Dictionnaire français - anglais

séquestre

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
séquestre S’entend en outre d’un séquestre-gérant. (receiver)

receiver includes a receiver-manager and a sequestrator; (séquestre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services dinsolvabilité et de mise sous séquestre

Insolvency and receivership services

général - eur-lex.europa.eu
Services d'insolvabilité et de mise sous séquestre

Insolvency and receivership services

général - eur-lex.europa.eu
séquestre » Séquestre nommé en vertu de la partie 11. (receiver)

receiver” means a receiver appointed under Part 11. (séquestre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services d'insolvabilité et de mise sous séquestre

Insolvency and receivership services

général - eur-lex.europa.eu
Aristocrate malgré lui, ou les mésaventures d’un père d’émigré (1792-1805)
... Il cesse toute activité publique dès 1790, mais sa vie et celle de sa famille basculent avec l’émigration de son fils aîné, en 1792; elle entraîne son emprisonnement, la mise sous scellés de ses meubles, le séquestre de ses biens fonciers....
... In 1789, Rene Hardy belongs to the largest fortunes of the town of Laval, he is a lawyer and owns one office of receiver of the taxes....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Aristocrate malgré lui, ou les mésaventures d'un père d'émigré (1792-1805)
... Il cesse toute activité publique dès 1790, mais sa vie et celle de sa famille basculent avec l'émigration de son fils aîné, en 1 792 ; elle entraîne son emprisonnement, la mise sous scellés de ses meubles, le séquestre de ses biens fonciers....
... In 1789, Rene Hardy belongs to the largest fortunes of the town of Laval, he is a lawyer and owns one office of receiver of the taxes....
général - core.ac.uk -
Vie des pères en vers ; passion de jésus-christ ; quinze signes du jugement dernier ; roman des sept sages de rome , version a ; fragment de comput (chap. « des bisssextes », éd. meyer 1883, p. 108-109) ; henri, poème moral sur la cité divine et les sept péchés capitaux ; chastie musart ; complexions et tempéraments (texte sur les quatre humeurs : sang, flemme, colere noire, melancolie) ; recettes médicales introduites par un fragment en français de la lettre d'aristote à alexandre (version f3d de zamuner 2007) ; autre texte sur les quatre humeurs ; sermon en français... Mis sous séquestre à la Révolution, les manuscrits furent transportés à la Bibliothèque nationale en 1796 (Delisle, ibid.,...
Corporate governance and corporate failure: evidence from listed uk firms... Further, the Receiver Operating Curves indicate that the impact of corporate governance measures after controlling for firm size, liquidity, profitability, age, industry effects, and leverage...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frorganisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
séquestre
agriculture, sylviculture et pêche / droit civil / droit - iate.europa.eu
séquestre des sommes provenant de la liquidation

sequestration of the proceeds of the realisation of debtor's assets

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
demander le gel ou la mise sous séquestre dactifs

request the freezing or the sequestration of assets

politique internationale - eur-lex.europa.eu
demander le gel ou la mise sous séquestre dactifs

request the freezing or the sequestration of assets

politique internationale - eur-lex.europa.eu
de demander le gel et/ou la mise sous séquestre dactifs.

to require the freezing and/or the sequestration of assets.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
la mise sous séquestre du navire de pêche impliqué dans l'infraction

the sequestration of the fishing vessel involved in the infringement

pêche - eur-lex.europa.eu
Nouvelle méthode de séquestration des np ag dans les eaux usées et interactions dans différentes conditions
... Le support obtenu séquestre davantage les formes nanoparticulaires citrates et dissoute (Ag(I)) (80%) que les nanoparticules de Ag2S (24%)....
... The sequestration support is made of a chitosan derivative immobilized on the functionalized silica and retrieves the Ag NP....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
De la violence ou comment s’en débarrasser ?
... Description du « séquestre » d’un autobus à Rio de Janeiro, retransmis en direct par les médias....
... Description of the « sequestration » of a bus in Rio de Janeiro, broadcast live by the media....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The optimal carbon sequestration in agricultural soils: do the dynamics of the physical process matter?The Kyoto Protocol, which came into force in February 2005, allows countries to resort to 'supplementary activities', consisting particularly in carbon sequestration in agricultural soils....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
A case of bilateral pulmonary sequestrationPulmonary sequestration is a rare congenital anomaly of the lung in which it is separately supplied from the aorta or one of its branches....
Carbon dioxide sequestration: when and how much?We analyze carbon dioxide (CO sequestration as a strategy to manage future climate change in an optimal economic growth framework....
Murine malaria parasite sequestration: cd36 is the major receptor, but cerebral pathology is unlinked to sequestrationSequestration of malaria-parasite-infected erythrocytes in the microvasculature of organs is thought to be a significant cause of pathology....
Tropical forestry practices for carbon sequestrationCarbon sequestration through forestry has the potential to play a significant role in ameliorating global environmental problems such as atmospheric accumulation of GHG's and climate...
séquestre
pêche - iate.europa.eu
Ce genre de saisie était qualifié «séquestre de la personne».

This description of seizure was termed sequestration of the person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce genre de saisie était qualifié « séquestre de la personne ».

This description of seizure was termed sequestration of the person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séquestre de créances en Suisse contre des débiteurs domiciliés à l’étranger

Seizure in Switzerland against debtors domiciled abroad

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La justice italienne a demandé la mise sous séquestre de l'Aquarius.

The prosecutor ordered the seizure of the Aquarius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A.________ a requis en vain, à plusieurs reprises, la levée du séquestre.

They therefore attempted several times, in vain, to have the conservatory seizure lifted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limitations of motor seizure monitoring in ectSeizures were monitored using both cuff method and EEG, during the first ECT session in 158 consecutive patients....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Continuous monitoring devices and seizure patterns by glucose, time and lateralized seizure onsetObjectives: To investigate if glucose levels influence seizure patterns....
 PDF: doaj.org
Seizure propagation analysis.... Time is relative to seizure onset as identified by ECoG....
Seizure time courses and neonatal seizure treatment trial designs.The simulated seizure time courses used to estimate the sample size for various designs of a randomized control trial....
Effect of interseizure interval on seizure lateralization in patients with bilateral seizure foci SummaryWe investigated whether there is a cluster effect depending on localization of seizure foci in patients with bilateral seizure foci....
séquestre
défense - iate.europa.eu
General economic equilibrium with financial markets and retainability... That shortcoming, which prevents ordinary price comparisons between different states, present and future, has stemmed from a focus on consumption as the sole source of economic value, but here retention of goods is allowed to influence their utility as well....
général - core.ac.uk - PDF: www.math.washington.edu
séquestre
droit civil - iate.europa.eu
Les sommes consignées sont versées sur un compte séquestre de l'institution.

Sums deposited shall be paid into an escrow account of the institution.

général - eur-lex.europa.eu
Le montant du séquestre doit être déposé ou bloqué par avance.

The escrowed amount must be deposited or escrowed in advance.

général - eur-lex.europa.eu
Un compte séquestre est un dépôt temporaire détenu par un tiers, généralement appelé agent séquestre, au nom de deux autres parties.

An escrow account is a temporary deposit held by a third party, usually called an escrow agent, on behalf of two other parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet argent est déposé par l’agence sur un compte séquestre.

This money is deposited by the agency into an escrow account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre dépôt sera détenu dans un compte séquestre ouvert auprès d’une institution financière enregistrée à Maurice, ou dans le compte séquestre du notaire jusqu’à la signature de l’acte de vente.

Your deposit will be held in an escrow account opened with a Mauritian registered financial institution or alternatively in the Notary’s trust account until the Deed of Sale is signed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The european banking union and western balkan countries – kosovo... However, the importance of the international strong support has helped to prevent bank failures, especially in late 2008 when several countries were faced with significant deposit outflows of their banking systems....
institutions financières et crédit / droit civil / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Banking leverage, credit indicators, current account balance and economic growth with their implications in turkey (1999-2013)The influence of credit indicators, such as Banking Leverage, Credit Growth Rate, Credit/Deposit and Non-performing Loans Ratios over growth rate of Gross Domestic Product (GDP) and Current Account Balance are both very substantial and argumentative matters for financial...
Firmer foundations for a stronger european banking union. bruegel working paper 2015/13, november 2015...bail-out.To complete Banking Union, the lender-of-last-resort and deposit insurance functions should move to the euro-area level, breaking the sovereign-bank loop....
How well do aggregate bank ratios identify banking problems?...techniques.Financial soundness indicators;Banks;Economic models;banking, banking crises, capital adequacy, return on equity, banking crisis, banking system, banking systems, bank runs, crisis countries, deposit insurance, bank data, capital adequacy ratio, banking sector, systemic banking crisis, corporate sector, early warning systems, crisis episodes, systemic banking crises,...
Federal deposit insurance for banks and credit unionsThis report provides an overview of the FDIC and the National Credit Union Administration (NCUA), the status of the Deposit Insurance Fund (DIF) and National Credit Union Share Insurance Fund (NCUSIF), and the resolution procedures that are implemented when depository institutions fail
séquestre
droit - iate.europa.eu
séquestre
droit - iate.europa.eu
a) nommer, remplacer ou décharger de leurs fonctions le séquestre ou le séquestre-gérant et approuver leurs comptes;

(a) an order appointing, replacing or discharging a receiver, receiver-manager or sequestrator and approving their accounts;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) donner des directives sur toute autre question ayant trait aux fonctions du séquestre ou du séquestre-gérant.

(f) giving directions on any other matter relating to the duties of the receiver or receiver-manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) nommer, remplacer ou décharger de leurs fonctions le séquestre ou le séquestre-gérant et approuver leurs comptes;

(a) appointing, replacing or discharging a receiver, receiver-manager or sequestrator and approving their accounts;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) tenir une comptabilité détaillée de toutes les opérations qu'il effectue en sa qualité de séquestre ou de séquestre-gérant;

(c) keep detailed accounts of all transactions carried out as receiver or receiver-manager;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) tenir une comptabilité détaillée de toutes les opérations qu’il effectue en sa qualité de séquestre ou de séquestre-gérant;

(5). keep detailed accounts of all transactions carried out by him as receiver or receiver-manager;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Receiver dcb estimation and analysis by types of gps receiverThis paper analyzes that the global positioning system (GPS) receiver differential code bias (DCB) has effect on the estimationthe ionosphere total electron content (TEC)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Low-complexity antenna diversity receiverA low-diversity antenna diversity receiver suitable for TDMA PCS handset implementation employing two diversity branches....
général - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk
Implementation of proposed pdf to five possible receiver structuresAs we know that closed form PDF (probability density function) does not present for noise which is normally detected at communication receiver....
général - core.ac.uk - PDF: media.neliti.com
Performance improvement using receiver node selection in receiver cooperative downlink systemsWe examine the downlink of wireless communication systems with receiver cooperation....
général - core.ac.uk - PDF: mmlab.snu.ac.kr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Déblocage du compte séquestre de pensions

Release of pension escrow account

général - eur-lex.europa.eu
Office néerlandais de gestion de biens sous séquestre

Property Administration Institute

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Remboursement du compte séquestre (pas à mi-année

Escrow repayment (not mid-year

général - eur-lex.europa.eu
Solde du compte séquestre, y compris les intérêts cumulés

Escrow balance incl. cum interest

général - eur-lex.europa.eu
séquestreSéquestre au sens du paragraphe 243(2) ou séquestre intérimaire nommé en vertu des paragraphes 46(1), 47(1) ou 47.1(1). (receiver)

receiver means a receiver within the meaning of subsection 243(2) or an interim receiver appointed under subsection 46(1), 47(1) or 47.1(1). (séquestre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
séquestreSéquestre au sens du paragraphe 243(2) ou séquestre intérimaire nommé en vertu des paragraphes 46(1), 47(1) ou 47.1(1). (receiver)

receiver means a receiver within the meaning of subsection 243(2) or an interim receiver appointed under subsection 46(1), 47(1) or 47.1(1). (séquestre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
séquestre Séquestre au sens du paragraphe 243(2) ou séquestre intérimaire nommé en vertu des paragraphes 46(1), 47(1) ou 47.1(1). (receiver)

receiver means a receiver within the meaning of subsection 243(2) or an interim receiver appointed under subsection 46(1), 47(1) or 47.1(1). (séquestre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
séquestre Séquestre au sens du paragraphe 243(2) ou séquestre intérimaire nommé en vertu des paragraphes 46(1), 47(1) ou 47.1(1). (receiver)

receiver means a receiver within the meaning of subsection 243(2) or an interim receiver appointed under subsection 46(1), 47(1) or 47.1(1). (séquestre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès qu’un séquestre, séquestre-gérant ou syndic est nommé, il devient un officier de justice.

Once a receiver, receiver manager or Trustee is appointed, he becomes an Officer of the Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTE: Le rehaussement de crédit au moyen dun compte séquestre sapplique au risque acheteur, lorsque le compte séquestre est détenu dans le pays où se situe lopération.

NOTE: The application of an escrow account credit enhancement applies to the buyer risk, where the escrow account is held internally within the country in which the transaction is domiciled.

général - eur-lex.europa.eu
a) nommer, remplacer ou décharger de leurs fonctions le séquestre ou le séquestre-gérant et approuver leurs comptes;

a. appointing, replacing or discharging a receiver or receiver manager and approving his accounts;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(12) Il est entendu que l’article 162 s’applique à un séquestre intérimaire ou à un administrateur-séquestre intérimaire.

(12) For greater certainty, section 162 applies to an interim receiver or interim receiver and manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convention pour l'unification de certaines règles concernant le séquestre conservatoire des aéronefs

Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft

politique internationale - iate.europa.eu
(12) Il est entendu que l'article 162 s'applique à un séquestre intérimaire ou à un administrateur-séquestre intérimaire.

(12) For greater certainty, section 162 applies to an interim receiver or interim receiver and manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de demander à un tribunal le gel ou la mise sous séquestre d'actifs

request a court to freeze or sequester assets

politique internationale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues