Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

sérologiquement

négatif

HIV antibody negative
santé - iate.europa.eu
HIV-seronegative
santé - iate.europa.eu
seronegative
santé - iate.europa.eu
HIV Ab negative
santé - iate.europa.eu
serologically negative
santé - iate.europa.eu

sérologiquement

positif

HIV Ab positive
santé - iate.europa.eu
HIV antibody positive
santé - iate.europa.eu
HIV-positive
santé - iate.europa.eu
sérologiquement positif
serologically positive
santé - iate.europa.eu
d'animaux qui sont sérologiquement (ELISA ou AGID*) négatifs ou sérologiquement positifs, mais virologiquement (PCR*) négatifs, ou

animals which are serologically (ELISA or AGID*) negative or serologically positive but virologically (PCR*) negative; or

général - eur-lex.europa.eu
d'animaux qui sont sérologiquement (ELISA ou AGID) négatifs ou sérologiquement positifs, mais virologiquement (PCR) négatifs

animals which are serologically (ELISA or AGID) negative or serologically positive but virologically (PCR) negative; or

général - eur-lex.europa.eu
d'animaux qui sont sérologiquement (ELISA ou AGID) négatifs ou sérologiquement positifs, mais virologiquement (PCR) négatifs;

(b) animals which are serologically (ELISA or AGID*) negative or serologically positive but virologically (PCR*) negative, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'animaux qui sont sérologiquement (ELISA ou AGID) négatifs ou sérologiquement positifs, mais virologiquement (PCR) négatifs;

animals which are serologically (ELISA or AGID) negative or serologically positive but virologically (PCR) negative; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'animaux qui sont sérologiquement (ELISA ou AGID) négatifs ou sérologiquement positifs, mais virologiquement (PCR) négatifs;

animals which are serologically (ELISA or AGID*) negative or serologically positive but virologically (PCR*) negative; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HIV-seropositive
santé - iate.europa.eu
seropositive
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Diversity of luteoviruses infecting faba bean (vicia faba l) in morocco, and their detection by the polymerase chain reaction
... Dans le but de mieux caractériser ces lutéovirus, des échantillons de fève, présentant des symptômes typiques des lutéovirus, ont été testés sérologiquement en utilisant des antisérums polyclonaux contre le virus de l'enroulement de la fève (BLRV), le virus de la jaunisse occidentale de la betterave (BWYV), le virus...
... Several serological reaction patterns were obtained which pointed towards a large variation in the luteovirus isolates studied...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Forum article specificity, exclusivity and complementarityin the transmission of plant viruses byplant parasitic nematodes: an annotated terminology (1)
... Une caractèristique de ces nèmatode vecteurs et de leurs associations avec les virus avait ètè rapidement reconnue lorsque des nepovirus sérologiquement distincts et des souches différentes de virus avaient été reconnus transmis par des espèces de Longidorides différentes, mais proches....
général - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
▷
Associated viruses threatening sweetpotato improvement and productionin ethiopia
... En conséquence, parmiles 57 accessions d' Awassa sérologiquement testées, 22 et 21étaient trouvées infectées par la Sweetpotato featherymottle virus (SPFMV) et Sweetpotato chlorotic stunt virus (SPCSV),alors que le sweet potato...
... Accordingly,out of 57 accessions serologically tested from Awassa, 22 and 21 werefound to be infected by Sweetpotato feathery mottle virus (SPFMV) andSweetpotato chlorotic stunt virus (SPCSV)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Caractérisation d'isolats du virus de la panachure jaune riz (rymv) en côte d'ivoire... Ce résultat démontre que ces isolats sont sérologiquement liés....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

sérologiquement négatif

HIV antibody negative
santé - iate.europa.eu
HIV-seronegative
santé - iate.europa.eu
seronegative
santé - iate.europa.eu
[...]
HIV Ab negative
serologically negative

sérologiquement positif

HIV Ab positive
santé - iate.europa.eu
HIV antibody positive
santé - iate.europa.eu
HIV-positive
santé - iate.europa.eu
[...]
serologically positive
HIV-seropositive
seropositive

Traductions en contexte français - anglais

Nombre total d'élevages sérologiquement positifs

Total number of serological positive holdings

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Nombre total d'élevages sérologiquement positifs

Total number of serological positive holdings

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Nombre total d'élevages sérologiquement positifs

Total number of serological positive holdings

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Nombre d'élevages sérologiquement positifs au sous-type H5

Number of serological positive holdings for subtype H5

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Nombre d'élevages sérologiquement positifs au sous-type H5

Number of serological positive holdings for subtype H 5

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Nombre d'élevages sérologiquement positifs au sous-type H7

Number of serological positive holdings for subtype H 7

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Nombre d'élevages sérologiquement positifs au sous-type H7

Number of serological positive holdings for subtype H7

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Nombre d'élevages sérologiquement positifs au sous-type H 5

Number of serological positive holdings for subtype H 5

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Nombre d'élevages sérologiquement positifs au sous-type H 7

Number of serological positive holdings for subtype H 7

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Au total plus de 200 types de virus sérologiquement différente sont responsables des rhumes.

In total over 200 serologically different viral types cause colds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi faut-il autant d’injections de rappel pour amener les titres d’anticorps à des niveaux sérologiquement acceptables ?

Why are so many booster shots necessary to bring antibody titers up to serologically acceptable levels?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi faut-il autant d’injections de rappel pour amener les titres d’anticorps à des niveaux sérologiquement acceptables ?

Why are so many #booster_shots necessary to bring antibody titers up to serologically acceptable levels?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’investigation a permis d’identifier 259 cas : 183 cas cliniques, 74 cas confirmés sérologiquement et deux cas liés épidémiologiquement.

The investigation identified 259 cases: 183 clinical, 74 serologically confirmed and 2 epidemiologically linked cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans des modes de réalisation préférés, des procédés destinés à l'isolation et à la purification d'antigènes Rh sérologiquement actifs, tels les antigènes D, c, C, E et e, sont décrits.

In preferred embodiments methods for the isolation and purification of serologically-active human Rh antigens such as D, c, C, E, and e are disclosed.

santé - wipo.int
Les infections étaient confirmées sérologiquement par détection des anticorps IgM aux virus du coxsackie B1-B6 par immunofluorescence indirecte.

The infections were confirmed serologically, using the indirect immunofluorescence method detecting IgM antibodies for coxsackie B1-B6 viruses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод