Dictionnaire français - anglais

sciences - iate.europa.eu
Les timbres vont former une série convergente; les intensités vont former une série convergente, les hauteurs vont former une série convergente, etc...etc...Les teintes vont former une série convergente.

The timbers are going to form a converging series; the intensities are going to form a convergent series; the heights are going to form a convergent series, etc. etc. The tints are going to form a convergent series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les timbres vont former une série convergente; les intensités vont former une série convergente, les hauteurs vont former une série convergente, les teintes vont former une série convergente etc. C'est beau.

The timbers are going to form a converging series; the intensities are going to form a convergent series; the heights are going to form a convergent series, etc. etc. The tints are going to form a convergent series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La série est la différence d'une série convergente et d'une série divergente .

The sum of a convergent series and a divergent series is a divergent series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soit {\displaystyle\sum a_{n}} une série convergente.

∑ a n {\displaystyle \sum a_{n}} is a convergent series,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme général d'une série convergente tend vers 0.

The general term an of a convergent series tends to zero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unconditionally convergent series of operators and narrow operators on $l_1$We introduce a class of operators on $L_1$ that is stable under taking sumsof pointwise unconditionally convergent series, contains all compact operatorsand does not contain isomorphic embeddings....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Effective action - a convergent series - of qed... In this letter we present a non-perturbative but convergent seriesof the effective action....
 PDF: arxiv.org
Convergent series for lattice models with polynomial interactions ... However, substituting the Gaussian initial approximation of the perturbative expansions by a certain interacting model or regularizing original lattice integrals, one can construct desired convergent series....
On conditionally convergent seriesWe prove conditions of convergence for rearrangements of conditionally convergent series....
Approximation theorems in metric spaces and functionals strictly subordinated to convergent seriesSome new results are presented concerning the search and approximation of solutions of equations in metric spaces using functionals strictly subordinated to a convergent series and functionals compatible with a convergent series....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / droit / culture et religion / communication / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / analyse économique / transport terrestre / migration / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Se dit d'une série convergente qui n'est pas absolument convergente.

It's an alternating series that is not absolutely convergent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déterminer si une série convergente ou divergente Taylor

determining if it is convergent or divergent + taylor series

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, la série convergente définit une fonction holomorphe fa(z) Sur la couronne ouverte.

Finally, the convergent series defines a holomorphic function ƒ(z) on the open annulus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, la série convergente définit une fonction holomorphe fa(z) Sur la couronne ouverte.

Finally, the convergent series defines a holomorphic function f(z) on the open annulus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, le Orlicz-Pettis théorème dit que, dans les espaces de Banach les classes de subseries faiblement convergente et la norme sans coïncider série convergente.

For example, the Orlicz-Pettis theorem says that in Banach spaces the classes of weakly subseries convergent and norm unconditionally convergent series coincide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une conséquence immédiate qu'une combinaison linéaire de séries convergentes est encore une série convergente.

Verify that a linear combination of convergent series is convergent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cauchy établit qu'une série convergente de termes, dont chacun est continue, converge vers une fonction continue.

Cauchy claimed that a convergent series of continuous functions has a continuous limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cauchy établit qu'une série convergente de termes, dont chacun est continue, converge vers une fonction continue.

Cauchy had proved that a convergent series of terms, each of which is continuous, converges to a continuous function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si ∑ n a n u n {\displaystyle \textstyle \sum _{n}a_{n}u_{n}} est une série convergente, alors

∑ a n {\displaystyle \sum a_{n}} is a convergent series,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si ∑ n a n u n {\displaystyle \ \scriptstyle \sum _{n}a_{n}u_{n}\ } est une série convergente, alors

∑ a n {\displaystyle \sum a_{n}} is a convergent series,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1821, Cauchy énonçait un résultat faux, à savoir que toute série convergente de fonctions continues possède une limite continue.

Cauchy in 1821 published a faulty proof of the false statement that the pointwise limit of a sequence of continuous functions is always continuous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai calculé pour chaque trajet la distance parcourue, j'ai trouvé le terme général d'une série convergente que j'ai sommée et j'ai trouvé 100".

I calculated the distance covered for each journey, I found the general term of a convergent series that I added up and I found 100".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1937, en affinant leur méthode, Hans Rademacher a donné une expression exacte de p ( n ) {\displaystyle p(n)} sous la forme d'une série convergente.

In 1936, Rademacher gave a formula for p(n) as a convergent series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues