Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un

sérum capillaire

aqueux.

The present invention relates to an aqueous conditioning serum.

santé - wipo.int
Les experts disent qu’il vaut mieux appliquer le sérum capillaire directement aux cheveux mouillés :

Hair experts say that it is best to apply hair serum directly to wet hair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez Ce Sérum Capillaire Et Vous Pouvez Voir Des Résultats Après Seulement Une Utilisation | 100% Naturel

Use this hair serum and you can see results after just 1 use 100% natural

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez des pellicules, vous hésitez peut-être à utiliser un sérum capillaire, de crainte d’aggraver le problème.

If you’ve got dandruff, you may be hesitant to use a hair serum for fear of making that problem worse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maltraitance des enfants : Dans "Simpson et Delilah", Homer étrangle Bart après avoir renversé sa bouteille de son sérum capillaire.

Child abuse: In "Simpson and Delilah", Homer strangles Bart after he spills his bottle of his hair growth serum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tremper une grande cuillerée de graines de fenugrec et les mélanger en une pâte peut vous donner un merveilleux sérum capillaire.

Soaking a large spoonful of fenugreek seeds and blending them into a paste can give you a wonderful hair serum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bon sérum capillaire protégera efficacement vos cheveux contre l'exposition au soleil et les polluants comme la poussière et la crasse.

High-quality serums protect your hair against sun exposure, as well as against pollutants such as dust and grime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Idéalement, une fois vos cheveux humidifiés, vous pouvez ajouter quelques gouttes de votre huile biologique préférée ou un sérum capillaire afin de « sceller » l’hydratation.

Ideally, once your hair has been dampened, you can add a few drops of your favorite organic oil or hair serum to seal the moisture in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sérum capillaire qui n'alourdit pas a été formulé avec un remplacement 100% naturel au silicone, laissant les cheveux incroyablement doux, légers et hydratés.

This weightless hair serum has been formulated with a 100% natural replacement to silicon leaving hair incredibly soft, light and moisturised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre conseil : une dose de gel d’aloès véra biologique et 2 à 3 gouttes de sérum capillaire bio pour renforcer et apporter de la brillance.

What we recommend: a dose of soothing organic aloe vera gel and 2 to 3 drops of moisturizing and strengthening organic hair serum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un sérum capillaire aqueux.

The present invention relates to an aqueous conditioning serum.

santé - wipo.int
Vous n'avez pas besoin d'un masque capillaire ni d'un sérum pour le faire.

You don't need a fancy hair mask or serum to do it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous n'avez pas besoin d'un masque capillaire ni d'un sérum pour le faire.

You don’t need a fancy hair mask or serum to do it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de production sans sérum de vecteurs viraux compactés et infectieux dans une cartouche de système capillaire artificiel.

The application concerns a method for the serum-free production of packaged and infectious viral vectors in an artificial capillary system cartridge.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les experts disent qu’il vaut mieux appliquer le sérum capillaire directement aux cheveux mouillés :

Hair experts say that it is best to apply hair serum directly to wet hair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues