfants, j'ai fait deux cartes bien sûr.

Since I have two sons, I make quite a few cards for men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr qu’il s’agit là de deux choses (deux peurs) différentes.

Reverence and godly fear: Are these two different things?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, avec deux autres enfants, je suis sûr que vous rester occupé.

I’m sure, with little kids, that you’re always busy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, Débats américains entre seulement deux candidats derniers environ deux heures.

Of course, American debates between only two candidates last roughly two hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avait pas deux royaumes différents ; bien sûr par

There are not TWO different kingdoms there--there is one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr qu’elle s’inquiétait aussi pour eux deux.

She must be have been worried about the two of them, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eh bien, bien sûr, » » déclarèrent les deux filles.

Yes please then,” said the two girls together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'étais sûr qu'à deux, nous trouverions une solution.

I know that between the three of us, we’d come up with a solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues