Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Mission mayotte du 13 au 20 juin 2003... Il est important que le nouveau technicien puisse tester le reste de la

sérothèque

avec les kits afin d'avoir une idée plus précise de la présence / absence des maladies précitées, et pour qu'il puisse se former....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Mission en ouganda à l'occasion du séminaire de lancement du projet fsp. concertation agricole et structuration des filières en ouganda : du 14 au 19 avril 2002... Elles concernent l'alimentation des vaches laitières, la valorisation de la sérothèque, la méthodologie de suivi d'élevage, la qualité du lait, l'analyse de la dynamique des systèmes laitiers, l'analyse du développement territorial induit, l'interaction...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

La partie négative de la

sérothèque

comprend des échantillons de plasmas de donneurs et de personnes du groupe à risques.

The negative part of the panel includes plasma samples from donors and individuals from risk groups.

industrie mécanique - wipo.int
Il faut cependant nuancer ces résultats du fait de la sélection des sérums qui ont constitué la sérothèque.

It is however necessary to moderate these results because of the selection of the sera which constituted the collection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sérothèque permet de réaliser des confirmations ou des compléments d’examens biologiques grâce à l’utilisation de nouvelles techniques de dépistage.

The serum bank enables confirmations or additional biological examinations using other screening techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sérothèque, qui comprend ou ne comprend pas des anticorps des antigènes du virus de l'hépatite C de sous-types différents comprend une partie positive et une partie négative.

The panel of sera containing and not containing antibodies to antigens of different subtypes of the hepatitis C virus comprises a positive part and a negative part.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une sérothèque ou banque de sérums comprenant ou ne comprenant pas des anticorps des antigènes du virus de l'hépatite C de sous-types différents et peut s'utiliser en médecine, en biotechnologie et en immunologie.

The invention relates to a panel of sera that contain and do not contain antibodies to antigens of different subtypes of the hepatitis C virus, and can be used in medicine, biotechnology and immunology.

industrie mécanique - wipo.int
Ces résultats ayant été obtenus avec des tests de première génération, un contrôle sérologique sur tube de sérothèque en date [des] 18 septembre 1984, 27 novembre 1984 et 4 juin 1985 est en cours.

Since these results were obtained with first-generation tests, a serological control is being performed using serum-bank samples taken on 18 September 1984, 27 November 1984 and 4 June 1985.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie négative de la sérothèque comprend des échantillons de plasmas de donneurs et de personnes du groupe à risques.

The negative part of the panel includes plasma samples from donors and individuals from risk groups.

industrie mécanique - wipo.int
Il faut cependant nuancer ces résultats du fait de la sélection des sérums qui ont constitué la sérothèque.

It is however necessary to moderate these results because of the selection of the sera which constituted the collection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sérothèque permet de réaliser des confirmations ou des compléments d’examens biologiques grâce à l’utilisation de nouvelles techniques de dépistage.

The serum bank enables confirmations or additional biological examinations using other screening techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sérothèque, qui comprend ou ne comprend pas des anticorps des antigènes du virus de l'hépatite C de sous-types différents comprend une partie positive et une partie négative.

The panel of sera containing and not containing antibodies to antigens of different subtypes of the hepatitis C virus comprises a positive part and a negative part.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une sérothèque ou banque de sérums comprenant ou ne comprenant pas des anticorps des antigènes du virus de l'hépatite C de sous-types différents et peut s'utiliser en médecine, en biotechnologie et en immunologie.

The invention relates to a panel of sera that contain and do not contain antibodies to antigens of different subtypes of the hepatitis C virus, and can be used in medicine, biotechnology and immunology.

industrie mécanique - wipo.int
Ces résultats ayant été obtenus avec des tests de première génération, un contrôle sérologique sur tube de sérothèque en date [des] 18 septembre 1984, 27 novembre 1984 et 4 juin 1985 est en cours.

Since these results were obtained with first-generation tests, a serological control is being performed using serum-bank samples taken on 18 September 1984, 27 November 1984 and 4 June 1985.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод