Dictionnaire français - anglais

sérovaccination

général - iate.europa.eu
Prévention de la transmission mère-enfant de l’hépatite b... La prévention de cette transmission repose principalement sur la sérovaccination du nouveau-né...
santé / droits et libertés / vie sociale - core.ac.uk -
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

A la naissance, l’enfant recevra un traitement dit de “sérovaccination”, efficace dans plus de 95 % des cas.

– At birth, the child will receive a so-called treatment “serovaccination” effective in over 95% of cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette sérovaccination peut être pratiquée si l’homme est infecté par le VHB, ou si la femme est infectée par le VHB.

This serovaccination may be performed if the man is infected with HBV, or if the woman is infected with HBV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur des animaux non vaccinés ou dont le dernier rappel remonte à plus de 3 ans, on pratiquera la sérovaccination lors de blessures ou de chirurgie.

On animals not vaccinated or whose last recall is up more than 3 years, if the animal has a wound or an operation, we practice the serovaccination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la femme est porteuse de l'antigène HBS, l'IAC est possible, mais le couple doit être averti de la nécessité de réaliser la sérovaccination spécifique de l'enfant à la naissance.

If the woman is infected by the virus of hepatitis B, IVF is feasible but the couple must be warned about the necessity of specific vaccination of the baby at birth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la femme est porteuse de l'antigène HBS, l'AMP est possible, mais le couple doit être averti de la nécessité de réaliser la sérovaccination spécifique de l'enfant à la naissance.

If the woman is infected by the virus of hepatitis B, IVF is feasible but the couple must be warned about the necessity of specific vaccination of the baby at birth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues